'KOBE ROKKO MEETS ART'는 매년 8월 말부터 11월 말까지 고베의 롯코산에서 열리는 현대 예술 축제입니다. 산까지 가는 방법, 복장, 추천 명소 등을 포함하여 효율적이고 만족스럽게 예술제의 작품을 즐기는 방법을 알려드립니다.

효고현 남동부에 있는 고베시, 아시야시, 니시노미야시, 다카라즈카시에 걸쳐 있는 크고 작은 산을 포함한 지역을 롯코 산계라고 부릅니다. 롯코 산계의 최고봉이 해발 931m의 '롯코산'입니다. 도시 근교에 있으면서도 풍요로운 자연이 펼쳐져, 자연 환경을 이용한 관광 체험을 할 수 있는 것이 가장 큰 매력입니다.

롯코산에 대해 자세히 알고 싶은 분은여기에서​

롯코산은 고베 산노미야와 오사카 우메다 지역에서 편리하게 접근할 수 있습니다. 한큐전차 롯코역, JR 롯코미치역 또는 한신전차 미카게역 중 한 곳에서 하차하여 역 앞에서 고베시버스 '16' 계통 또는 '106'계통을 타고 롯코산의 현관문 Rokko Cable Shita역으로. 롯코 케이블로 산 위까지 단 10분이 소요됩니다.

롯코산의 일본 3대 명탕 중 하나인 아리마 온천이 근처에 위치해 있습니다. 온천도 꼭 방문해 보세요.

'KOBE ROKKO MEETS ART'는 고베 롯코산에 전시된 예술 작품을 감상하며 산을 산책할 수 있는 현대 예술 축제입니다. 올해로 16회를 맞이하는 이 전시는 총 100일간 개최되었습니다.

9월 20일부터 11월 30일까지 토, 일, 공휴일 야간에는 Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE와 Rokko Alpine Botanical Garden에서 '빛의 숲 - 밤의 예술 산책'이라는 라이트업 이벤트가 열립니다. 야간 패스 이용 시 요금이 다릅니다.

●성인(13세 이상) 4,000엔
●어린이(4세~12세) 1,700엔

 ​​

롯코 케이블과 롯코산 순환버스 모두 포함된 이스트 롯코 투어 티켓을 추천합니다. 각 시설을 방문하려면 버스를 자주 타고 내려야 하므로, 이 티켓을 구매하면 동전 없이 여러 번 버스를 갈아탈 수 있고 요금도 매우 저렴합니다. 티켓은 롯코케이블시타 정류장에서만 구매할 수 있으니 주의해 주세요.

●성인(13세 이상) 2,300엔

●어린이(6세~12세) 1,500엔

​

고베시버스 + 케이블카 + 롯코산 산조 버스가 포함된 패스는 2,400엔입니다.

롯코산 관광패스를 구매하려면여기를 클릭하세요.

산 속의 각 시설을 잇는 '롯코산 순환버스'가 운행되고 있습니다. 버스 시간표는 각 버스 정류장 이외에도 현지에서 배포하고 있는 MAP에도 들어가 있습니다. 배차가 많지 않은 지역도 있으니, 버스 시간을 체크하면서 일정을 결정하는 것을 추천합니다. 버스 시간 계산하는 것이 복잡하다고 생각되는 분이라면 모델 코스를 참고해서 둘러봐도 좋습니다.

롯코산 순환버스는 신용카드를 사용할 수 있지만, IC 카드는 사용할 수 없습니다. 동전을 준비하는 것이 귀찮으시다면 '롯코산 순환버스 1일권'을 구매하시는 것을 권장합니다. 이 티켓은 롯코 케이블 산조역에서 구매하실 수 있습니다.

●성인(13세 이상) 800엔
●어린이(6세~12세) 400엔

롯코 산 정상은 기슭보다 약 5도 정도 시원합니다. 무더운 8월~9월 초까지는 괜찮지만, 9월 중순 이후에는 가벼운 겉옷을 챙겨가도 좋고, 산의 날씨가 변하기 쉬우니 입고 벗기 쉬운 복장이 좋습니다. 또한, 자연 속에서 전시를 관람하다 보면 벌이나 벌레를 만날 수도 있습니다. 벌이 좋아하는 검은색 옷은 피하는 것이 좋습니다.

또한, 트레일 구역은 산길을 걷게 되고, 시설 내 일부 길은 언덕이거나 바닥이 고르지 않을 수 있으니 운동화 등 걷기 편한 신발을 신어주세요. 양손이 자유롭게 백팩과 같은 가방을 준비해도 좋습니다.

KOBE ROKKO MEETS ART 2025 beyond의 9개 회장을 소개합니다. 그중에서도 (4) Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE, (5) Rokko Alpine Botanical Garden, (9) 바람의 교회를 강력 추천합니다.

꼭 참고해서 마음에 드는 회장에 방문해 보세요.

롯코 케이블 산조역에서 계단을 올라가면 바로 덴란다이 전망대에서 전시하고 있는 태국 예술가 나빈 라완차이쿨 + 나빈 프로덕션의 작품인 '고베왈라'가 전시되어 있습니다.
인도와 그 주변 지역에서는 명사에 접미사 '○○왈라'를 붙여 특정 직업이나 역할에 종사하는 사람을 지칭합니다. 예를 들어 '차이왈라'는 차 파는 사람을 뜻합니다. '고베왈라'라는 용어는 작가 자신의 뿌리와 다양한 문화가 공존하는 도시인 고베와의 관계를 모두 담고 있습니다.

작품 너머로 보이는 고베시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다.

롯코 케이블 산조역에는 스다 요시히로의 작품 '사사유리', '노부도', '린도'가 전시되어 있습니다. 작품 크기가 매우 작으니 놓치지 않도록 주의해서 살펴보세요.

관람 소요시간: 약 10~15분 (케이블카/산조 버스 대기시간 동안 감상 가능)

덴란다이 전망대 단관권: 성인(13세 이상) 500엔, 어린이(4세~12세) 200엔

이 구역에는 2개의 작품이 전시되어 있으며, 이 작품은 오카도메 스구루의 '별장'입니다. 퍼포먼스를 중심으로 활동하고 있는 아티스트로 정기적으로 라이브로 작품을 선보이고 있습니다. 별장 내에 있는 작가 본인이 정말 닮아 있습니다.

감상 소요 시간: 약 15~20분

이 작품은 본관 건너편에 있는 레스토랑 '소라노다이닝'에 전시되어 있습니다. 작품 감상만 하는 것도 가능하지만, 특별한 기회이니 작품이 있는 공간에서 식사를 하는 것도 추천합니다.

감상 소요 시간: 약 20분

Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE는 올해 박물관 구역의 회장 중 하나입니다.

'SIKI 가든～소리의 산책길～'에는 2025년 메인 비주얼로 선정된 나라 요시토모의 'Peace Head'가 전시되어 있습니다. 이 작품은 '오만해지기 쉬운 인간은 사실 더 큰 자연의 일부일 뿐'이라는 메시지를 담고 있습니다. 롯코산의 자연 속에서 이 작품 앞에 서면 우리 또한 자연의 일부임을 다시금 깨닫게 됩니다. 이 작품은 롯코산의 새로운 상징으로 자리매김하며 상설 전시로 선정되었습니다.

또한, SIKI 가든 안쪽에 있는 '야외 아트 존'에는 사진작가 후나이 미사(船井美佐)의 '숲을 들여다보다 산의 구멍(森を覗く 山の穴)'을 비롯하여 장기 전시 예술 작품 9점이 전시되어 있습니다.

*전시 기간은 작품에 따라 다릅니다.

또한, SIKI 가든 곳곳에 예술 작품이 흩어져 있으며, 예술 작품 외에도 해먹 구역, 트리하우스 등, 롯코산의 자연을 즐길 수 있는 곳도 많이 있습니다.

감상 소요 시간: 약 45~90분

단관권: 성인(13세 이상) 1,500엔, 어린이(4세~12세) 750엔

Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE에 입장하기 전, 주차장 옆에 있는 신이케에서 2023년부터 지금까지 전시되고 있는 가와마타 다다시의 작품 '롯코의 부교와 테라스 Extend 침하교 2025'를 감상하실 수 있습니다. 올해는 침하교가 더 길어져서 테라스를 한 바퀴 돌아볼 수 있는 침하교가 완공되었습니다. 트레일 구역을 돌아보는 것이 부담스러웠던 분들도, 주차장에서 도보 1분 거리에 있는 이 작품을 쉽게 감상할 수 있습니다.

*신이케 연못은 박물관 구역의 회장 중 하나입니다.

Rokko Alpine Botanical Garden은 올해 박물관 구역의 회장 중 하나이기도 합니다.

동쪽 입구에서 조금만 걸어 내려가면 야스아키 가기이의 작품 '바다의 품 속'이 전시되어 있습니다. 산 한가운데서 대형 수중 사진을 마주하는 것은 정말 독특하고 흥미로운 경험을 선사합니다.

Winter/Hoerbelt(윈터/홀벨트)의 Embodiment of Banality(진부함의 구현)는 방문객이 안으로 들어가 그네를 체험할 수 있는 인터랙티브 예술 작품입니다.

이외에 다른 작품들도 있으니 고산식물원에서 계절에 따라 피는 꽃과 식물을 감상하면서 원내를 산책해 보세요.

감상 소요 시간: 약 40~60분

단관권: 성인(13세 이상) 900엔, 어린이(4세~12세) 450엔

2023년에 새롭게 개장한 트레일 구역은 자연 속에서 하이킹을 하면서 예술 작품을 감상할 수 있는 구역입니다. 산책로에는 화장실이 없으니, 들어가기 전에 화장실을 이용하시고 마실 것을 미리 준비하시기 바랍니다. 조명이 거의 없으니 이른 시간에 방문하는 것이 좋습니다.

린네의 'BED' 작품은 간벌목만을 사용하여 제작되었습니다. 이 작품은 방치된 숲과 생태계 균형의 붕괴와 같은 문제를 다룹니다. 전시 기간 동안 야외에 설치되므로 전시 기간의 시작과 종료 시에는 또 다른 모습으로 바뀌어 있을지도 모릅니다.

감상 소요 시간: 약 60~140분(걷는 속도에 따라 다릅니다)

단관권(반노 산장/MOWA): 성인(13세 이상) 500엔, 어린이(4세~12세) 200엔

Rokko Garden Terrace 구역에는 레스토랑 3곳이 있어서, 점심 식사와 선물 쇼핑에 편리한 거점입니다.

감상 소요 시간: 약 10~15분

고베는 물론 오사카까지 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 전망대에는 로코 시로즈의 작품 '산의 정령들'이 전시되어 있습니다. 롯코산의 탁 트인 전망을 배경으로 작품 세 점이 전시되어 있습니다.

감상 패스포트에는 포함되어 있지 않지만, 자연 체감 전망대 롯코 시다레 '시다레 뮤지엄'도 꼭 방문해야 할 곳입니다.

자연 체험 전망대 롯코 시다레 '시다레 뮤지엄'

●성인(13세 이상) 1,000엔

●어린이(4세~12세) 500엔

감상 소요 시간: 약 30분

롯코 전산 종주로에 있는 이 전시장은 고요한 숲 속에 자리 잡고 있습니다. 전시장 밖으로 나가면 탁 트인 전망이 눈앞에 펼쳐집니다. 이곳에서 여섯 가지의 다양한 작품을 감상할 수 있습니다.

이 장소는 Rokko Garden Terrace 구역에서 도보로 10분, Rokko Alpine Botanical Garden 동쪽 입구에서 도보로 5분 거리에 있습니다.

감상 소요 시간: 약 30분

단관권: 성인(13세 이상) 800엔, 어린이(4세~12세) 300엔

안도 다다오의 '바람의 교회'에 있는 이와사키 다카히로의 '떠다니는 등불'은 놓쳐서는 안 될 작품 중 하나입니다. 바람의 교회는 건축가 안도 다다오가 설계한 '물의 교회', '빛의 교회'와 함께 '교회 3부작 중 하나입니다.

건물까지 가는 길이 아름답습니다.

교회 내부에는 이와사키 다카히로의 작품 '떠다니는 등불'이 전시되어 있습니다. 이 작품은 재난과 전쟁으로 소실된 건물들의 기억으로 구성된 수많은 건축 모형들이 조용히 공중에 떠 있는 모습을 담고 있습니다.

또한, 인근의 롯코산 예술센터에서 작품 8점, 구 롯코 스카이 빌라에서는 5점의 작품을 감상할 수 있습니다.

바람의 교회는 3계통(바람의 교회 방면) 버스를 이용해서 방문할 수 있습니다. 버스 편수가 적어서 1시간에 1대도 다니지 않는 시간대가 있기 때문에 시간표를 미리 체크하시는 것을 추천합니다.

감상 소요 시간: 약 90~120분

마지막으로 버스 환승하는 것이 부담스러운 분, 가고 싶지만 이동하는 것이 어려운 분들을 위해 산까지 가는 모델 경로를 소개합니다.

<시작>

롯코 케이블 산조역 (출발: 12:35)

↓

Rokko Garden Terrace (12:44 도착 / 13:55 출발)

여기에서 점심 식사를 드셔 주세요.

↓

Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE (13:58 도착 / 15:00 출발)

↓

도보 이동 5분

↓

Rokko Alpine Botanical Garden (15:05 도착 / 16:03 출발)

지친 분들은 카페나 해먹에서 휴식하는 것을 추천합니다.

↓

바람의 교회 (16:06 도착 / 16:46 출발)

9월 20일부터 11월 30일까지의 토, 일, 공휴일에는 '빛의 숲~밤의 예술 산책'이 진행되므로, 바람의 교회(17:09 출발)에서 버스를 타고 고산식물원으로 돌아와 저녁 이벤트를 즐기는 것이 좋습니다.

↓

롯코산조역 (16:50 도착)

롯코산조역에서 롯코 케이블을 타고 내려간 다음, 고베시버스로 환승하여 한큐전차 롯코역으로 이동합니다. 고베산노미야역까지 약 10분, 오사카우메다역까지 약 30분이 걸립니다.

▼이 기사도 확인하기▼

고베의 추천 미식 10선! 혀지인이 추천하는 명물과 로컬 푸드

7 오사카 우메다 야간 액티비티 7선. 바, 카페, 야경과 함께 도시의 밤을 즐겨 보세요!

예술제 기간 동안 행사장 내 레스토랑과 카페에서는 기간 한정 특별 메뉴를 선보입니다. 롯코산에서만 맛볼 수 있는 재료로 만든 요리를 즐겨보세요.

오사카와 고베가 한눈에 내려다보이는 다이닝입니다. 런치는 코스 요리가 주를 이루고 있어서, 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 분들에게 추천합니다. 또한, 오후 8시까지(최종 입장은 오후 7시) 영업하고 있어서, 관광 후 저녁 식사로 이용 가능합니다.

Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE 내부에 위치한 이 카페는 세미셀프 방식의 원플레이트 런치와 카페 메뉴를 제공하고 있습니다. 밖에도 좌석도 있어서 날씨가 좋은 날에는 테라스에서 식사하는 것도 좋습니다.

햐쿠니치도리 츠쿠네 버거 (감자칩과 수프 포함) 1,760엔 (세금 포함)
예술제 기간 한정 메뉴! 달콤하고 풍부한 감칠맛으로 유명한 '반슈 햐쿠니치도리' 닭고기로 만든 츠쿠네 패티가 들어간 볼륨 만점의 일본식 버거입니다.

그 밖에도 원내에는 360도가 투명하게 되어 있는 'SIKI 돔'을 대절해서 이용할 수 있는 런치 포함 예약 플랜도 있습니다. Rokko Musical Box Museum & Garden MORINONE에서 여유로운 시간을 보내고 싶은 분들에게 추천하는 플랜입니다.

SIKI 돔 예약에 대한 자세한 내용은여기에서

Rokko Alpine Botanical Garden에는 입구가 2곳이 있는데, 카페 에델바이스는 동쪽 입구 쪽에 있습니다. 식물원의 나무를 내려다볼 수 있는 테라스 좌석을 추천합니다.

세미셀프 형식의 레스토랑은 카레라이스, 햄버그, 스튜 등의 캐주얼한 양식 메뉴를 즐길 수 있습니다. 창가 좌석에서는 고베의 도시 풍경을 조망할 수 있습니다.

일본인들은 롯코산이라고 하면 아마 징기스칸을 떠올리는 사람이 많을 것입니다. 이는 오래 전부터 롯코산의 명물이었습니다. 징기스칸을 먹으면서 산에서 보이는 경치를 만끽해 보세요.

제철 재료로 만든 셰프 특선 요리와 디저트를 제공하는 카페입니다.롯코산 꿀 '야마미쓰'로 만든 카레와 햄버그를 즐길 수 있습니다.

KOBE ROKKO MEETS ART의 오리지널 굿즈는 행사장 내 5개 매장에서 구매 가능합니다.
・ 롯코유잔 안내소 숍737
・뮤지엄 숍 도온
・숍 알피코라
・공식 아트숍 홀티
・ 롯코 기념품 숍

추천하는 곳은 Rokko Garden Terrace 구역에 위치한 '오피셜 아트숍 호르티'입니다. 2층 규모의 넓은 매장에는 오리지널 이벤트 상품부터 다양한 롯코산 굿즈까지 다양한 상품을 만나보실 수 있습니다. 10월 1일부터는 공식 전시 도록도 판매되니 놓치지 마세요!

롯코산의 아름다운 자연과 함께 예술을 감상할 수 있는 가을 한정 특별 이벤트입니다. 매년 작품이 바뀌기 때문에 가을마다 방문해 새로운 발견을 해보세요.