รู้หรือไม่ว่าในญี่ปุ่นมีวัฒนธรรม “โอสึกิมิ” (การชมพระจันทร์) ในช่วงฤดูที่พระจันทร์สวยที่สุดของปีด้วย?

Kangetsusai งานชมพระจันทร์ที่จัดขึ้นที่วัดและศาลเจ้า เป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับผู้มาเยือนญี่ปุ่นที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แปลกตานี้
บทความนี้จะแนะนำเสน่ห์ของคังสึไซ!

Kangetsusai เป็นพิธีกรรมของศาสนาชินโตที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสเทศกาลไหว้พระจันทร์กลางฤดูใบไม้ร่วง (กลางเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม ปีนี้ 29 กันยายน 2023) เชื่อกันว่านำพิธีเข้ามาจากประเทศจีนในสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) และเป็นพิธีที่นิยมในหมู่ขุนนาง โดยในช่วงนั้นผู้คนจะเพลิดเพลินกับการท่องบทกวีและเล่นเครื่องสายไปพร้อมกับการชมพระจันทร์ในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดของปีนั่นเอง

“พระจันทร์” ยังเป็นชื่อที่ปรากฏในสำนวนสี่ตัวอักษร “คาโช-ฟุ-เก็ตสึ” ซึ่งเป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่กล่าวถึงฉากที่สวยงามในโลกแห่งธรรมชาติ ความงดงามของดวงจันทร์ในวันฤดูใบไม้ร่วง เมื่อมีลมพัดเอื่อยๆ และได้ยินเสียงแมลง มีเสน่ห์ลึกลับที่จับใจชาวญี่ปุ่นยุคใหม่

พิธี Kangetsusai จัดขึ้นที่วัดและศาลเจ้าในเกียวโตและที่อื่น ๆ ขนาดพิธีแตกต่างกัน แต่หนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดและแนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากมาชมคือ "Kangetsu no Yube" ที่วัด Daikakuji ในเกียวโต

วัดไดคะคุจิที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,200 ปี ตั้งอยู่ในพื้นที่ Arashiyama / ซากาโนะ รายล้อมด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
บ่อน้ำ Osawa-no-ike ในบริเวณวัดเป็นบ่อน้ำขุดที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น มีเส้นรอบวงประมาณ 1 กม. และเป็นหนึ่งในสามสถานที่ที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับชมพระจันทร์ พิธี “Kangetsu no Yube” จัดขึ้นที่สระน้ำ Osawa ซึ่งผู้เข้าชมสามารถสัมผัสกับการละเล่นในราชสำนักในสมัยเฮอันได้

เนื่องจากงาน “Kangetsu no Yube” จัดขึ้นเพียง 3 วัน และปีละครั้งเท่านั้น จึงมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่ไม่เคยไปชมงานนี้

หากคุณจองล่วงหน้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับชาเขียวมัทฉะได้ที่ Kangetsudai ใน Godaido Hall ซึ่งตั้งอยู่ริมสระน้ำ Osawa-no-ike ได้อีกด้วย

Kangetsudai เป็นเหมือนระเบียงของห้องโถงที่จัดไว้สำหรับ otsukimi เราสามารถจินตนาการได้ว่า tsukimizi มีความพิเศษอย่างไรตั้งแต่สมัยโบราณ

แท่นชมวิวอยู่สูงกว่าสระน้ำโอซาวะโนะอิเคะเล็กน้อย คุณจึงมองเห็นพระจันทร์และสระน้ำโอซาวะโนะอิเคะได้ทั้งหมด ในมุมมองที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่ง!

ผู้ที่จองล่วงหน้าสามารถเพลิดเพลินกับชาเขียวมัทฉะและล่องเรือรอบสระน้ำโอซาวะโนะอิเคะบนเรือริวโตเกกิชูซึ่งเป็นเรือจีนโบราณ

วิธีที่ดีที่สุดนการชมจันทร์ "คังเก็ตสึ โนะ ยูเบะ" คือการจ้องมองดวงจันทร์ขณะนั่งอยู่บนเรือ

เสียงน้ำในสระที่เงียบสงบและสีของท้องฟ้ากับแสงของดวงจันทร์ในยามค่ำคืน ชวนให้นึกถึงความลึกลับของธรรมชาติ

บ่อน้ำโอซาวะโนะอิเคะ ภูเขาและต้นไม้โดยรอบกลมกลืนกันอย่างสมบูรณ์แบบ ราวกับว่าพวกมันถูกจัดไว้เพื่อเสริมพลังซึ่งกันและกัน และท้องฟ้าตอนพระอาทิตย์ตกก็สวยงามมากเช่นกัน!

พระจันทร์บนฟ้าไม่ได้สวยอย่างเดียว
ลงจากเรือแล้วมองดูสระน้ำโอซาวะโนะอิเคะจากขอบสระ พื้นผิวของน้ำเป็นกระจก และคุณสามารถจับแสงสะท้อนของดวงจันทร์ได้

ดวงจันทร์ที่สะท้อนบนผิวน้ำเป็นแสงระยิบระยับหรืออาจมีเส้นแสงปรากฏบนผิวน้ำขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ความงามที่ธรรมชาติสร้างขึ้นทำให้เกิดเป็นประสบกาณณ์ที่ไม่มีวันลืม

ในตอนกลางคืน แท่นบูชาจะตั้งขึ้นบนเวทีสระน้ำเหนือบ่อน้ำ Osawa-no-ike และจัดงานบูชาพระจันทร์เต็มดวง
มีการถวายเกี๊ยว ผักต่างๆ เช่น มันฝรั่งและถั่ว และดอกไม้ และพระสงฆ์จากภูเขาเข้าร่วมพิธีบูชาเพื่อเชิญ "สึกิเท็น" และอธิษฐานเพื่อการเก็บเกี่ยวพืชผลที่ดีและความสุขของผู้คน
หลังพุทธาภิเษกมีปาฐกถาธรรม

ผู้เข้าชมสามารถเข้าไปในบริเวณวัดโดยไม่ต้องจองโดยชำระค่าเข้าชม (อาจมีการเข้าชมแบบจำกัดคน)

ชาเขียวมัทฉะที่ Godaido Kangetsu-seki และทัวร์บ่อน้ำ Osawa-no-ike บนเรือ Ryutogekishu รวมอยู่ในแพ็คเกจแล้ว และให้บริการเฉพาะผู้ที่จอง "ตั๋วพิเศษ (5,000 เยน)" ล่วงหน้าเท่านั้น สามารถจองผ่านเว็บไซต์ Daikakuji และในกรณีที่มีการยกเลิก ตั๋วจะจำหน่ายในวันงาน

คลิกที่นี่เพื่อเข้าชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวัด Daikakuji

*ไม่รับจองสำหรับปี 2023 แล้ว

แม้จะไม่ได้ลงเรือก็ยังสามารถสัมผัสบรรยากาศของงานได้ ลองมาสัมผัสกับพิธีที่มีเพียงปีละครั้งที่มีมาอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณ!

หากคุณไปที่งานเทศกาล อาจมีอากาศหนาวเย็นในตอนมืด ดังนั้นขอแนะนำให้นำแจ็คเก็ตมาด้วย

วัด Daikakuji ตั้งอยู่ในพื้นที่ Arashiyama / Sagano ค่อนข้างไกลจากสถานี ดังนั้นแนะนำให้ขึ้นรถบัสจากสถานีที่ใกล้ที่สุด

【จากสถานี Arashiyama Hankyu Kyoto Line】
จากป้ายรถเมล์หน้าสถานี ขึ้นรถ Kyoto City Bus หรือ Kyoto Bus แล้วลงที่ป้าย "Daikakuji" (ประมาณ 12 นาที)

【จากสถานี Arashiyama สาย Randen】
จากป้าย "Arashiyama Tenryuji-mae" ขึ้น Kyoto City Bus หรือ Kyoto Bus และลงที่ป้าย "Daikakuji" (ประมาณ 9 ถึง 11 นาที)

【จากสถานี JR Saga-Arashiyama】
จากป้าย "Saga-Arashiyama Eki-mae" ขึ้น Kyoto City Bus และลงที่ป้าย "Daikakuji" (ประมาณ 6 นาที)

【จากสถานี Karasuma บน Hankyu Kyoto Line (สถานีรถไฟใต้ดิน Shijo)】
จากป้าย "ชิโจ-Karasuma" ขึ้น Kyoto City Bus และลงที่ป้าย "ไดคะคุจิ" (46 นาที)

【จากสถานี Saiin บน Hankyu Kyoto Line (สถานี Randen Saiin)】
จากป้าย "Nishioji-Shijo" ขึ้นรถ Kyoto City Bus และลงที่ป้าย "Daikakuji" (ประมาณ 33 นาที)

【จากสถานี JR เกียวโต】
จากป้าย "Kyoto Ekimae" ให้ขึ้น Kyoto City Bus และลงที่ป้าย "Daikakuji" (ประมาณ 54 นาที)

มีวัดและศาลเจ้าอื่นๆ ในเกียวโตที่นับถือคังสึไซ วัดหรือศาลเจ้าแต่ละแห่งมีกิจกรรมที่แตกต่างกัน เช่น การอุทิศ Gagaku (ดนตรีในราชสำนักญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ที่คนทั่วไปสามารถเข้าชมได้ และพิธีมัทฉะ (ผงชาเขียว) ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของวัดหรือศาลเจ้าแต่ละแห่งเพื่อดูรายละเอียด

วันศุกร์-อาทิตย์ที่ 8-30 กันยายน 2566 แผนกต้อนรับ 17:00-17:30 น.
8,000 เยน (รวมพิธีชงชา ทัวร์วัด และติ่มซำ)
* ต้องจองภายใน 16:00 น. ของวันก่อน

วันศุกร์ที่ 29 กันยายน 2566 เวลา 19:00 – 21:00 น. โดยประมาณ
การอุทิศบทสวดบทอุทิศและการร่ายรำบุคุคุอุทิศ: 19:00- (เข้าร่วมและสังเกตการณ์ฟรี)

29 กันยายน 2023 (ศุกร์) 17:00- Kagura (ดนตรีและการเต้นรำชินโต) และการแสดงกลองญี่ปุ่น ฯลฯ
[การแจกจ่าย Tsukimi Dango] 300 คนตามลำดับก่อนหลัง (ตั๋วหมายเลขจะแจกจ่ายตั้งแต่ 16:00 น.)

วันศุกร์ที่ 29 กันยายน 2566 เวลา 17:30 – 21:00 น. โดยประมาณ
ฟรี (1,000 เยนสำหรับพิธีชงชา)
[การอุทิศถวายโคโต ชาคุฮาจิ กากาคุ และระบำของขุนนางเฮอัน] ตั้งแต่เวลาประมาณ 19:00 น. (เข้าชมฟรี)

วันศุกร์ที่ 29 กันยายน 2566 เวลา 18:30 น
ฟรี (500 เยนสำหรับพิธีชงชามัทฉะ)

หากคุณกำลังวางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วง ทำไมไม่ลองสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สง่างามในการเที่ยวเกียวโตดูล่ะ?