전통 온천 호텔에 도착하면 보통 객실에 유카타가 준비되어 있습니다. 유카타를 입는 순간 편안한 휴가를 만끽하는 기분이 한층 더해집니다. 이 가이드에서는 유카타를 올바르게 입는 방법과 필수적인 에티켓, 스타일링 팁을 알려드리겠습니다. 이를 통해 온천 체험과 유카타 스타일을 모두 제대로 즐길 수 있을 것입니다.

(1) Put It On

유카타를 입고 소매에 팔을 넣으세요. 깃의 양쪽 끝을 고르게 잡고 등 부분의 솔기가 등 중앙을 따라 일직선이 되도록 옷을 조절하세요.

(2) Wrap It

밑단이 발목까지 내려오도록 길이를 조절하세요. 유카타의 오른쪽 부분을 먼저 감싸고, 그 위로 왼쪽 부분을 접어 올리세요. 왼쪽 부분이 항상 위로 오도록 해야 합니다.

(3) Tie the Obi (Belt)

유카타를 제자리에 고정한 상태에서 오비를 앞쪽에서 뒤쪽으로 허리에 두르고, 뒤에서 교차시켜 다시 앞쪽으로 가져옵니다. 여성은 보통 허리에, 남성은 엉덩이 아래쪽에 오비를 묶습니다. 마지막으로 간단한 리본 매듭으로 마무리하면 완성입니다.

온천 료칸에서 제공되는 유카타는 대개 남녀 공용이지만, 남성과 여성이 입는 방식에는 몇 가지 차이점이 있습니다.

<여성용>

오비(허리띠)는 허리 위쪽에 매는 것이며, 매듭은 앞쪽이나 뒤쪽에 매도 됩니다.

<남성용>

오비는 허리 아래쪽에 묶어 더욱 세련되고 전통적인 느낌을 줍니다. 매듭은 보통 뒤쪽에 위치합니다.

일본에서 기모노와 유카타는 모두 전통 의상이지만, 입는 상황이 다릅니다. 기모노는 격식 있는 옷부터 캐주얼한 옷까지 다양하며, 상황에 따라 선택합니다. 반면 유카타는 좀 더 캐주얼한 옷으로, 온천 료칸이나 온천 마을에서 주로 입으며, 여름 축제나 불꽃놀이 행사에서 멋스러운 의상으로 활용되기도 합니다. 좀 더 격식 있는 자리에 기모노를 입기 전에 유카타로 먼저 익숙해지는 것도 좋은 방법입니다.

유카타를 입을 때 가장 중요한 규칙 중 하나는 입는 방법입니다. 항상 왼쪽 부분을 오른쪽 위로 접어 입어야 합니다. 반대로 입는 것은 고인의 시신을 입힐 때나 하는 것으로 부적절하게 여겨집니다. 쉽게 기억하는 방법은 다음과 같습니다. 유카타를 제대로 입었을 때 오른손을 앞쪽 트임에 넣을 수 있어야 합니다.

유카타는 대개 가벼운 소재로 만들어지기 때문에 맨살에 직접 입는 것은 좋지 않습니다. 대신, 비치지 않는 속옷이나 내의를 착용하세요. 통기성이 좋고 땀을 잘 흡수하는 내의를 입으면 쾌적함을 유지하고 단정한 모습을 유지할 수 있습니다.

여성분들에게는 머리를 올려 묶는 업스타일을 적극 추천합니다. 목선을 강조하고 뒷목 주변을 깔끔하고 우아하게 연출하여 유카타 특유의 시원하고 가벼운 느낌을 더욱 돋보이게 합니다. 만약 머리를 완전히 올려 묶는 것이 어렵다면, 간단하게 머리를 묶어 올리고 머리핀 하나만 꽂아도 전체적인 스타일을 한층 더 고급스럽게 만들 수 있습니다.

대부분의 온천 료칸에서는 객실, 공용 목욕탕, 식당 등 료칸 내 모든 공간에서 유카타를 착용할 수 있습니다. 료칸에 따라 온천 마을을 산책할 때도 유카타 착용이 허용되는 경우가 있습니다. 하지만 식당 등 특정 공간에서는 유카타 착용이 제한되는 곳도 있습니다. 시설과 장소에 따라 규정이 다르므로, 안심하고 예약하려면 미리 확인하는 것이 좋습니다.

유카타를 아름답게 입으려면 움직임과 자세에 신경 쓰는 것이 중요합니다.

걷는:
평소보다 보폭을 약간 줄이세요. 계단을 이용할 때는 옷자락을 살짝 들어 올리고 천천히 이동하세요. 옷감을 밟지 않도록 주의하세요. 옷감에 걸려 넘어질 수 있습니다.

좌석:
의자에 앉을 때는 무릎을 모으고 얕게 앉으세요. 다리를 벌리거나 꼬지 마세요. 유카타가 벌어질 수 있습니다. 쪼그려 앉을 때는 무릎을 모으고 허리를 곧게 펴고 몸을 낮추면 더욱 우아한 자세를 취할 수 있습니다.

식사:
유카타 소매는 생각보다 훨씬 깁니다. 접시를 집을 때는 반대쪽 손으로 소매를 살짝 잡으세요. 이렇게 하면 우아해 보일 뿐만 아니라 옷감이 더러워지는 것도 방지할 수 있습니다.

We’ve introduced the basics of how to wear a yukata and essential etiquette. Knowing these tips in advance will make your onsen trip even more enjoyable and comfortable. Use this guide to fully appreciate the charm of yukata and enjoy a truly memorable experience.

▼다음 기사들을 확인해 보세요▼

Best 7 Onsens (Hot Springs) Near Osaka

오사카에서 즐길 수 있는 5곳의 프라이빗 온천 & 목욕탕! 숙박 또는 당일치기 여행으로 즐기기 좋은 온천 리조트