일본 3대 축제 중 하나인 기온 마츠리는 헤이안 시대(794-1185)부터 시작되었으며 역병과 액운의 제거를 기원하며 야사카 신사에서 여는 축제입니다. 7월 한 달 동안 다양한 의식과 행사가 열리며 교토는 활기를 띠게 됩니다. 2022년에는 전통을 이어가기 위해 3년 만에 처음으로 원형 그대로의 축제를 개최하여 일본 전역에서 많은 사람들이 방문했습니다.

기온 마츠리 하면 많은 사람들이 "요이야마"와 "야마호코 준코"를 생각할 수 있지만 이 외에도 매력적인 의식이 많이 있습니다. 축제를 마음껏 즐길 수 있도록 기온마츠리의 다양한 볼거리를 소개합니다.

기온 마츠리는 1,000년의 전통을 가진 야사카 신사의 축제입니다. 고대에는 기온고려라고 불렀다. 869년에 수도 교토를 비롯한 일본 전역에 전염병이 퍼졌고 헤이안쿄의 정원인 신센엔에 3개의 가마와 66개의 창을 세워 전염병의 퇴치를 기원하기 시작했습니다.
시간이 지날수록 사람들이 더 많이 참여하게 되었고 점차 축제 요소가 추가되었습니다. 1300년대에 무로마치 시조를 중심으로 자치조직이 형성되었고, 각 마을은 자체 야마호코 수레를 만들어 현재의 모습으로 도시를 행진했습니다.

야마호코는 신사 축제에서 끄는 수레 중 하나입니다. 기온마츠리에는 총 33대의 수레가 등장하며, 각각의 수레는 신을 모시며 다양한 축복을 가져다준다고 믿어집니다. 수레에 실린 아름다운 자수와 직물, 장식품 등은 '움직이는 박물관'이라 불릴 정도로 아름답습니다.

"호코"는 "히키카타"라고 불리는 40~50명의 사람들이 행진합니다. 높이는 25미터, 무게는 12톤입니다. 호코는 '신기'라고 불리는 지붕 위에 높이 약 20m이며 호코의 상단에는 개별 수레의 상징이 장식되어 있습니다.

'야마(山)'는 '카키카타'라고 불리는 약 20명이 사람들이 끌고 행진합니다. 높이 약 15미터, 무게 1.2~1.6톤이며 독특한 장식품과 인형으로 장식되어 있습니다. '신마쓰(真松)'라고 불리는 소나무로 장식되어 있습니다.

기온바야시는 야마호코 행렬 시에 연주되는 음악입니다. '하야시카타'라는 연주자가 수레 위에서 북, 피리, 징을 연주합니다. 기온바야시는 7월에 한큐 전철역에서도 연주됩니다. '곤치키친'의 유쾌한 선율은 가슴을 설레게 하는 교토의 전형적인 반주입니다.

기온마츠리의 치마키는 먹는 음식이 아닙니다. 질병과 액운을 쫓는 대나무 잎으로 만든 행운의 부적으로 7월 기온마츠리 기간에만 살 수 있습니다. 교토의 많은 사람들이 치마키를 사서 1년 동안 대문에 전시합니다. 요이야마 기간 동안 야마호코의 각 마을에서는 행운을 가져다주는 치마키를 나눠주기도 합니다.

원래 야마호코준코는 사키마츠리(前祭)와 아토마츠리(後祭)로 나뉘었지만 1966년부터 2013년까지 야마호코준코는 17일에 통합 개최되었습니다. 2014년이 되어서 아토마츠리가 다시 개최되었습니다. 현재는 17일 사키마츠리와 24일 아토마츠리로 이틀에 걸쳐서 열립니다.
사키마츠리 행렬이 진행되는 동안 교토의 거리는 더러움을 걷어내고 야사카 신사의 신이 마을로 돌아온 것을 환영합니다. 일주일 후, 신사를 정화하고 신들을 신사로 돌려보내기 위해 아토마츠리가 진행됩니다.

교토의 7월은 기온마츠리 기간입니다! 주요 의식을 순서대로 소개합니다.

킷푸이리는 기온마츠리의 첫 번째 의식으로 7월 1일부터 각 야마호코 쵸에서 기온마츠리의 안전을 기원합니다. 또한, 기온바야시 연습이 각 마을에서 시행됩니다.

'쿠지토리 시키'는 야마호코준코 행렬의 순서를 결정하는 행사입니다. 교토 시장의 입회하에 개최됩니다.
추첨을 하지 않는 9대의 야마호코 수레는 옛 관습에 따라 순서가 결정되어 있으며 이것을 '쿠지토라즈'라고 합니다.
추첨되지 않는 야마호코는 다음과 같습니다.
사키마츠리 : 나기나타호코, 칸코호코, 호카호코, 이와토야마, 후네호코
아토마츠리 : 하시벤케이야마, 기타칸논야마, 미나미칸논야마, 오후네호코
매년 나기나타호코 수레가 행렬을 이끌고 있습니다. 인형이 타는 다른 호코와 달리 나기나타호코는 진짜 아이가 타는 유일한 호코입니다.

7월 10일 이후에는 거리 곳곳에서 야마호코 수레가 세워지는 모습을 볼 수 있습니다. 수레를 조립하는 과정을 '나와가라미'라고 하며 못을 하나도 사용하지 않고 조립합니다. 완료되면 '호코히키' 및 '야마카키조메' 의식과 함께 처음으로 수레를 세워 제대로 작동하는지 확인합니다.

고마가타 등불이 켜지고 음악 반주 소리가 들리면 축제 분위기로 가득 찹니다. 각 야마호코초에서는 치마키와 같은 행운의 부적을 증정합니다. 호코에 따라서는 부적을 구입하면 호코에 올라가 볼 수도 있습니다.

기온마츠리는 수레 행렬인 야마호코준코로 유명합니다. 야마호코준코는 가마를 야사카 신사로 가져오기 전에 거리를 정화하는 데 사용되는 수레 행렬입니다. 화려하게 장식된 23대의 야마호코 수레가 시조-가라스마 인근에서 시작하여 교토 거리를 행진합니다. 축제의 하이라이트는 나기나타호코의 '시메나와키리'(짚줄 자르기)와 '쓰지마와시'(교차로에서 모퉁이 돌기)입니다.

무게가 12톤에 달하는 가마의 방향을 바꾸는 것을 '쓰지마와시'라고 하는데, 이는 인간의 힘만으로 가마의 방향을 바꾼다는 의미입니다. 길에 푸른 대나무를 깔고 물을 뿌려 미끄럽게 만든 후, 가마의 지휘자가 신호를 보내면 많은 히키코들이 방향을 바꿉니다. 그 장면은 아슬아슬하고 스릴 넘치며 방향이 성공적으로 바뀌면 관중들은 박수를 보냅니다.

야사카 신사의 신을 모신 가마 3대가 야사카 신사에서 출발하여 '호잇토 호잇토'라고 외치며 우지코를 지나 시조 거리의 오타비쇼까지 걸어갑니다. 가마에 탄 신들이 도시를 순회하며 정화하는 중요한 행사입니다.

아토마츠리 요이야마는 사키마츠리보다 분위기가 차분합니다. 노점의 출점도 규제되어 방문객들은 원래의 축제의 분위기를 즐길 수 있습니다.

11개의 야마호코 수레는 가라스마오이케에서 출발합니다. 행진의 과정은 사키마츠리의 역순입니다. 순서와 상관없이 행렬의 마지막은 오후나보코 수레가 나옵니다.

'칸코사이'는 이전 축제 때 시조 오타비쇼에서 환영받은 신을 모신 3개의 가마를 야사카 신사에 다시 보내는 것입니다. 저녁 9시경, 야사카 신사 에서는 조용히 신의 혼을 신사로 모시는 의식을 거행합니다.

건강을 기원하기 위해 야사카 신사의 큰 톱니바퀴를 통과합니다. 이 축제는 7월 1일 킷푸이리로 시작된 한 달 간의 기온마츠리를 마무리하는 마지막 행사입니다.

기온마츠리는 교토의 여름 전통 행사입니다. 이 축제는 오랜 역사를 가지고 있으며 교토의 전통을 경험할 수 있는 좋은 기회입니다. 놓칠 수 없는 '요이야마'와 '야마호코준코'를 즐길 수 있습니다. 다른 의식을 다른 방식으로 즐길 수도 있습니다.
교토의 여름! 한큐 전철을 타고 기온마츠리의 중심지인 '가라스마'와 '교토 가와라마치'로 가 보세요!