神户六甲艺术节是每年 8 月下旬至 11 月下旬在神户六甲山山顶举行的年度现代艺术节。本文将告诉您如何高效、愉快地欣赏艺术作品,包括如何到达山顶、穿什么衣服以及一些推荐景点。
1. 关于神户的六甲山 - 距离大阪仅一小时车程
六甲山地区包括兵库县东南部的神户市、芦屋、西宫、宝冢等大大小小的山脉。六甲六甲的最高峰为海拔931米。虽然位于市区附近,但自然资源丰富。
点击这里了解有关六甲山的更多信息。
六甲山从神户三宫和大阪梅田地区出发,交通十分便利。在阪急六甲站、JR六甲道站或 阪神御影站下车,在站前乘坐16路或106路到六甲山下站,这里是通往梅田山的入口。乘坐缆车到山顶只需10分钟。
六甲山位于日本“三大名汤”之一的有马温泉附近。我们建议您在游览六甲山之前或之后顺便去泡温泉。六甲山有马缆车是其中一个可以乘坐的场所。
2.什么是“KOBE ROKKO MEETS ART 2024 beyond”?
“神户六甲遇见艺术”是一座当代艺术节,游客可以一边徒步登山,一边欣赏神户六甲山上展出的艺术作品。
自2010年起,共有520多位艺术家参与其中。2024年,第15次以“寻找新视角”为主题,以“神户六甲Meets Art 2024 beyond”为新形象。
在当今这个信息交流令人眼花缭乱的世界里,每个人似乎都有一种倾向,即从现有的角度去判断事物,并仓促得出结论。
如同爬上山,穿过森林,视野开阔一样,一幅用各种表现手法创造的当代艺术风景画在你的眼前展开,扩大了你的视野。
“神户六甲MEETS ART”旨在与艺术家共同打造一场艺术节,在这里,您可以抛开日常生活,在六甲山的景点之旅中邂逅各种价值观。
日期:2024 年 8 月 24 日(星期六)至 2024 年 11 月 24 日(星期日)
营业时间:10:00-17:00(因场地而异)
*无闭馆日。8 月至 10 月期间,只有六甲山宁静度假村在周一闭馆(周一为国定假日除外,在这种情况下博物馆将在第二天闭馆)。
1. 丰富参展艺术家阵容
预定将有 61 位受邀和公开招募的艺术家展出他们的作品,这是有史以来最多的一次。此次艺术节将展出代表各种不同视角的日本和国际艺术家的作品。
2. 提升艺术节标志性会场
ROKKO森之音博物馆于 2023 年设立的户外艺术区将得到进一步完善,让游客不仅可以在展览期间,而且可以全年观赏艺术品。
3. 步道面积扩大
沿着山间散步道展示艺术作品的步道区域将进一步扩大,让游客在欣赏艺术的同时,探索六甲山的魅力。
4. 为儿童创造接触艺术的机会
通过工作坊等活动,增加儿童与当代艺术自然接触的机会,培养下一代艺术和文化的领导者和支持者。
如果您打算去,则需要观看护照或单场门票。
购买观览护照后,可以以比在各设施购买门票更优惠的价格进入四个收费设施(六甲森之音博物馆、六甲山高山植物园、风之教堂区、步道区)。观览艺术品的护照也可在六甲山上站 737 号商店内的问询处购买。
●大人(13岁以上)3,000日元
●儿童(4岁~12岁)1,200日元
如需购买门票,请点击此处
9月21日至11月24日的周六、周日及节假日,ROKKO森之音博物馆和六甲山高山植物园将举办“光之森 - 夜间艺术散步”点灯活动。 夜间通票的价格有所不同。
●大人(13岁以上)4,000日元
●儿童(4岁~12岁)1,700日元
如需购买门票,请点击此处
另外,推荐使用表六甲往返车票,包含六甲缆车和六甲山上巴士。因为去各个设施需要多次上下车,所以买这张票可以多次上下车,不需要硬币,票价非常便宜。这张票只在六甲缆车站可以买到,所以要注意不要忘记买。
●大人(13岁以上)1,500日元
●儿童(6岁~12岁) 750日元
*自 2024 年 10 月 1 日起,成人票价为 1,800 日元,儿童票价为 900 日元
对于乘坐公共交通的游客,我们强烈推荐神户六甲山旅游通票。
神户市公交车+缆车+六甲山三条巴士的通票价格为1,900日元。
如需购买神户六甲山旅游通票,请点击这里
3. 如何游览六甲山上的设施
六甲山上巴士往返于山上的各个设施之间。每个巴士站和现场分发的地图上均提供巴士时刻表。有些地区的巴士数量不多,因此我们建议您先查看巴士时刻表再决定停留时间。如果您觉得确定巴士时间难度太大,也可以参考示范路线以游览该地区。
六甲山上巴士无法使用 IC 卡。如果您觉得准备零钱太麻烦,我们建议您购买“六甲山上巴士一日票”。车票可在六甲缆车山上站购买。
●大人(13岁以上)500日元
●儿童(6岁~12岁)250日元
*自 2024 年 10 月 1 日起,费用为成人 800 日元,儿童 400 日元
4. 推荐服装及携带物品
六甲山上气温比山顶低 5 度左右。炎热的 8 月至 9 月初天气尚好,但 9 月中旬以后,山上天气多变,建议带上方便穿脱的衣服。另外,由于是在自然环境中参观展览,可能会遇到蜜蜂和昆虫。最好不要穿蜜蜂喜欢的黑色衣服。
此外,由于步道区域为林道,设施内的部分道路有坡度或难以行走,请穿着运动鞋等易于行走的鞋子。还建议携带可以张开双手的背包或类似包。
5. 各区域推荐作品及所需时间
以下就为大家介绍神户六甲遇见艺术2024的9个会场,其中特别推荐(4)六甲森之音博物馆、(5)六甲山高山植物园、(9)风之教堂。
希望以下内容能帮助您决定参观哪些场馆。
(1) 六甲缆车(六甲缆车下站、山上站、天览台)
六甲缆车下站站呈现在眼前的作品是周一桥的《红与绿的不同方向》。
大约观赏时间:5 - 10分钟(等待缆车时也可以欣赏)
(2) 兵库县立六甲山游客中心(纪念碑)
这一区域展出了两幅作品,照片为仓藤多子创作的《六甲山年轮中的猛虎游》。作品长10米,模仿六甲山脉的形状,从两个平台可以看到以老虎为主题的年轮的全貌。
大约观看时间:15-20分钟
(3) 六甲山静谧度假村(原六甲山酒店)
作品展示在本馆对面的餐厅“Sora no Dining”。可以只进入餐厅观赏作品,但由于是特别的机会,我们建议您在作品所在的空间用餐。
预计观看时间:20 分钟
(4) 六甲森之音博物馆
在“SIKI Garden~声音之路~”中,展出了被选为2024年主视觉的井仓麻理惠的《来吧,来吧》。井仓麻理惠的作品的特点是在摇曳的布上作画。你可以在六甲的大自然中看到它随风摇曳。
这里展示的作品是高桥瑠璃的《两人秘密度过的时光》。作品中有很多埋在地下,灵感来自绣球花。她说她有一个朋友不喜欢花,因为花会让她四目相对,于是她一边想着绣球花在她朋友眼中是什么样子,一边创作了这幅作品。她的许多作品就在眼前,所以记得边走边环顾四周。
SIKI花园的室外区域展出了船井美沙的《窥视森林,山洞》等8件常规艺术作品。
*不同作品的展览日期不同
除了艺术品之外,这里还有吊床区、树屋等许多可以享受六甲山自然风光的地方。大楼三楼还展示着艺术品。
预计观看时长:45-90分钟
单程票:成人1,500日元、儿童750日元
(5) 六甲山高山植物园
进入植物园后,两只野鸡被钉在 Alpicola 商店的墙上。这是田中裕奈的作品 "雉鸡情不自禁地鸣叫",灵感来自于雉鸡经常出现在有马山六甲,它们有时也会出现在高山植物园。为了让这些雉鸡看到作品,作品采用了半室外展出的方式,这在染色作品中并不多见。两只雉鸡的胸部都描绘了从六甲山到有马和三宫方向的景色。
这是生目玲一的“光岛~夜行植物“UkarukuPa”发光实验区”。内部涂有荧光涂料,因此在夜晚用黑光灯照射时会发光,不仅白天,夜晚也值得一看。
照片中的作品是HAFEN Kou Honda的作品《植物之风之丘》,是为了让游客可以尽情享受六甲的环境而建造的休息场所,里面还设有长椅,让游客也可以感受到六甲山的舒适。
您还可以在花园中漫步,欣赏高山植物园中的季节性花卉和植物。
预计观看时间:40-60分钟
单程票:成人900日元、儿童450日元
(6) 步道区
2023年新开放的步道区是游客在大自然中徒步旅行时可以欣赏艺术作品的区域。今年以来,该区域面积扩大,成为游客可以充分享受六甲自然与艺术的区域。沿途没有洗手间,因此在进入该区域之前,请务必使用洗手间并准备好饮料。由于该地区的灯光很少,建议在白天早些时候前往。
图中是近藤直志的《我的坟墓》,房子被拼成了坟墓,里面摆放着艺术家日常生活中的物品,收音机也在播放。
进入六甲森之音博物馆之前,在停车场旁边的新池里可以看到川又正的《六甲浮桥与露台:延长桥与露台》,从去年开始一直展出。今年还新增加了下沉桥和小露台。如果不打算探索步道区域,这个距离停车场步行一分钟的作品很方便。
预计观赏时间:60 - 140 分钟(取决于步行速度)
单程票(新池/坂野别墅/烟泉工坊):成人700日元,儿童250日元
(7)六甲有马缆车山顶站
六甲有马缆车六甲山顶站距离刘家花园露台区步行约 5 分钟的路程。
在二楼可以看到吉村太一的《四花》,吉村先生告诉我们,对于这件作品,他希望游客们先看缆车里面的视频,然后再看外面的木雕。
大约观看时间:10-15分钟
(8) 六甲花园露台区
六甲花园露台区有三家餐厅,是享用午餐和购买纪念品的便利基地。
在可以俯瞰神户和大阪的露台上,展出了 Rintaro Fuse 的“新日晷:新地球的日晷”,它通过自然阳光显示时间。
虽然不包含在艺术品观赏护照内,但六甲瞭望台的垂枝博物馆也是必去景点之一。
六甲垂枝瞭望台“垂枝博物馆”
●大人(13岁以上)1,000日元
●儿童(4岁~12岁)500日元
预计观看时间:30 分钟
(9)风之礼拜堂区
您一定不能错过的作品之一是安藤忠雄的“风之礼拜堂”中的宫永爱子作品“道之声”。风之礼拜堂是建筑师安藤忠雄设计的三部曲礼拜堂之一,另外两部是水之礼拜堂和光之礼拜堂。
通往建筑物的道路非常美丽。
希望你们花尽可能多的时间去思考那条在酷教堂里的道路。
此外,在附近的六甲山艺术中心可以欣赏到 8 件作品,在旧六甲天空别墅可以欣赏到 3 件作品。
预计观看时长:90-120分钟
6. 示范路线
最后,对于那些难以找到公交车路线或想去但交通不便的人来说,这里有一条山上的示范路线。
<开始>
六甲缆车山上站 (出发时间:12:35)
↓
六甲花园露台 (12:44 到达 / 13:55 出发)
这里还提供午餐。
↓
音乐盒博物馆(13:58到达 / 15:00出发)
↓
步行 5 分钟
↓
六甲山高山植物园(15:05到达 / 16:03出发)
对于那些疲惫不堪的人来说,我们建议在咖啡馆度过轻松的时光。
↓
风之礼拜堂 (16:06 到达 / 16:46 出发)
9月21日至11月24日的周六、周日、节假日都会举办“点灯森林~夜间艺术漫步”,推荐从风之礼拜堂乘坐巴士(17:09出发)返回高山植物园,欣赏晚间活动。
↓
六甲缆车山上站 (16:50到达)
搭乘六甲缆车下到下站后,再转乘神户市公交车到阪急电车六甲站,到神户三宫站只需约10分钟,到大阪梅田站则只需约30分钟。
▼查看这篇文章▼
7. 就餐地点推荐
(1)天空餐厅(六甲山静谧度假村)
可以眺望大阪和神户的餐厅。午餐以套餐为主,推荐给有时间的人。营业至晚上 8 点(最后入场时间为晚上 7 点),因此可以作为观光后的晚餐。
(2)森之咖啡厅(六甲森之音博物馆)
位于六甲八音盒博物馆与花园 MORINONE 内的这家咖啡厅提供半自助式一盘午餐和咖啡厅菜单。咖啡厅还设有室外座位,天气好的时候在露台上用餐也非常惬意。
下:神户猪汉堡牛排1,630日元(含税)
左上:拉克雷特奶酪拼盘1,880日元(含税)
右上:淡路洋葱咖喱1,350日元(含税)
(3)Cafe Edelweiss(六甲山高山植物园)
六甲山高山植物园有两个入口,Café Edelweiss 位于东入口附近。我们推荐可以俯瞰植物园树木的露台座位。
(4)六甲景观宫殿酒店(六甲花园露台)
这家半自助餐厅提供咖喱饭、汉堡包、炖菜和其他菜肴的休闲西式菜单。靠窗的座位可以俯瞰神户的城市景观。
(5) 六甲山成吉思汗宫 (六甲花园露台)
许多日本人可能会把六甲山与成吉思汗联系在一起。自古以来,它就是六甲山的特产。一边吃成吉思汗,一边欣赏山上的美景吧。
(6)Granite咖啡店(六甲花园露台)
提供使用当季食材制作的厨师特制菜肴和甜点的咖啡厅。您可以品尝到使用六甲山蜂蜜“山光”制作的咖喱和汉堡。
左:芝士汉堡牛排配六甲Champignon 和特制蛋黄酱(配汤、沙拉、米饭或面包) 2,300 日元
中间马龙拿铁咖啡配六甲味噌焦糖(热饮或冰饮)800 日元
右边Rokkosan Yamamitsu Omu 咖喱(配汤和饮料吧)1,700 日元
*马龙拿铁是神户六甲Meets Art 展览期间的限定菜单,将于 8 月 24 日星期六开始供应。
这里的景色非常完美。
由于可以用餐的地方不多,所以周末和节假日的午餐时间所有餐厅都人满为患。可以尝试错峰用餐或打包带走来灵活安排用餐。
六甲Meets Art "是一项秋季活动,可以欣赏到富士山美丽的自然风光。 艺术作品每年都会更换,请一定来参加这项一年一度的秋季活动。