星卡比 ×阪急電車| 與星卡比一起享受阪急電鐵之旅！

阪急電車將於2025年8月22日（週五）至2026年3月17日（週二）期間，與人氣角色「星之卡比」攜手推出特別裝飾列車等。 *列車時刻表不定期。 *無需額外費用，可使用阪急普通車票搭乘。卡比和瓦豆魯迪將戴著特別設計的原創帽子，並乘坐在特別裝飾列車的乘務室中。 （三條路線的玩偶相同。）每列列車的1號車廂和8號車廂（前車廂和後車廂）上，都將展示特別設計的“卡比×阪急電車”頭標。列車內部也將全面裝飾以合作插畫。吊帶和車門旁的海報和貼紙也將採用特別設計。從2025年9月2日（週二）開始，阪急站內及週邊商店將販售限量版合作食品和飲料。千萬不要錯過品嚐這些僅在此才能品嚐到的可愛美食的機會！此外，從2025年9月10日（星期三）開始，可愛的合作週邊也將發售。其中包括戴著原創帽子和小袋的卡比毛絨玩具、掛繩鑰匙扣、午餐托特包等等，共計28款合作商品。阪急電車過去曾與許多深受喜愛的角色合作。前往關西地區時，請務必查看最新的合作列車！更多詳情，請點擊此處！

大阪和京都9家推薦動物咖啡館！

From dogs and cats to otters, owls, and even reptiles-get up close and personal with all kinds of adorable creatures at these animal cafés in Osaka and Kyoto. A heartwarming experience with animals is guaranteed to lift your spirits.   Index [Kyoto] Don’t Miss Feeding Time Twice Daily at “Cat Cafe MOCHA Kyoto Kawaramachi” [Kyoto] Experience Japanese Culture with Shiba Inu at “Kyoto Mameshiba CAFE” [Kyoto] Relax with Cute Otters at “LOUTRE Kyoto” [Kyoto] Home to 40 Cats! One of Kyoto’s Largest Cat Cafés “Cat & Animal Cafe Noah’s Ark Gion” [Osaka] Meet Samoyed and Capybaras at Japan’s Largest Animal Interaction Facility-“Animeal” [Osaka] Be Healed by Fluffy, Snow-White Samoyeds at “Dog Cafe samo” [Osaka] Unlimited 2-Hour Playtime with Rabbits & Hedgehogs at “Small Animal Cafe ROCK STAR” [Osaka] Japan’s First Micro Pig Café “mipig cafe” [Osaka] A Cat Café That Supports Rescue Cats “CAFE URIEL”   Quick Overview Animals Age Accepted Closed Opening Hours Price Reservation Cat Cafe MOCHA Kyoto Kawaramachi Cats 6 and over 1/1 11:00 ～ 21:00 *Last entry 20:30 1st 30 min: Weekdays: ￥1,100Weekends & Holidays: ￥1,400Max Daily Fee: Weekdays:￥3,520 Weekends & Holidays: ￥3,850 Not accepted Kyoto Mameshiba CAFE Dogs (Mameshiba) 8 and over None 11:30～18:30 *Weekends starts from 11:00 *Last entry 18:00 ・Ages 13 and over: ￥1,300 ・Ages 8-12: ￥1,000 Not accepted LOUTRE Kyoto Otters Senior high and over Irregular 14:00～19:00 *Last entry 18:00 50 min ￥3,000 Not accepted Cat & Animal Cafe Noah’s Ark Gion Cats, ferrets No limit None 10:00～20:00 *Last entry 19:30 1st 30 min: Weekdays: ￥1,100 Weekends & Holidays: ￥1,320Max Daily Fee: Weekdays: ￥3,080Weekends & Holidays: ￥3,520 Available from online Animeal Dogs, cats, rabbits, capybaras, owls, parakeets, iguanas, etc. No limit Tuesdays (Open for holidays) 12:00～19:00 *Last entry 18:00 ・Adults (60 min): From ￥1,980 *1 drink order is required・Ages 4-12: ￥990 (no time limit)・Ages 3 and under: Free Available via Google Page or the official Shinsaibashi shop Instagram Dog Cafe samo Samoyed (dog) 13 and over Tuesdays 13:00～19:00 ￥1,000 + ￥292 every 10 min Available Small Animal Cafe ROCK STAR Hedgehogs, flying squirrels, ferrets, small birds, chinchillas, etc. No limit None 11:00～21:00 ・Ages 13 and over: ￥1,320 ・Ages 4–12: ￥880 ・Ages 3 and under: Free ・1 drink order is required Available mipig cafe Micro pigs No limit None 10:00〜20:00 ・25-Min Plan Ages 4 and over: ￥1,870Ages 3 and under: ￥770・55-Min Plan Ages 4 and over: ￥2,970 Ages 3 and under: ￥770 Reservation required CAFE URIEL Cats No limit New year holiday Weekdays 11:30～21:00 Weekends 12:00～19:00 1st 60 min: ￥1,650 Extension every 15 min: ￥330 Not accepted Whether you’re visiting solo, with a partner, friends, or family, this cozy cat café offers a welcoming space for everyone. Surrounded by adorable, affectionate cats, you can unwind and enjoy a peaceful moment.   Play with the cats using toys, treat them to special snacks (￥550), or simply relax however you like-read manga, get some work done, or enjoy a chat. With each cat having its own personality, time spent here is always unique and heartwarming. A drink bar (included in the entrance fee) offers juices and soups to keep you refreshed while you enjoy the company of your furry companions. With free access to manga and magazines, plus Wi-Fi and power outlets, the café is also perfect as a quiet spot to work or study.   [Important Notes] Please do not chase or forcefully touch the cats. Do not feed the cats any food or drinks. Bringing outside food is prohibited. Drinks may be brought in. Be sure to turn off the flash when taking photos. Guests must be at least 6 years old to enter. Aged 12 and under must be accompanied by a guardian. The café is completely non-smoking. Pets are not allowed inside. Just a one-minute walk from the popular Kyoto tourist spot, Shinkyogoku Street! Relax with adorable mameshiba (midget Shiba Inu) in a nostalgic Japanese setting while enjoying a complimentary drink. With tatami flooring, a low chabudai table, and an old-school CRT TV, the café recreates a classic Japanese-style living room. A variety of mameshiba-brown, black, and white-roam freely in the space. Some even wear the iconic karakusa bandana! If you sit quietly, they may hop onto your lap. Since the floor is tatami, please remove your shoes before entering.   [Important Notes] Tickets are sold in person on the day of your visit only. Entry is not possible once tickets are sold out. Outside food and drinks are not allowed (except the café’s provided drink). Personal pet toys are not permitted. Please turn off the flash when taking photos, and refrain from taking pictures that may disturb other guests. Holding the dogs is not allowed. Injuries or damage to clothing due to interaction with animals are at your own risk. Guests must be at least 8 years old to enter. Please present ID or documentation to verify age. The only place in Kyoto where you can interact with otters! The otters here were formerly kept as pets and now warmly welcome guests in their cozy new home. You’ll get to see their charming, at-home behavior up close-something you won’t experience at an aquarium. Guests can try feeding the otters and giving them water. If they’re in a good mood, one might even climb onto your lap or shoulder! For those who want a more private encounter, private sessions (25,000 yen per group) and even home-visit services (starting from 40,000 yen) are available.   [Important Notes] Smoking is not allowed inside the facility. No outside food or drinks are permitted. Entry is not allowed for guests who have consumed alcohol. Please wash and sanitize your hands before entering and when interacting with the otters. When photographing with a smartphone, turn off the flash. Other cameras are not permitted. *Filming for commercial purposes, including YouTube, is prohibited. Do not feed the otters or give them toys on your own. Do not tap on the tanks or windows, and avoid loud noises. Be gentle when touching the otters, do not attempt to pick them up. Children under 16 are not permitted. Payment is by cash only. Located in the heart of Kyoto’s historic Gion district, this spacious cat and animal café offers the chance to interact with over 40 friendly cats and several ferrets. These affectionate animals, raised with care by reputable breeders, create a relaxing and heartwarming atmosphere for visitors. Some of them are also available for adoption to become part of your family. The café also offers all-natural, handmade treats specially crafted for the animals’ health. You can choose plans that include treats or even a commemorative photo with your favorite animal using an instant camera (Cheki) while holding them-perfect for unforgettable memories.   [Important Notes] Entry is not permitted without signing the consent form. No outside food or drinks are allowed. Holding animals is generally not permitted (except for specific photo plans). Please do not force interaction or raise your voice around the animals. (Depending on the situation, staff may ask you to leave.) Turn off your camera’s flash when taking photos. Avoid actions that may disturb other guests. The cafe is not liable for any injuries or damage to clothing caused during interaction with the animals. If you are efoot or wearing thin tights/stockings, you will be required to purchase socks (330 yen). Step into a true “Animal Forest” where over 30 types of mammals, birds, and reptiles coexist. Animeal offers more than just a café – the facility is divided into three immersive areas: Adventure, Park, and Garden, each home to different animals and unique experiences. In the Adventure Area, enjoy a picnic with rabbits, capybaras, and iguanas during the day. As evening falls, interact with nocturnal animals like owls and hedgehogs under a camping-style setting. The Park Area is a cozy space where guests can relax with small dogs, cats, and even micro pigs. In the Garden Area, bond with large, fluffy dogs and let their calm energy soothe your spirit. It’s not just cats and dogs – this is your chance to get up close to animals rarely seen elsewhere. Capybaras unwind in their own pool, while parrots and parakeets perch on staff hands and greet guests. Ferrets can be gently cupped in your gloved hands. A special highlight is the binturong, a rare animal in Japan. Every day from 4:30 PM, you can attend an event to learn about their ecology and watch a dynamic performance.   [Important Notes] Holding animals is not allowed. Children aged 12 and under must be accompanied by an adult (age 20+). This charming dog café offers a unique opportunity to interact with gentle, fluffy Samoyeds-large, snow-white dogs known for their sweet smiles and calm personalities. The café interior resembles a peaceful park, where each Samoyed has a distinct personality: mischievous, clingy, playful, or extra cuddly. Reservations can be made from 30 days in advance up until the day before, making it easy to plan your visit. You can also purchase treats in the café and enjoy feeding the dogs as part of the experience.   [Important Notes] Guests under 13 years old are not permitted, even with a guardian. Pregnant individuals, wheelchair users, those wearing strong fragrances (perfume or alcohol), and anyone who visited another animal café on the same day are not allowed to enter. No outside food or drinks are allowed. Please use the lockers provided. Entry with tights or stockings is not permitted. You must purchase socks (220 yen) at the café. No entry with your own pets. Please turn off your flash when taking photos. Running, shouting, or lying down inside the café is prohibited. Avoid giving commands (e.g., “sit”) unless you are offering treats. Do not let the dogs lick your face or hands, and do not put your hands in their mouths. Step into a cozy animal café where you can spend a full two hours interacting with a wide variety of small animals. Operated in two-hour time slots starting from 11:00 AM, this café offers not only adorable animal encounters but also a full menu of high-quality café beverages and snacks. Meet and cuddle with hedgehogs, sugar gliders, ferrets, small birds, degus, chinchillas, rabbits, hamsters, and more-all while relaxing in a comfortable setting. If you register as a member, both you and a guest can enter for free on your next visit!   [Important Notes] Do not take animals out of their cages on your own. Do not exchange animals with other guests. Do not put your fingers into the cages-they may bite. Do not bring animals close to one another, as they may fight. Do not feed the animals any food or drinks. Please turn off the flash when taking photos. Do not tap or shake the cages. Injuries or damage to personal belongings resulting from animal interaction are your own responsibility. Originating from the UK, micro pigs are extremely small, intelligent, and clean animals. They can even learn tricks like sitting and jumping! If you sit and stretch out your legs, one might climb into your lap for a snuggle. Upgrade to a private room for just ￥500 extra and enjoy quality time with two adorable pigs. In this private session, staff will guide you through the experience, and you’ll even have the rare chance to hold a pig-something not allowed in regular sessions.   [Important Notes] Reservations are required in advance and can only be made through the official website. Arriving late will result in charges for the full reserved time. Children in elementary school or younger must be accompanied by a guardian. Outside food and drink are not allowed. The café is completely non-smoking. Guests feeling unwell may be refused entry, as pigs are susceptible to human illnesses like colds and the flu. Guests who have visited countries affected by ASF (African Swine Fever) within the past 2 days will not be admitted. [Check affected countries here] Entry is also not allowed for those who have had contact with pigs outside the café (e.g., farms, zoos, pet pigs) in the past 2 days. Visitors arriving by bicycle will be denied entry. Holding the pigs is not allowed (except in private room sessions). Do not chase the pigs or raise your voice. Please wash your hands and change into the designated slippers upon entry. Any injuries or damage to clothing from animal interaction are your own responsibility (staff will provide first aid if needed). Turn off the flash when taking photos. Live streaming and phone calls are prohibited. CAFÉ URIEL is a heartwarming space where rescue cats and cat lovers come together. Whether you’re a lifelong feline fan or someone new to interacting with cats, you can spend time playing and relaxing with adorable cats while supporting a good cause – raising awareness and helping these animals find loving homes. The 1st floor is a lively cat play zone, beautifully lit with Turkish lamps, while the 2nd floor offers a cozy, fairytale-like atmosphere for unwinding. The café also features a diverse menu, and private rental plans are available for parties or gatherings (from ￥15,000/hour per floor).   [Important Notes] Entry is not allowed for guests wearing perfume. Shoes must be removed at the entrance. Bare feet are not allowed; socks (￥220) are available for purchase. Please turn off your camera flash when taking photos. Upon entering and exiting, wash your hands, check your temperature, and sanitize. Do not chase or yell at the cats. If you wish to hold a cat, please ask the staff first. If the cat shows discomfort, holding is not allowed. Children are not allowed to hold cats. Do not feed the cats or bring treats from outside. Injuries or damage to clothing during interaction with animals are the responsibility of the guest. Did any of the animals catch your eye? Once you meet them in person, you’ll be even more smitten. Add an unforgettable touch to your trip to Osaka and Kyoto with a visit to one of these unique animal cafés!

京都 8 家必去的納涼床餐廳（鴨川、貴船和高雄）

Enjoying a meal while listening to the gentle murmur of the river—this is the charm of kawadoko, a unique and luxurious summer tradition in Kyoto. If you’re visiting Kyoto during the summer, don’t miss the chance to dine on a kawadoko and make your trip even more memorable. In this article, we introduce the three main areas where you can experience kawadoko: Kamo River, Kibune, and Takao, along with their distinct features and recommended restaurants.   Index What is Kawadoko (kawayuka) in Kyoto? The 3 Main Kawadoko Areas in Kyoto and Their Unique Features 3 Must-Try Dishes on the Kawadoko: Sweetfish (Ayu), Sukiyaki, and Somen Recommended Kawadoko Restaurants in Kamogawa Recommended Kawadoko Restaurants in Kibune Recommended Kawadoko Restaurants in Takao Kawadoko or Kawayuka refers to outdoor seating set up by restaurants along or above riverbanks in Kyoto. Originally devised as a clever way to escape the sweltering summer heat of Kyoto’s basin climate, this tradition has been passed down through generations. From spring to autumn, restaurants offer meals on these riverside platforms, allowing guests to enjoy not only the cuisine but also the uniquely atmospheric charm of Kyoto. It’s one of the must-try seasonal experiences when visiting the city.   There are three main areas in Kyoto where you can enjoy dining on kawadoko platforms: Kamo River in the city center, Kibune, a mountain village in northern Kyoto, and Takao, a nature-rich area. Interestingly, the terminology differs slightly depending on the location. In the Kamo River area, the platforms are generally referred to as kawayuka or noryo-yuka, while in Kibune and Takao, the traditional term kawadoko is used.   ■Kamo River In this area, elevated wooden platforms are built over the Misosogi River, an artificial stream on the west bank of the Kamo River. A wide variety of restaurants—including those serving traditional Kyoto cuisine, French, Italian, and café fare—line the river, offering diverse dining experiences.   ■Kibune Here, the platforms are placed directly above the Kibune River, so close that you can almost reach out and touch the clear stream. The temperature is said to be around 10°C cooler than in central Kyoto, making it a perfect summer retreat.   ■Takao Located about an hour’s drive from central Kyoto, Takao features platforms set along the Kiyotaki River. With covered seating, this area offers a more weather-proof kawadoko experience, allowing visitors to enjoy their meal comfortably even on less sunny days.   Opening Period Number of restaurants Atmosphere Access Kamo River May 1 (Thu) – Oct 15 (Wed)   About 90 Despite being close to lively districts, the Kamo River area offers a refined and atmospheric setting, thanks to the river itself and the lush greenery along its banks. ・Get off at Hankyu Kyoto Line Kyoto Kawaramachi Station ・Get off at Subway Tozai Line Kyoto Shiyakusho-mae Station Kibune May 1 (Thu) – Sep 30 (Tue)   About 20 Nestled in the forested mountains of northern Kyoto, the Kibune area is surrounded by rich greenery and the soothing sounds of flowing water, creating a truly relaxing atmosphere. ・Take the Eizan Railway to Kibuneguchi Station, then transfer to Kyoto Bus No. 33 and get off at Kibune Bus StopTake the Eizan Railway to Kibuneguchi Station, then transfer to Kyoto Bus No. 33 and get off at Kibune Bus Stop Takao May 1 (Thu) – Nov 30 (Sun)   *Evening Kawadoko operates until Sep 21 (Sun). About 10 A refreshing escape from the city, the Takao area is immersed in nature and offers a peaceful ambiance where the sound of the clear river is especially prominent. ・From Hankyu Kyoto Line Shijo-Omiya Station or Kyoto Station, take the JR Bus (Keihoku Line) and get off at Toganoo Bus Stop ・From JR Sagano Line Hanazono Station, take a taxi (about 10–15 minutes)   *Latest information for 2025 @media screen and (min-width:700px) {.table_outer{width:100%;}} @media screen and (max-width:700px) {.table_outer{overflow-x:scroll;} .table_outer table{width:200vw;}} When dining on a kawadoko (riverside terrace) in Kyoto, there are a few dishes you definitely don’t want to miss—especially during the summer season. Here are three seasonal specialties to enjoy: Ayu (sweetfish), sukiyaki, and somen noodles.   ■ Ayu (Sweetfish) Ayu is a freshwater fish in season during the summer and is a staple of kawadoko cuisine. The most popular way to enjoy it is shioyaki—grilled slowly over charcoal with a light sprinkle of salt to enhance its delicate flavor. Another recommended preparation is tempura, where the whole fish is coated and deep-fried until crispy, making even the bones deliciously edible. ■ Sukiyaki This traditional Japanese hot pot dish originated in Kyoto. The Kyoto-style sukiyaki begins by greasing a cast-iron pan with beef fat, then grilling slices of domestic beef. The meat is flavored with a blend of soy sauce and sugar, and then cooked together with locally sourced seasonal vegetables in alternating layers. The savory-sweet flavor makes it a hearty favorite, even in summer.   ■ Somen (Thin Wheat Noodles) Somen are thin noodles made from wheat flour, boiled and then chilled in cold water before serving. Typically enjoyed by dipping into a homemade broth made from soy sauce and mirin, these noodles are refreshingly cold and smooth, offering a perfect way to cool down during Kyoto’s hot and humid summer. A Beloved Local Bistro [Ikariya Shokudo]   Housed in a beautifully renovated 100-year-old kyomachiya townhouse, Ikariya Shokudo offers a uniquely Kyoto-style bistro experience, blending traditional Japanese architecture with elegant Western interior design. Run by chefs who have trained in Italy and France, the restaurant is known for its outstanding cuisine at reasonable prices. A standout dish here is the “Cocotte Souffle Fromage,” a fluffy and comforting blend of egg, white sauce, and cheese, baked slowly in a cast-iron cocotte. Other popular options include the tender “Confit of Chicken Thigh” cooked at low temperature, and the seasonal “Kawadoko Lunch Course,” which lets you enjoy your meal riverside during the summer. Enjoy a Stylish Kawadoko Experience [B STORE 1st]   Located along the banks of the Kamo River in Kyoto, B STORE 1st is a stylish restaurant housed in a beautifully renovated 100-year-old machiya (traditional townhouse). Blending classic Kyoto charm with a modern sensibility, this elegant space offers a refined yet relaxed dining experience. Its kawadoko (riverside terrace) seats provide front-row views of the changing seasons, perfectly complementing the creative dishes served. At lunch, guests can enjoy a casual set menu featuring seasonal vegetables, charcoal-grilled meats, and pasta. The restaurant also offers coffee roasted in-house by its sister shop, B STORE 2nd, and pastries crafted by an in-house pâtissier. Dinner is served in a “neo-izakaya” style, with a focus on à la carte dishes and a carefully curated selection of wines and original cocktails by a dedicated sommelier—perfect for a laid-back yet sophisticated evening by the river. A beef specialty restaurant with over 150 years of history Moritaya Kiyamachi Branch   Founded in 1869 as Kyoto’s first restaurant specializing in beef, this historic establishment offers premium Kuroge Wagyu—including Kyoto-raised beef from its own ranch in the Tamba-Wachi Highlands—as sukiyaki, shabu-shabu, oil-grilled dishes, and steak. If you’re dining on the kawayuka, the sukiyaki—cooked right at your table by the staff—is highly recommended. Lightly seasoned, it lets you fully savor the rich flavor and aroma of the beef. Another standout is the oil-yaki, where thick cuts of loin, tenderloin, and seasonal vegetables are grilled on a heavy iron plate to juicy perfection. Seasonal Kyoto Cuisine with the Sound of a Flowing River [Kifune Hiroya]   Overlooking the clear stream of the Kifune River—the headwaters of the Kamo River—Kifune Hiroya offers an open-air riverside dining experience that feels one with nature. Every seat is designed to be close to the flowing water, creating a refreshing atmosphere that helps guests forget the summer heat. The restaurant serves traditional kaiseki meals that showcase the seasonal flavors of Kyoto. Signature dishes include salt-grilled sweetfish (ayu), pike conger (hamo), and yuba (tofu skin), beautifully presented to evoke a cool, seasonal elegance. While lunchtime kaiseki on the kawadoko (riverside platform) is delightful, the evening experience—with the riverside illuminated—adds a magical touch. Please note that advance reservations are required. A Serene Riverside Retreat Surrounded by Nature [Kifune Beniya]   Nestled in a tranquil forest setting along the Kifune River, Kifune Beniya is a long-established ryokan that offers a deeply atmospheric kawadoko (riverside) dining experience. With the soothing sounds of the river and dappled sunlight filtering through the trees, guests can enjoy Kyoto’s seasonal delicacies in a truly picturesque setting. Meals are served in a traditional kaiseki style, with the menu changing to reflect the ingredients of each season. Signature dishes include salt-grilled sweetfish (ayu), pike conger (hamo), and yuba (tofu skin)—all carefully prepared to delight both the eyes and the palate. Dining is available on the kawadoko for both lunch and dinner, with the evening ambiance enhanced by soft lighting creating an unforgettable, romantic experience. Advance reservation is required. Casual Dining Without Reservations [Kibune Sagenta]   Located in the upper reaches of the Kibune River, Sagenta is a self-service style café and restaurant where you can casually enjoy kawadoko dining without the need for a reservation. If you’re looking for a more formal kaiseki dining experience, visit its sister restaurant Ugenta, located 200 meters south. Sagenta offers a colorful bento box featuring 25 different dishes, salt-grilled ayu (sweetfish), and their unique “Deep-fried Ayu with Sômen,” which lets you enjoy both ayu and chilled noodles in one dish. You’ll also find a variety of refreshing sweets and drinks perfect for summer, including cream sodas, matcha parfaits, and cheesecakes. More to Explore in Kibune After enjoying kawadoko dining in Kibune, why not visit Kifune Shrine, one of Japan’s most renowned power spots? Check out the link below for more information about Kifune Shrine and make the most of your visit!   ▼For more details▼ ＜Kyoto＞ Kifune Shrine｜Perfect guide from benefits and access to omamori! Enjoy Kawadoko Cuisine Even on a Day Trip [Kinsuitei Takao]   Kinsuitei is a traditional ryokan in Takao that serves kawadoko cuisine from May 1 through the end of September. While it’s known for its private family baths with views of vibrant greenery, guests can also enjoy a meal here without staying overnight. Around mid-June through early July, fireflies light up the nearby Kiyotaki River, creating a magical summer atmosphere. At lunch, you can savor Kyoto-style bento meals or multi-course kaiseki featuring seasonal Kyoto vegetables and salt-grilled ayu (sweetfish). In the evening, the menu transforms into a refreshing summer kaiseki with Kyoto delicacies like hamo otoshi (parboiled pike conger) and hamo shabu (hot pot). Beautiful River Views from Every Seat Togano Chaya   Built to extend over the Kiyotaki River, Togano Chaya offers sweeping views of Takao’s lush nature and clear streams from every seat. One of its highlights is that you can enjoy kawadoko dining without needing a reservation. The menu ranges from light and comforting dishes like chicken miso udon—featuring Kyoto-raised young chicken, grilled mochi, shimeji mushrooms, and seasonal vegetables—to more traditional meals such as a set that includes salt-grilled ayu (sweetfish). You can also stop by just for drinks and dessert with their café menu. Enjoying kawadoko—a tradition that is said to have begun along the Kamo River around 1670—will surely make your stay in Japan even more memorable. While some restaurants require reservations, others may not accept them, so be sure to check the latest information on each restaurant’s website before your visit.

大阪・京都・神戶必訪的六座安藤忠雄建築之作

Tadao Ando is world-famous for his innovative buildings made of cast concrete. As his hometown is Osaka, there are many architectural works by Mr. Ando in the Kansai region. Here are some spots where you can experience culture and art while enjoying his distinctive architectural designs.   １．【KOBE】Hyogo Prefectural Museum of Art ２．【KOBE】Chapel of the Wind ３．【OSAKA】Nakanoshima Children’s Book Forest ４．【KYOTO】Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art ５．【KYOTO】Garden of Fine Arts Kyoto ６．【HIMEJI】Himeji City Museum of Literature Hyogo Prefectural Museum of Art opened in 2002 as a symbol of “cultural recovery” from the Great Hanshin-Awaji Earthquake. Nicknamed the “Art Museum,” it houses approximately 10,000 works of art, including modern sculptures and prints from Japan and abroad. In addition to exhibiting these works of art, another highlight of the museum is the building designed by Mr. Ando, which is a simple but gigantic labyrinth-like structure that creates changes in light. Visitors can savor a complex and diverse spatial experience in a place of fusion of various art forms.   After passing through the entrance hall with its calm atmosphere, visitors are greeted by a glass-walled corridor surrounding the exhibition rooms, which are flooded with natural light, and other various parts of the building, each with a richly shaded expression. The “circular terrace,” the symbol of the museum, connects the first basement floor to the outdoor space on the second floor, linking the exhibition buildings, gallery buildings, and the sea and mountains. The cast concrete forms a beautiful spiral, creating shades of light and shadow. In 2019, Hyogo Prefectural Museum of Art open a second exhibition building (Ando Gallery) to showcase Ando’s architecture. With exhibits of architectural models of his masterpieces such as “Sumiyoshi Row Houses” and “Church of Light,” as well as introductions to various projects in Japan and abroad, this is an unmissable spot for visitors to learn about Ando’s work. The Sea Deck, an observation deck on the third floor of the outdoor space of Hyogo Prefectural Museum of Art, looks as if it extends out to sea. A large green apple sculpture, which Mr. Ando designed based on the poem “Youth” by the American poet Samuel Ullman, is placed here. The fourth floor also includes the “Mountain Deck” and the “Wind Deck”. On the other side of the first floor entrance, there is a large staircase leading up to the outdoor areas on the second and third floors, where visitors can sit with their backs to the museum and look out over the ocean spread out before them.   The greatest charm of this museum is that it changes its appearance in various ways depending on the time and season you visit, changing both in terms of getting lost and inconvenience. And the pleasure of finding this museum architectural gimmick! Why not visit to savor a spatial experience that can only be felt at any given moment?   ▼Check out this article▼ 10 BEST Museums and Art Galleries in Kobe The Chapel of the Wind is one of the “church trilogy” designed by Tadao Ando, and was the first church building for him, completed in 1986. Located on top of Mt. Rokko, it is called the “Church of the Wind” because of its refreshing natural surroundings. It was designed and operated as a wedding church for the hotel, but is now closed to the public. It is open to the public during “Kobe Rokko Meets Art”, a contemporary art event held every year from late summer to autumn.   The Chapel of the Wind has a rectangular tower mounted on a cast concrete frame, a characteristic of Ando’s architecture, and light streaming through the gaps between the walls and ceiling creates a sacred and serene space. The design originates from the “Notre Dame de Senancq Abbey” in Provence, southern France, which was built in the 12th and 13th centuries. It was created after Ando visited the chapel and was impressed that the light shining through the small windows in the rough-hewn stone walls was the star of the spatial presentation. One of the most distinctive features of the Church of the Winds building is the “Colonnade”, a 40-meter colonnaded corridor leading to the chapel. It is made of celadon-colored frosted glass. The colonnade was developed from the colonnade surrounding the courtyard of the “Notre-Dame de Senancq Abbey” in the form of a straight line. The wind blowing through, the surrounding greenery, and the building are fused together to create a fantastic space. The Church of the Wind is tucked away in the forest on Mt.Rokko. The shadows of the light create a beautiful space, a special spot where an extraordinary time flows. Spend your time listening to the tones of nature and feeling the wind blowing through the air. From the top of Mt. Rokko, you can enjoy a panoramic view of Kobe and Osaka.   The Church of the Wind is normally closed to the public and will be open only during the “Kobe Rokko Meets Art” exhibition period. For more details about the event, please check the official website. Don’t miss this rare opportunity!   ▼Check out this article▼ KOBE ROKKO MEETS ART 2024 beyond – Art Festival Held on the Mountain “I want children to pick up a variety of books and develop unlimited creativity and curiosity. I want them to spontaneously come into contact with the words, feelings, and ideas in books and learn that there are people and lifestyles in the world that are different from their own”.  With this in mind, Nakanoshima Children’s Book Forest was designed by architect Tadao Ando himself and donated to the City of Osaka to be established in Nakanoshima,Osaka in 2020. Its daily operation is supported by donations from citizens and companies. A green apple stands out on the entrance terrace of Nakanoshima Children’s Book Forest. The motif is based on the poem “Youth” by the American poet Samuel Ullman, and represents Mr. Ando’s wish that many people will be touched by this symbol of youth full of challenging spirit. In designing the Nakanoshima Children’s Book Forest, Mr. Ando placed importance on making more than adequate use of the Nakanoshima location, which is steeped in Osaka’s history and culture, and on ensuring that children would play a leading role in the facility. The building along the Dojima River is made of fair-faced concrete, a characteristic of Ando’s architecture. To the west are the Museum of Oriental Ceramics, Osaka, the Osaka Central Public Hall, and other cultural and artistic facilities. The interior of Nakanoshima Children’s Book Forest is a three-story atrium with staircases and bridge passageways that resemble a three-dimensional maze. All the walls are covered with wooden bookshelves, creating an exciting atmosphere as if one were to wander into a “forest of books” and search for books. In the “rest room,” a cylindrical space with no concrete floor, video works are shown to arouse children’s interest in books. The same books displayed on the top shelves are also placed on the lower shelves for browsing. The books are placed on the lower shelves for browsing. All the furniture is made of wood, creating a relaxed atmosphere. Sculptures of words” are displayed here and there on the bookshelves. Impressive short sentences extracted from books appear in three-dimensional letters in the space. Although a book must be picked up and its pages turned in order to experience its world, children often pass by the bookshelf. We wanted to create an opportunity for children to start reading a book with the charm of a single sentence by slipping a word into their field of vision. This was the idea behind the production. “Children’s Book Forest” is a place where children and adults alike can immerse themselves in the fascination of books. The facility is a fusion of Ando’s architecture and the riverside scenery of Osaka, the city of water, where visitors can fully enjoy the world of books. Advance reservation required for use of facilities. Check the official website of Nakanoshima Children’s Book Forest for information on how to enter. Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art was built by businessman Shotaro Kaga as a villa from the Taisho era (1912-1926) to the early Showa era (1926-1989). Over time, the villa was on the verge of falling into disrepair, but in 1996, in response to calls to preserve the precious architecture and surrounding nature, it was restored to its original state and reopened as an art museum with a new wing designed by Tadao Ando. The main building portion, designed by Shotaro Kaga, was constructed of wood in the Taisho era and substantially expanded in the early Showa era. The main building incorporates an eclectic mix of techniques, including carved beams and columns. The upper section of the main building incorporates a half-timber system showing the wood frame characteristic of the English Tudor Gothic style, and is constructed of reinforced concrete with a steel frame for the roof section. The terrace on the second floor offers a magnificent view of the three rivers flowing through Kizu, Uji, and Katsura, unchanged since its construction. Designed by Ando, the Jichu-kan addition is connected to the main building by a passageway. The passageway is made of fair-faced concrete with glass walls on the upper four sides and the front. The surrounding seasonal scenery is visible to the eye, creating a sense of harmony between the building and nature. A small pond with water lilies blooms beside the stairs leading to the Chichu-kan “Chichu-no-Jewel Box. From the window at the end of the long flight of stairs, you can see the pond at the same height as your eye level. Since the building is located on a slope, it is important to be able to enjoy the view from inside the building as well. The Chichu-kan, named the “Underground Jewel Box” by Mr. Ando, is designed in a cylindrical semi-underground structure to harmonize with the surrounding landscape. The roof above the exhibition space is planted with trees to blend in with the surrounding greenery. In 2012, a new building, Yamatekan “Box of Dreams,” designed by Ando, was completed. The new building is a box-shaped structure, in contrast to the “Chichu Jewel Box. The straight concrete building is placed so that it is buried in the trees, and like the Chichu-kan, the upper portion is planted to create a sense of unity with nature.   The new Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art, which has been brought to life in a perfect balance of old and new buildings and the surrounding environment, offers visitors a sense of “rebirth” in the Ando style. The Garden of Fine Arts Kyoto opened in 1994 as the world’s first painting garden that can be viewed outdoors. Designed by Mr. Ando, this facility exhibits outdoors sturdy ceramic board paintings that reproduce the beauty of masterpieces in their original form. The garden features a waterside setting with large and small waterfalls and ponds, and the atmosphere of the works changes depending on the viewing location, viewpoint, and weather conditions.   The Garden of Fine Arts Kyoto is a three-story structure, with a gentle slope leading down from the ground level to the second basement level, where visitors view the works in order from the bottom. On display at the Garden of Fine Arts Kyoto is a total of eight masterpieces from around the world. Four of them were created for the “International Garden and Greenery Exposition” held in 1990 and displayed in the “Garden of Masterpieces,” a pavilion designed by Mr. Ando. The other four were created for this facility.   Michelangelo’s “The Last Judgment,” which is almost full-size and over 13 meters high, can be viewed from all floors of the corridor. Leonardo da Vinci’s “Last Supper” sandwiched between the sky and the water. The painting is designed to be reflected in the water, and it is also interesting to see how differently the painting looks on the surface of the water. A doubly enlarged version of the National Treasure, Caricatures of Birds, Beasts, and Humans. The long scroll, read from the right, is displayed so that visitors can appreciate it in a natural flow along the direction of travel.   The works of Van Gogh and Renoir, viewed through windows in the concrete walls, offer a different atmosphere from the paintings. Monet’s “Waterlilies, Morning” is displayed underwater to give visitors an impression of his worldview, and viewing it as if peering into the painting from above is a unique experience. The unique way to enjoy the paintings along with the changes in light and the shimmering surface of the water is only possible with ceramic board paintings.   The Garden of Fine Arts Kyoto, designed by Tadao Ando to take advantage of the outdoor environment, is a recommended place to experience art in a different way than an indoor museum. The Himeji City Museum of Literature, located northwest of the World Cultural Heritage and National Treasure Himeji Castle, was established in 1991 as a center for all literary activities, including the collection and study of materials by writers and scholars associated with Himeji and other Harima areas. Ando’s unique building design, “designed as a space for circulation and dialogue with literature with the castle in the background,” blends in with the old townscape and creates a new landscape. As the design concept suggests, Himeji Castle, nicknamed “Shirasagijo Castle,” can be viewed from inside the building, making it a special place where visitors can feel Himeji from both inside and outside the building.   The Himeji City Museum of Literature consists of the three-story North Wing and the two-story South Wing. The grounds also include the “Boukeitei”, a Taisho period(1912-1926) Japanese house with a 40-mat Japanese-style room and a tea ceremony room. The “Himeji Castle Historical Story Corridor” on the first floor of the North Wing introduces the stories and history of Himeji Castle and the region through video and graphics. A total of 26 episodes are displayed in a long arc-shaped corridor, which visitors can appreciate by following the curve. On the same floor is the “Forest of Words” exhibition room, where visitors can come into contact with the impressive words left by literary figures associated with Harima and their lives, and on the second floor is a corner dedicated to Watsuji Tetsuro, a philosopher born in Himeji City. The South Wing includes the “Ryotaro Shiba Memorial Room” and a café where visitors can relax. This glass-walled space seen from the outside is a “yoiko no heya” for parents and children to enjoy together. It is a bright and colorful space like a sunroom. Here, visitors can take off their shoes, read picture books, and play with toys while relaxing. The tapestries and mobiles are inspired by the stories in “Harimakuni Fudoki,” which is also the origin of the name of Himeji. The landscape where the building stands in harmony with the surrounding nature, blending straight lines and curves, light and shadow, is like a beautiful work of art. The buildings are like beautiful art, blending lines, curves, light, and shadow in harmony with the surrounding nature.   ▼Check out this article▼ Top 12 Recommended Tourist Spots in Kobe for Parents and Children to Enjoy! In addition, we also recommend “VS.”, a facility with a distinctive cube-shaped exterior designed and supervised by Tadao Ando, which will be built in 2024 in “Grand Green Osaka” in Umeda, Osaka. “TADAO ANDO YOUTH” is on view through July 21, 2025. When discussing architecture, Tadao Ando is a must-see. If you travel to Japan, why not experience the world-renowned architecture of Tadao Ando along with sightseeing?   ▼Check out this article▼ This is the place to go! An overwhelmingly beautiful architectural spot that harmonizes with the nature of Awaji Island!

關西十大最佳繡球花觀賞地點

繡球花是一種原產於日本的時令花卉，這種花有 50 多種不同的品種。在日本，被稱為梅雨的雨季從 6 月中旬左右開始，實際上很多人都因為這種陰沉的天氣而討厭這個季節。然而，與此同時，你可以感受到許多在其他季節找不到的日本景點，繡球花就是其中之一。  繡球花的顏色會根據土壤的酸度而變化。我們將介紹大阪、京都和兵庫縣的景點，那裡盛開著藍色、紫色和粉紅色等各種繡球花。<目錄> 【吹田大阪 】萬博紀念公園【池田大阪 】元寺 【京都 右京區】梅宮大社 【京都 西京】吉峰寺 【京都 長岡京】柳谷觀音 【兵庫縣、河西】松雲山 雷光寺 【兵庫縣 】神戶市立植物園 【兵庫縣 】六甲六甲山高山植物園【兵庫縣六甲】六甲纜車【兵庫縣六甲】Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE约30個品種的約4,000株繡球花， 包括西式繡球花和銀邊八仙花，將在萬博紀念公園自然公園的繡球花林盛開。享受被紅色、藍色、粉紅色等各種繡球花包圍的夢幻般的空間。▼查看這篇文章▼萬博紀念公園是大阪的好去處！亮點解釋！Kyuan-ji 寺有一條小路，繡球花雜草叢生，以至於它們隱藏了人。小路兩旁繡球花的漸變是一場視覺盛宴。池塘上漂浮的繡球花也很受歡迎，因為它們在 Instagram 上看起來很棒。通常在 6 月中旬至下旬舉行的 “Ajisai-Ukabe” 比 “Hana-Chozu”（手帕花水）更令人印象深刻！在梅宮大社，遊客可以欣賞到從東神宮花園到北神宮花園的大約 140 種獨特的繡球花。您還可以欣賞在一年中的同一時間盛開的 Hanashoubu。白山繡球花園位於山腰的半山腰，佔地 3,000 坪（約 1,000 平方米）。大約8,000株繡球花，包括gaku繡球花，為花園的整個斜坡增添了色彩。▼查看此文章▼ 京都西山|京都未被發現的觀光景點！柳谷觀音的遊客可以欣賞到大約5,000株繡球花，包括日本和西洋繡球花。寺廟內的繡球花走廊讓遊客可以隨意觀看繡球花，即使下雨也不會被淋濕。柳谷觀音以其 「Hana-Chozu」（手帕花水）而聞名。許多遊客來到寺廟是為了Hana-Chozu，它裝飾著五顏六色的時令花卉。Shounzan Raikoji 寺通常被稱為 「繡球花寺」。。大約 500 株植物，包括寺廟僧侶精心培育的西式繡球花，盛開。漫步在寺廟場地上，欣賞不同顏色的花朵。神戶市森林植物園是許多稀有繡球花的家園，例如夢幻般的七團花和簇擁的白色安娜貝爾。約350個品種、約50,000株繡球花的森林令人歎為觀止。在海拔 865 m 的六甲山頂附近的六甲山高山植物園，據說是幻影繡球花的 “七團華 ”繡球花盛開。其特點是雙瓣花和重疊的花瓣，遊客可以欣賞到其漂亮的紫色外觀。同樣推薦的是 「繡球花花園」，那裡盛開著各種各樣的繡球花，包括神戶市的市花 「藍邊八仙花」。六甲電纜是您可以在乘坐纜車時欣賞繡球花的難得的地方。繡球花美麗的藍色被稱為“六甲藍”。從纜車下站的繡球花開始，從 7 月初到中旬，總共有 2,500 多株繡球花盛開。纜車擁有可愛的復古車身，從裡面可以欣賞到神戶市和大海的景色。位於六甲山頂，氣溫比市區低約 5 度，繡球花比市區晚一個月左右達到最佳狀態，可以欣賞到 20 多個品種的 350 多株繡球花。南部德式建築與周圍自然的和諧相處，為遊客提供了非凡的體驗和寧靜的空間，遊客可以在更自然的狀態下欣賞花朵。開花條件可能因天氣而異。請查看 SNS 瞭解最新的開花狀態。▼查看此文章▼ 在戶外享受“聲音” Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE繡球花在雨中閃耀。通過觀察漂亮的藍色、紫色和粉紅色的花朵來感受季節的變化。

京都半日遊｜參觀建築師隈研吾的設計與建築創作

京都洛西口一日遊｜來竹林小徑騎行吧！

京都一日遊｜享受手作體驗！友禪染色和和果子（日式甜點）

【京都】一日遊｜京都東山走走看看紅葉吧！

京都嵐山一日遊｜從熱門景點到私房景點！