为什么向海外游客推荐京都美山町?

2024/01/23
01_miyamacho_kayabukinosato

照片提供/南丹市美山观光协会

京都府南丹市美山町是一座可以邂逅日本古老风景的“乡村小镇”。虽然小镇距离京都市中心很近,但这里仍然保留着宁静的田园风光和传统的茅草屋顶的老房子。既可以在优美的自然风光中放松身心,又可以与当地人亲密交流——我们将为您介绍与众不同的京都观光的打开方式。

 

可以体验传统乡村生活的小镇——京都美山町

02_miyamacho_map

照片提供/南丹市美山观光协会

南丹市美山町作为怀旧胜地而闻名,至今仍保留着约 250 栋茅草屋顶的日本农舍。距离京都市中心约一个半小时至两个小时的车程。由于靠近日本海,全年降雨量充沛,每年冬季的降雪量在1米左右,比城市地区更加寒冷。

 

茅草屋顶是一种传统的日本建筑技术,将茅草这种禾本科的植物一层层地堆叠在一起。如今,茅草屋顶仅在日本的极少数地区可以见到。美山町则是关西地区非常罕见的还保留着茅草屋顶的小镇。

 

这里流淌着由良川(美山川)、栅野川等清澈的溪流,周围环绕着海拔约800米的群山,人们与自然和谐相处。时间仿佛也过得很慢,没有城市里的人群拥挤。对于那些想要体验传统日本乡村生活的人来说,美山町是一个再完美不过的选择。当地人总是热情欢迎游客,一定会让您有宾至如归的感觉!

可以用英语交流!京都美山町的大门向外国游客敞开!

03_miyamcho_kayabukinosato-travelers

照片提供/南丹市美山观光协会

从市中心前往美山町的交通十分便利,可以当天往返也是其受欢迎的原因之一。“京都丹波高原国家公园游客中心”作为观光信息问询处,可以在那里了解到只有当地居民才知道的小众景点、推荐的体验行程等有用信息。有会说英语的工作人员,如有任何疑问都可以随时咨询。

通过季节活动感受京都美山町的四季之美

美山町约90%的面积被森林覆盖,是一个自然景观十分丰富的城镇。如果您计划前往美山,请尽情享受只有在“乡村”才能感受到的四季美景和活动吧!

04_miyamacho_sakura

照片提供/南丹市美山观光协会

最能代表春天的活动当属赏樱。大野水坝公园是著名的赏樱胜地,园内有1000多棵不同种类的樱花树缤纷绽放。销售当地特产并举行舞台表演的“大野坝樱花节”也是每年的热门活动!

05_miyamacho_kayabukinosato-WaterHoseFestival

照片提供/南丹市美山观光协会

每到5月和12月,在国家级重要传统建筑群保存地区“美山茅草之乡”会看到各处喷水的独特景象。这其实是为检查防火用的水枪而进行的统一放水,也是美山町自古流传至今的防灾演习。由于平时很难见到,四溅的水花引起阵阵欢呼。

06_miyamacho_rafting

照片提供/南丹市美山观光协会

夏天是在流经町内的美山河上享受漂流的最佳季节。乘坐橡皮艇急流而下的刺激和水花四溅而带来的快感,一定会让您像回到了童年一般欢呼雀跃!水非常清澈,肉眼都可以看到鱼,当您经过沿途平静的流域时请注意看河面哦。

07_miyamacho_kayabukinosato-soba

照片提供/南丹市美山观光协会

9月左右,“美山茅草之乡”的荞麦田里开满了美丽的白色花朵。镇上有几家荞麦面店,建议品尝并比较一下这里有名的荞麦面的不同之处。

08_miyamacho_kayabukinosato-autumn

照片提供/南丹市美山观光协会

说到秋天,一定不能不赏红叶!到了11月左右,山体被红色、橙色、黄色覆盖,梦幻般的景色一定要拍照永久保存哦。

09_miyamacho_kayabukinosato-SnowLanternFestival

照片提供/南丹市美山观光协会

到了冬天,当村庄被白雪覆盖时,“美山茅草之乡”会点亮方形纸罩座灯和LED灯笼,温暖地照亮整个地区。

 

只有在被大自然包围的乡村,才能体会到随着四季更迭而变换得如此不同的景色。请来美山町体验有别于日本古都京都的四季之美吧。

京都美山町提供丰富的活动可以让游客体验传统文化!

全年都有许多享受大自然的户外体验和了解日本传统文化的旅程。下面向您介绍一些备受欢迎的活动。

10_miyamacho_kayabukinosato-EnglishTours_01(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

11_miyamacho_kayabukinosato-EnglishTours_02(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

如果您计划参观“美山茅草之乡”,参加由当地工作人员带领的英语导游团是个不从的选择。 “美山民俗资料馆”原封不动地使用了一座有200多年历史的老房子,除了可以从外面欣赏茅草屋顶,还可以进到内部参观阁楼和壁炉等等。游客可以从居民的角度得到通俗易懂的有关地理和历史的讲解,从而更加切身感受当地人的生活。如果您有兴趣了解更多日本传统建筑技术和乡村文化,这里一定不容错过哦!

12_miyamacho_kajikaso-mochitsuki_01(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

13_miyamacho_kajikaso-mochitsuki_02(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

在“美山町自然文化村河鹿庄”,日本传统的捣年糕体验颇受欢迎。将糯米(一种比白米更粘的米)放入研钵中,并用被称为杵的大型锤状工具捣成糊状。然后用手将年糕整形,沾上黄豆粉。刚捣好的年糕堪称一绝!

14_miyamacho_kayabukinosato-HerbalTea_01(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

15_miyamacho_kayabukinosato-HerbalTea_02(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

“美山茅草之乡”提供冬季限定的“药草茶制作体验”,用六种野生药草混合制作的药草茶在该地区长期以来被视为健康饮料。从准备好的药材中选取自己喜欢的野生药草自由混合,制作出属于自己的原创药草茶。您可以在现场与当地特色的甜点一起品尝,还可以将剩下的药草茶作为旅行的纪念品带回家。

16_miyamacho_kayabukinosato-irori

照片提供/南丹市美山观光协会

对于想要真正体验乡村生活的人,我们推荐“半日家庭访问体验”。您可以在当地人的家中一起做家常饭菜,围着火炉吃饭……体验当地生活,度过一段温馨的时光。

17_miyamacho_DokonatoCycling(DL)

照片提供/南丹市美山观光协会

美山町红绿灯少,上下坡也很少,非常适合骑自行车。镇上有两家自行车租赁店。如果您想以“美山茅草之乡”为轴观光,可以在距离该乡骑车约10分钟的“随处自行车”租赁自行车。对于那些想要长时间骑自行车游览多个景点的人来说,则可以选择“E-bike租车”。如果您想要悠闲地游览小镇,请务必了解一下租赁自行车的服务。

 

此外,还有各种季节性体验和限定旅程,详细信息请查阅京都丹波高原国家公园游客中心或美山町观光信息网站

如何前往京都美山町?

(1) 从JR京都站乘坐直达巴士(约140分钟)
从JR京都站乘坐京阪京都交通巴士“京都美山线”,在“茅草之乡”站下车。

 

(2) 从JR园部站乘坐直达巴士(约60分钟)
从JR园部站乘坐京阪京都交通巴士“园部-美山游览巴士”,在“茅草之乡”站下车。

 

※(1)和(2)均仅于2024年1月27日(星期六)至2月3日(星期六)期间运行8天。想要了解运行时间表和其他详细信息,请访问官方网站进行查询。

※还有其他根据季节限定运行的直达巴士。详情请查询官方网站

※沿途经停的“高速长冈京”站直通阪急“西山天王山”站,因此也可以从该站搭乘巴士。

 

(3) 从JR京都站乘坐电车换乘巴士(约120分钟)
从JR京都站乘坐JR山阴本线(福知山方向)至JR日吉站换乘南丹市巴士(美山园部线),在“北(茅草之乡)”站下车。

 

※还推荐可在两天内无限次乘坐南丹市营巴士和其他两家公司巴士的“美山-京北巴士旅行通票”。详情请查阅官方网站

 

美山町使您远离城市的喧嚣,体验慢节奏的乡村生活。现今仍有居民住在那里,私人土地也很多。请大家在游览的同时也注意自己的行为举止,既不要打扰到当地人,更不要破坏当地的生活方式和自然环境,留下一段美好的回忆。

 

▼点击此处预订活动▼
美山町观光信息网站

地点信息(南丹市美山观光协会)

地址

京都府南丹市美山町安挂下23 [MAP]

关于作者

COM
COM
编辑和写手涵盖美食、时尚、艺术、文化等
广泛类别的资讯搜集与撰稿。
所见、所闻、所行、所食、所饮……
重视个人亲身体验并传达资讯。
文章

关键词

分享

添加到收藏夹

继续添加您感兴趣的文章吧!
添加

Use Your Personalized My Page

可以将收藏夹的文章添加到 "我的主页 "中, 您将收到有用的旅游知识,以及为您提供的推荐景点和优惠信息。

添加

Sign up for HH cross' free membership and get free Wi-Fi and special currency exchange rates!

返回目录

类别

观光 美食 购物 住宿

景点

OSAKA 大阪 大阪 오사카 โอซาก้า KYOTO 京都 京都 교토 เกียวโต KOBE 神户 神戶 고베 โกเบ ALL 所有 京阪神 전체 ทั้งหมด

旅行计划

请填写以下项目。 您将收到有关目的地的实用知识、推荐景点和优惠信息!
*输入的日程安排可随时更改。
目的地

起始时间
结束时间
关闭

错误

请输入有效的位置。关闭

错误

请输入有效的日期。关闭