• 

  11 ดอกไม้ฤดูใบไม้ร่วงที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น | กุหลาบ, ดาเลีย, คอสมอส และโคเคีย

  จากปลายฤดูร้อนที่อบอ้าวไปจนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสี ดอกไม้สวยงามบานสะพรั่งภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส มีทัศนียภาพที่งดงามและมีสีสันมากมายที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูกาลนี้ นอกจากการแนะนำดอกไม้และพืชพรรณทั่วไปในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว เรายังจะแนะนำสถานที่ชมดอกไม้ฤดูใบไม้ร่วงในภูมิภาคคันไซอีกด้วย ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมดอกไม้เป็นเพียงคำแนะนำเท่านั้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบข้อมูลบนเว็บไซต์ก่อนเดินทาง 【ดอกคอสมอส】ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชม: ต้นเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (นารา) สวน Mukogawa นเนียจิ (เฮียวโกะ อามากาซากิ) สวนดอกคอสมอส มุโคกาวะ ฮิเกะ โนะ วาตาชิ (โอซาก้า) สวนคอสมอส โทโยโนะ ซาโตะ (โอซาก้า) สวนสึรุมิ เรียวคุจิ 【ดอกโคเคีย】ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชม: ต้นเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนตุลาคม (โอซาก้า) สวนอนุสรณ์เอ็กซ์โป 70 (เฮียวโกะ) สวนสมุนไพรโกเบ นูโนบิกิ (ชิงะ) สวนบิวาโกะ ฮาโกดาเตะยามะ 【ดอกดาเลีย】ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชม: ต้นเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (เฮียวโกะ ทาคาราซึกะ) สวนดอกดาเลีย ทาคารา Takarazuka【ดอกกุหลาบ】ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชม: กลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (เฮียวโกะ อิทามิ) สวนกุหลาบอารามากิ (เฮียวโกะ ซูมะ) สวนกุหลาบโกเบ ซูมะ ริคิว (โอซาก้า) สวนกุหลาบนาคาโนชิมะ ดอกคอสมอสเป็นดอกไม้ประจำฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น ดอกคอสมอสบานสะพรั่งในท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง พลิ้วไหวเบาๆ ตามสายลม สร้างภาพอันงดงามเมื่อปลูกเป็นกลุ่ม ดอกคอสมอสมีหลากหลายสีสัน ทั้งชมพู แดง ขาว และเหลือง วัดฮันเนียจิขึ้นชื่อว่าเป็นวัดที่ดอกไม้บานสะพรั่งทุกฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกคอสมอสในฤดูใบไม้ร่วงที่บานสะพรั่ง จึงได้รับฉายาว่า "วัดคอสมอส" วัดแห่งนี้ปลูกต้นคอสมอสประมาณ 150,000 ต้น จาก 30 สายพันธุ์ เมื่อบานเต็มที่ ดอกคอสมอสจะดูราวกับโอบล้อมศาลาเก่าและพระพุทธรูปหิน สร้างบรรยากาศที่น่าประทับใจ ภายในวัดมีการจัดวางลูกบาศก์แก้วที่ประดับด้วยดอกคอสมอสลอยน้ำไว้ ลูกบาศก์แก้วเหล่านี้ดูเหมือนอัญมณี สวนคอสมอส Mukogawa วะ ฮิเกะ โนะ วาตาชิ ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 โดยชาวบ้านได้ร่วมกันเปลี่ยนพื้นที่ริมแม่น้ำที่เคยทรุดโทรมให้กลายเป็นสวนคอสมอสอันงดงาม ปัจจุบันสวนดอกคอสมอสแห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักกันดี ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เมื่อดอกคอสมอสบานสะพรั่งเต็มที่ พรมดอกคอสมอสสีสันสดใสประมาณ 5.5 ล้านดอกจะปกคลุมทั่วพื้นแม่น้ำ สวนดอกคอสมอสแห่งนี้เริ่มต้นโดยผู้รักดอกไม้เมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้ว และเป็นจุดชมวิวดอกคอสมอสยอดนิยมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวและช่างภาพจำนวนมากจากทั้งในและนอกจังหวัด บรรยากาศและพื้นที่อบอุ่นที่สร้างขึ้นด้วยมือก็ดึงดูดใจเช่นกัน ดอกคอสมอสประมาณหนึ่งล้านดอกบานสะพรั่งทั่วสวนสาธารณะขนาดประมาณ 1 เฮกตาร์ นักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปตัวเองโดยมีดอกคอสมอสสูงตระหง่านราวกับผู้ใหญ่โอบล้อมไว้ได้ ที่เนินกังหันลมในสวนสาธารณะสึรุมิ เรียวคุจิ มีดอกคอสมอสบานสะพรั่งประมาณ 10,000 ดอก นอกจากนี้ยังมีพืชพันธุ์ต่างๆ เช่น กุหลาบและต้นเมตาเซควอยา ครอบครัวและคู่รักสามารถพักผ่อนและเพลิดเพลินได้ ภายในสวนสาธารณะมีร้านกาแฟ เช่น Komeda Coffee และ Starbucks และคุณยังสามารถนำอาหารกลางวันมาทานบนม้านั่งในสวนได้อีกด้วย ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะสึรุมิ เรียวคุจิ มี “ป่าเด็ก” และ “สวนสึรุมิโกะ” ซึ่งมีอุปกรณ์เล่นสำหรับเด็กอายุ 3 ถึง 12 ปี นอกจากนี้ บริเวณด้านนอกสถานีรถไฟสึรุมิ เรียวคุจิ ยังมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ “สึรุมิ เรียวคุจิ พาร์ค ออนเซ็น ซุยซุน” ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการใช้เวลาทั้งวันกับครอบครัว ต้นโคเคียเป็นพืชที่มีเอกลักษณ์และน่ารัก มีลักษณะฟูฟ่องและขยายพันธุ์ได้ดีมาก ในตอนแรกใบจะเป็นสีเขียว แต่ในฤดูใบไม้ร่วงใบจะเปลี่ยนเป็นสีแดงสดสวยงามมาก ต้นโคเคียที่อุทยานแห่งชาติฮิตาชิ ซีไซด์ ในจังหวัดอิบารากิ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในฤดูใบไม้ร่วง ต้นโคเคียที่ขึ้นเป็นกลุ่มๆ ในพื้นที่กว้างใหญ่เป็นภาพที่งดงามตระการตา ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา มีการปลูกต้นโคเคียประมาณ 4,000 ต้นในสวนอนุสรณ์เอ็กซ์โป 70 ที่โอซาก้า บนเนินเขาดอกไม้ และ ณ สิ้นเดือนกันยายน ต้นโคเคียเหล่านี้ก็เริ่มเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ จะมีการจัดงาน “เทศกาลดอกโคเคียคอสมอส” ตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคมถึง 3 พฤศจิกายน ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ฤดูใบไม้ร่วงได้ เราตั้งตารอที่จะได้เห็นต้นโคเคียที่เติบโตอย่างดีในช่วงฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นสีแดงสดใสเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ▼คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสวน▼ สวนอนุสรณ์เอ็กซ์โป 70 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมในโอซาก้า! ไฮไลท์โดยสรุป! สวนสมุนไพรโกเบนูโนบิกิ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองโกเบและบ้านชาวต่างชาติคิตาโนะ นั่งกระเช้าลอยฟ้าประมาณ 10 นาที พร้อมชมวิวเมืองโกเบด้านล่าง สวนแห่งนี้ต้อนรับผู้เข้าชมด้วยสมุนไพรและดอกไม้ประมาณ 200 สายพันธุ์ และต้นไม้ 75,000 ต้น ตลอดทั้งสี่ฤดู ที่สวนสมุนไพรโกเบนูโนบิกิ (Kobe Nunobiki Herb Garden) คุณจะได้ชื่นชมต้นโคเคียที่ฟูฟ่องและทิวทัศน์เมืองโกเบอย่างเต็มที่ ส่วนฮาโกดาเตะยามะ (Biwako Hakodateyama) ในจังหวัดชิงะ (Shiga) นั้น ในช่วงฤดูหนาวสามารถไปเล่นสกีได้ และในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ดอกไม้ตามฤดูกาลนานาชนิดก็สร้างความประทับใจให้แก่ผู้มาเยือน สวนโคเคียฮาโกดาเตะยามะ (Hakodateyama Kochia Park) มีต้นโคเคียปลูกเรียงรายอยู่ตามเนินเขาถึง 6,000 ต้น ไม่เพียงแต่ต้นโคเคียเท่านั้น แต่ยังมีดอกไม้สีสันสดใสบานสะพรั่งทั่วทั้งสวน การเดินทางไปยังฮาโกดาเตะยามะสามารถทำได้โดยกระเช้าลอยฟ้า พร้อมชมวิวทะเลสาบ Biwa จากระเบียงชมวิวที่มีเก้าอี้ คุณจะสามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของทะเลสาบ Biwa และสวนดอกไม้ด้านล่าง ดอกดาเลียมีเสน่ห์และพลังดึงดูดใจอย่างมาก! ดอกไม้ขนาดใหญ่สีสันสดใสทำให้บริเวณโดยรอบดูสวยงาม เป็นที่นิยมไม่เพียงแต่สำหรับช่อดอกไม้และการจัดตกแต่งเท่านั้น แต่ยังนิยมปลูกในสวนอีกด้วย ดอกไม้มีหลากหลายรูปแบบการบาน สีสัน และรูปทรง ที่สวนดอกดาเลีย Takarazuka มีดอกดาเลียประมาณ 20,000 ต้น จาก 50 สายพันธุ์ นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมดอกไม้สีแดง เหลือง ชมพู และสีอื่นๆ ที่สวยงามได้ ทางตอนเหนือของเมือง Takarazuka เป็นหนึ่งในพื้นที่ผลิตหัวดอกดาเลียที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และดอกดาเลียได้รับการยกย่องให้เป็นดอกไม้ประจำเมือง Takarazuka ดอกดาเลียจะบานปีละสองครั้ง ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง สวนดอกดา Takarazuka จะเปิดให้เข้าชมในระยะเวลาจำกัด ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคมในฤดูร้อน และตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายนในฤดูใบไม้ร่วง วันเปิดทำการ: 1 ตุลาคม – 3 พฤศจิกายน 2026 ส่วนกุหลาบนั้นมีหลากหลายสายพันธุ์มาก ตั้งแต่ 30,000 ถึง 100,000 สายพันธุ์ หรือมากกว่านั้น ดอกไม้เหล่านี้บานปีละสองครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และสร้างความสุขให้เราด้วยหลากหลายสายพันธุ์และสีสัน ทั้งสีขาว แดง ชมพู เหลือง และน้ำเงิน สวนกุหลาบแห่งนี้มีกุหลาบประมาณ 250 สายพันธุ์จากทั่วโลก รวมกว่า 10,000 ต้น บานสะพรั่งและส่งกลิ่นหอมอบอวลไปทั่วพื้นที่ 1.7 เฮกตาร์ กุหลาบพันธุ์ “อามัตสึ โอโตเมะ” และ “มาดามไวโอเล็ต” ซึ่งทั้งสองพันธุ์มีถิ่นกำเนิดใน Itami มีชื่อเสียงระดับโลก การก่อสร้างด้วยอิฐโบราณ เสา และกำแพงสีขาว ทำให้ตัวอาคารมีบรรยากาศแบบยุโรปตอนใต้และช่วยเสริมความงามของกุหลาบให้ดียิ่งขึ้น สวนกุหลาบโกเบ ซูมะ ริคิว เป็นสวนสาธารณะที่มองเห็นทิวทัศน์เมืองโกเบและอ่าวโอซาก้า สวนกุหลาบแห่งนี้ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในสวนกุหลาบที่ดีที่สุดในภูมิภาคคันไซ มีกุหลาบประมาณ 300 สายพันธุ์และต้นกุหลาบกว่า 4,000 ต้นที่กำลังบานสะพรั่ง ทำให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับดอกไม้หลากสีสันและกลิ่นหอมอันอบอวล ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมกุหลาบฤดูใบไม้ร่วงมักจะอยู่ระหว่างกลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน นอกจากดอกกุหลาบแล้ว สวนสาธารณะโกเบ ซูมะ ริคิว ยังมีสนามกีฬากลางแจ้ง ศาลาพักผ่อน และโซนสวนพืชทางทิศตะวันออก พร้อมเรือนกระจกชมวิว สวนดอกไม้ ห้องสไตล์ญี่ปุ่น และสวนสไตล์ญี่ปุ่น ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาทั้งวันกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำโดจิมะและแม่น้ำโทซาโบริ ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโอซาก้าสำหรับการชมดอกกุหลาบ “เส้นทางกุหลาบ” เลียบแม่น้ำและสวนกุหลาบเต็มไปด้วยดอกกุหลาบ 3,700 ต้น ประมาณ 310 สายพันธุ์ รวมถึงกุหลาบสมัยใหม่และกุหลาบอังกฤษ ตั้งอยู่จากสถานีโอซาก้า อุเมดะ เพียงหนึ่งสถานี สวนแห่งนี้ล้อมรอบด้วยอาคารและดอกกุหลาบหลากสีสัน คุณสามารถซื้ออาหารกลางวันแบบกล่องและรับประทานในสวน หรือมีคาเฟ่ที่มีที่นั่งบนระเบียงฝั่งตรงข้ามของสวนกุหลาบที่คุณสามารถมองเห็นสวนกุหลาบทั้งหมดได้ ▼คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสวนสาธารณะนากาโนชิมะ▼ สวนสาธารณะนากาโนชิมะและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่แนะนำ เป็นอย่างไรบ้าง? ฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่นเป็นฤดูแห่งใบไม้เปลี่ยนสี แต่ยังมีสถานที่อื่นๆ อีกมากมายที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้และพืชพรรณในฤดูใบไม้ร่วงได้ ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลที่เหมาะที่สุดสำหรับการออกไปข้างนอก เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามซึ่งหาชมได้เฉพาะช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น!

• 

  คู่มือแนะนำพิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา โดย Hoshino Resorts : การเดินทาง, ค่าเข้าชม, จุดเด่น และโรงแรมที่พัก

  Just a short distance from Nara Park stands a striking red-brick complex unlike any other sightseeing spot in Japan. Opened in April 2026, Nara Prison Museum by Hoshino Resorts is a cultural facility that preserves and reimagines the former Nara Prison, a nationally designated Important Cultural Property.   On this visit, we toured the museum with guidance from the Hoshino Resorts staff and explored the historic grounds firsthand. This on-site report covers everything you need to know before experiencing one of Nara’s newest and most fascinating attractions.   Index 1. Overview of Nara Prison Museum 2. How to Purchase Tickets of Nara Prison Museum 3. Access Information of Nara Prison Museum 4. Recommended duration for Nara Prison Museum 5. Highlights of the Preservation Building and Exhibition Area 6. Nara Prison Museum Shop & cafe 7. Luxury Hotel Stay at HOSHINOYA Nara Prison The Five Great Prisons of the Meiji Era—Nara Prison, Nagasaki Prison, Kanazawa Prison, Chiba Prison, and Kagoshima Prison—were constructed during Japan’s modernization period and are renowned for their beautiful brick and stone architecture. Over time, most of these prisons were decommissioned and lost due to aging and redevelopment. Today, the former Nara Prison is the only one where visitors can still see the original Meiji-era structure largely intact.   The property remains owned by Japan’s Ministry of Justice. To help fund the preservation and maintenance of this important cultural asset through tourism, Hoshino Resorts oversees the operation of the facility. The Nara Prison Museum by Hoshino Resorts is divided into two main areas: the Preservation Building, which showcases the historic architecture, and the Exhibition Area, where visitors can learn about the prison’s history and cultural significance.   〇Opening Hours: 9:00 AM – 5:00 PM (last admission at 4:00 PM) 〇Closed: Open year-round (Temporary closures for maintenance may occur. Please check the official website before your visit.) It is highly recommended to reserve your tickets in advance through the museum’s official website.   Please note that tickets are sold for a specific date and admission time. Once purchased, the date, time, and number of visitors cannot be changed. If you need to make any changes, you must first cancel your existing reservation and then make a new booking.   Admission times are divided into the following four time slots, which must be selected at the time of purchase: ・9:00 AM – 10:30 AM ・10:30 AM – 12:00 PM ・12:00 PM – 2:00 PM ・1:00 PM – 4:00 PM   Admission Fees Admission Fee Adults (Residents Outside Japan) ¥ 3,500 Adults (Residents of Japan) ¥ 2,500 Adults (Residents of Nara Prefecture) ¥ 2,000 University & High School Students ¥ 1,500 Elementary & Junior High School Students ¥ 700 Preschool Children Free   The discounted rate for residents of Japan is available to those who currently live in Japan. Visitors purchasing this ticket type may be asked to present proof of address at the entrance, such as a My Number Card, driver’s license, or another official document showing their residence. Be sure to bring appropriate identification with you on the day of your visit. The most convenient way to reach the museum is by taking the direct shuttle bus to “Nara Prison Museum-mae” Bus Stop, located right next to the entrance. The shuttle operates once per hour in both directions, timed to coincide with the museum’s opening hours.   Travel Time ・Approximately 25 minutes from JR Nara Station ・Approximately 18 minutes from Kintetsu Nara Station   Bus Fare ・Adults: ¥250 ・Children: ¥130 ・Infants (1 to under 6 years old): One child may ride free per accompanying adult Babies (under 1 year old): Free   Payment Methods ・Payment is made when boarding ・Cash and IC cards such as ICOCA   Passengers can board or disembark at the following four locations (JR Nara Station / Kintetsu Nara Station / Kencho-mae (Prefectural Office) / Hannyaji Temple) In this article, we will focus on the boarding locations and directions from JR Nara Station and Kintetsu Nara Station.   〇From JR Nara Station (Bus Stop No. 11, West Exit) JR Nara Station has a single ticket gate. Although there are two station exits, be sure to leave via the West Exit. You can easily reach the West Exit by following the station signs. Once outside, head to Bus Stop No. 11 at the bus terminal and board the shuttle bus to the museum. 〇From Kintetsu Nara Station (Bus Stop No. 2) Kintetsu Nara Station has two ticket gates. To access the shuttle bus stop, use the West Ticket Gate. After exiting the gate, proceed to Exit 5 on your right. Go up the stairs, and you will find the bus stop area just outside. Board the shuttle bus from Bus Stop No. 2.   The shuttle operates as a standard route bus, so bringing large luggage such as suitcases can be difficult due to limited space onboard. It is recommended that you leave them at your hotel or at JR Nara Station or Kintetsu Nara Station before heading to the museum. According to the museum’s official website, most visitors spend approximately 1.5 to 2 hours exploring the Nara Prison Museum.   If you would like to take your time fully appreciating the architecture, it is a good idea to allow around 2.5 hours for your visit. Those planning to stop by the cafe or the museum shop should consider setting aside an additional 30 minutes to 1 hour. Visitors enter the Nara Prison Museum through a large gate and pass into a striking complex surrounded by red-brick walls. Brick architecture is one of the defining features of the former prison, and remarkably, many of the bricks used throughout the site were made by inmates themselves alongside skilled brick craftsmen. It is said that more than 150,000 prisoners were involved in the construction of the facility.   The museum is divided into two main sections, the Preservation Building and the Exhibition Area, both of which are designed to be explored along a designated route.   The tour begins with the Preservation Building. From the entrance, visitors follow a path that circles the exterior of the historic structure. As there is very little shade along this outdoor section, visitors traveling during the summer months may find it helpful to bring a parasol or a hat. One of the best places to appreciate the prison’s distinctive Haviland System layout is the area between the entrance and the Preservation Building. There is even a designated photo spot marked along the route, making it the perfect place to capture the unique radial design of the complex. This aerial photograph clearly shows the prison’s distinctive Haviland System design, with the buildings extending outward in a radial pattern from a central hub. The unique layout can be easily appreciated from this perspective. The Preservation Building is the Third Cell Block, located at the center of the five prison wings that extend outward in a radial pattern. All of the cells are single-occupancy cells, and the corridor walls, doors, and many other features have been preserved in their original condition. Some of the cells are open to visitors, allowing you to step inside and experience the space where inmates once lived. Visitors can also peer into the cells from the guards’ perspective, offering a glimpse of what prison supervision was like at the time.   Both the corridors and the cells are surprisingly bright, filled with natural light. The space is far more open and well-lit than many people might imagine when they think of a prison.　This brightness was intentional—the building was designed with consideration for human rights, incorporating ample natural lighting to create a healthier living environment for inmates. The exhibition area of the Nara Prison Museum is divided into three sections, each featuring exhibits centered around a different theme. This section introduces the history of Japan’s prison modernization efforts as well as the story of the former Nara Prison. Visitors can also learn in detail about the prison’s distinctive Haviland System and the ideas behind its radial design.   One feature not to miss is the wall located just inside Block A. Over the years, the original brickwork was covered with white plaster, but part of the plaster has been removed to reveal the historic bricks underneath, allowing visitors to see the original structure as it once appeared. This section explores daily life in modern Japanese prisons, including meals, work programs, and rehabilitation efforts.   Visitors can watch videos of the work actually carried out by inmates and view examples of the finished products they create. These vocational programs not only support rehabilitation but also help preserve traditional craftsmanship and specialized skills that are becoming increasingly rare in local communities due to a shortage of successors. Visitors can also experience the view from a prison cell window—the same scenery that inmates may have looked out upon during their limited moments of free time. The pond and maple trees that visitors pass while moving between the exhibition areas have also been preserved from the prison’s operational days. This area, once used as the prison infirmary, has been repurposed as a gallery space showcasing works by five artists alongside creations by inmates. Visitors can also view original manga artwork by Kazuichi Hanawa, who drew on his own experiences of incarceration in his work. One initiative unique to the Nara Prison Museum is the Prison Postcard Project. Visitors are invited to write down their thoughts and reflections after viewing the exhibits, and some of these postcards are planned to be delivered to correctional facilities, creating a meaningful connection between visitors and those currently living within the prison system.   At the end of the exhibition, visitors can also view a collection of prison art, including paintings, calligraphy, and literary works created voluntarily by inmates. At the cafe, visitors can enjoy food and drinks inspired by the unique history and stories of the former Nara Prison. One item you won’t want to miss is the Brick Style Curry Bread. Curry was reportedly one of the most popular meals served during the days of the former Nara Juvenile Prison. Its rectangular shape is designed to resemble the prison’s iconic red bricks. The spicy version was particularly delicious, while a mild curry bread is also available for those who prefer less heat. Another charming detail can be found on the cafe cups. The cat illustration printed on them is actually shaped like Nara Prefecture, and the small white dot indicates your current location. It’s a thoughtful design touch that’s easy to overlook, so be sure to take a closer look. Other menu items include cheesecake and sparkling drinks made with fruits grown in Nara Prefecture. Since the cafe does not offer full lunch meals, it is best suited for a light snack or coffee break. The museum shop features a range of distinctive products designed by Taku Satoh and his design studio, TSDO. Popular items include original pin badges and T-shirts emblazoned with the words “Nara Prison.” Visitors can also purchase some of the prison work products featured in the exhibition area.   As there is no online shop and these items are available only to museum visitors, it’s worth double-checking your purchases before leaving so you don’t miss out on a favorite souvenir. HOSHINOYA, the luxury hospitality brand known for creating extraordinary experiences through unique concepts at each of its properties, will open HOSHINOYA Nara Prison on June 25, 2026. The hotel is housed within the former Nara Prison, a nationally designated Important Cultural Property. The ninth property in the HOSHINOYA collection, “HOSHINOYA Nara Prison” is built around the concept of “An Important Cultural Property at Dawn.” Former solitary confinement cells have been thoughtfully transformed into elegant and tranquil guest accommodations. All 48 guest rooms are designed as suites.   As a former prison, Nara Prison Museum offers an experience unlike any other, seamlessly blending a remarkable historic building with thoughtfully curated contemporary exhibitions.  As one of Nara’s newest attractions, it is well worth adding to your itinerary. If you’re looking for a meaningful and memorable experience beyond the city’s traditional sightseeing spots, be sure to pay a visit.

• 

  วิธีสวมใส่ชุดยูกาตะ: มารยาทพื้นฐานที่ควรรู้ก่อนไปแช่ออนเซ็น

  เมื่อคุณเดินทางมาถึงโรงแรมออนเซ็นแบบดั้งเดิม คุณมักจะพบชุดยูกาตะเตรียมไว้ในห้องพัก การสวมใส่ชุดยูกาตะจะช่วยเพิ่มความรู้สึกของการพักผ่อนได้อย่างทันที ในคู่มือนี้ เราจะแนะนำวิธีการสวมใส่ชุดยูกาตะอย่างถูกต้อง พร้อมด้วยมารยาทและเคล็ดลับการจัดแต่งทรงผมที่สำคัญ เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ออนเซ็นและลุคชุดยูกาตะของคุณอย่างเต็มที่ สารบัญ 1. วิธีการสวมใส่ชุดยูกาตะอย่างถูกต้อง ・เรียนรู้พื้นฐาน ・ความแตกต่างระหว่างสไตล์ผู้ชายและผู้หญิง ・ยูกาตะ vs. กิโมโน ・ใส่ด้านซ้ายทับด้านขวา! ・การเตรียมชุดชั้นใน ・ทรงผมพื้นฐาน 2. เคล็ดลับและมารยาทเมื่อสวมใส่ชุดยูกาตะ ・ตรวจสอบกฎของที่พักของคุณ ・มารยาทที่สง่างามในชุดยูกาตะ (1) การสวมใส่ สวมชุดยูกาตะและสอดแขนเข้าไปในแขนเสื้อ จับปลายปกเสื้อทั้งสองข้างให้เท่ากันและปรับชุดให้ตะเข็บด้านหลังอยู่ตรงกลางหลังของคุณ (2) พัน ปรับความยาวให้ชายกระโปรงอยู่รอบข้อเท้า พันด้านขวาของยูกาตะก่อน แล้วพับด้านซ้ายทับลงไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านซ้ายอยู่ด้านบนเสมอ (3) ผูกโอบิ (เข็มขัด) จับยูกาตะที่พันแล้วไว้ให้เข้าที่ แล้วพันโอบิรอบเอวจากด้านหน้าไปด้านหลัง โดยไขว้ไปด้านหลังแล้วนำกลับมาด้านหน้า โดยทั่วไปผู้หญิงจะผูกรอบเอว ในขณะที่ผู้ชายจะผูกต่ำลงมาที่สะโพก ผูกเป็นโบว์ง่ายๆ (ปมริบบิ้น) เพื่อให้ดูสมบูรณ์ ยูกาตะที่จัดให้ในเรียวกังออนเซ็นมักจะเป็นแบบยูนิเซ็กส์ แต่ก็มีข้อแตกต่างบางประการในวิธีการสวมใส่ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง <สำหรับผู้หญิง> โอบิ (เข็มขัด) จะผูกสูงขึ้นรอบเอว และสามารถผูกปมไว้ด้านหน้าหรือด้านหลังก็ได้ <สำหรับผู้ชาย> โอบิจะผูกต่ำลงมาที่สะโพก ซึ่งทำให้ดูมีสไตล์และเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้น โดยทั่วไปปมจะอยู่ด้านหลัง ในญี่ปุ่น ทั้งกิโมโนและยูกาตะเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม แต่สวมใส่ในโอกาสที่แตกต่างกัน กิโมโนมีตั้งแต่แบบทางการไปจนถึงแบบลำลอง และเลือกใช้ตามโอกาส ส่วนยูกาตะนั้นสวมใส่ได้แบบลำลองมากกว่า และมักสวมใส่ในเรียวกังออนเซ็น ในเมืองน้ำพุร้อน หรือเป็นเครื่องแต่งกายที่ดูดีมีสไตล์สำหรับงานเทศกาลฤดูร้อนและการแสดงดอกไม้ไฟ การเริ่มต้นด้วยยูกาตะเป็นวิธีที่ดีที่จะทำให้คุ้นเคยก่อนที่จะลองกิโมโนสำหรับโอกาสที่เป็นทางการมากขึ้น หนึ่งในกฎที่สำคัญที่สุดเมื่อสวมยูกาตะคือวิธีการพัน ควรพับด้านซ้ายทับด้านขวาเสมอ การสวมในทางกลับกันนั้นสงวนไว้สำหรับการแต่งกายผู้เสียชีวิตและถือว่าไม่เหมาะสม วิธีง่ายๆ ในการจำคือ เมื่อสวมใส่อย่างถูกต้อง คุณควรจะสามารถสอดมือขวาเข้าไปในช่องเปิดด้านหน้าของยูกาตะได้ เนื่องจากยูกาตะมักทำจากผ้าเนื้อเบา จึงควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่โดยตรงบนผิวหนัง ควรใส่ชุดชั้นในหรือเสื้อชั้นในที่ไม่โปร่งแสง ชั้นในที่ระบายอากาศได้ดีและดูดซับเหงื่อจะช่วยให้คุณรู้สึกสบายและช่วยรักษารูปลักษณ์ที่เรียบร้อย สำหรับผู้หญิง แนะนำให้รวบผมขึ้น เพราะจะช่วยเน้นช่วงคอและสร้างลุคที่ดูเรียบร้อยสง่างามบริเวณท้ายทอย ช่วยเสริมความรู้สึกสดชื่นและโปร่งสบายอันเป็นเอกลักษณ์ของชุดยูกาตะ หากการรวบผมขึ้นทั้งศีรษะดูยาก การมัดผมเป็นมวยเรียบร้อยและติดกิ๊บ (คันซาชิ) เพียงอันเดียวก็สามารถทำให้สไตล์โดยรวมของคุณดูดีขึ้นได้ทันที ที่เรียวกังออนเซ็นส่วนใหญ่ อนุญาตให้สวมชุดยูกาตะได้ทั่วทั้งที่พัก รวมถึงห้องพัก ห้องอาบน้ำรวม และห้องอาหาร ขึ้นอยู่กับเรียวกังนั้นๆ คุณอาจได้รับอนุญาตให้สวมชุดยูกาตะขณะเดินเล่นรอบเมืองน้ำพุร้อนได้ด้วย อย่างไรก็ตาม ที่พักบางแห่งอาจจำกัดการสวมชุดยูกาตะในบางพื้นที่ เช่น ร้านอาหาร เนื่องจากกฎระเบียบแตกต่างกันไปตามสถานที่และที่พัก จึงควรตรวจสอบล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ ในการสวมชุดยูกาตะให้สวยงาม สิ่งสำคัญคือต้องระมัดระวังการเคลื่อนไหวและท่าทางของคุณ การเดิน: ก้าวเท้าให้สั้นกว่าปกติเล็กน้อย เมื่อใช้บันได ให้ยกชายกระโปรงขึ้นเบาๆ และเคลื่อนไหวช้าๆ ระวังอย่าเหยียบผ้า เพราะอาจทำให้สะดุดล้มได้ การนั่ง: นั่งบนเก้าอี้โดยให้เข่าชิดกัน หลีกเลี่ยงการกางขาหรือไขว้ขา เพราะอาจทำให้ยูกาตะเปิดออก เมื่อนั่งยองๆ ให้เข่าชิดกันและย่อตัวลงโดยให้หลังตรง เพื่อความสง่างามยิ่งขึ้น การรับประทานอาหาร: แขนเสื้อยูกาตะยาวกว่าที่คุณคิด เมื่อเอื้อมมือไปหยิบจาน ให้ใช้มืออีกข้างจับแขนเสื้อเบาๆ วิธีนี้ไม่เพียงแต่ดูสง่างาม แต่ยังช่วยป้องกันไม่ให้ผ้าสกปรกอีกด้วย เราได้แนะนำพื้นฐานวิธีการสวมยูกาตะและมารยาทที่สำคัญไปแล้ว การรู้เคล็ดลับเหล่านี้ล่วงหน้าจะทำให้การไปเที่ยวออนเซ็นของคุณสนุกสนานและสะดวกสบายยิ่งขึ้น ใช้คู่มือนี้เพื่อชื่นชมเสน่ห์ของยูกาตะอย่างเต็มที่และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริง ▼ตรวจสอบบทความเหล่านี้▼ ออนเซ็น (บ่อน้ำพุร้อน) ที่ดีที่สุด 7 แห่งใกล้โอซาก้า ออนเซ็นและห้องอาบน้ำส่วนตัว 5 แห่งในโอซาก้า! รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนสำหรับพักค้างคืนหรือเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ

• 

  5 อันดับมาราธอนยอดนิยมในญี่ปุ่น: วิธีการสมัคร การเดินทาง และเคล็ดลับการท่องเที่ยว

  ญี่ปุ่นได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิ่งทั่วโลกว่าปลอดภัยและวิ่งได้ง่าย รวมถึงทิวทัศน์ของเมืองที่สวยงาม ตั้งแต่เส้นทางที่เต็มไปด้วยดอกซากุระในโตเกียวและเกียวโตไปจนถึงการวิ่งบนหิมะในฤดูหนาวที่ไม่เหมือนใครในฮอกไกโด ในคู่มือนี้ เราจะแนะนํากิจกรรมวิ่งมาราธอนที่ดีที่สุดในภูมิภาคคันไซ ซึ่งคุณไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินไปกับการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังสามารถสํารวจสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงและดื่มด่ํากับอาหารท้องถิ่นได้อีกด้วย   ดัชนี 1. โกเบมาราธอน [กําหนดวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2026] 2. นารามาราธอน [จัดขึ้นทุกปีในเดือนธันวาคม] 3. เกียวโตมาราธอน [จัดขึ้นเป็นประจําทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์] 4. โอซาก้ามาราธอน [จัดขึ้นเป็นประจําทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์] 5. ฮิเมจิ คาสเซิล มาราธอน [จัดขึ้นทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์] 6. จุด "City Run" ที่แนะนําในโอซาก้า เกียวโต และโกเบ หนึ่งในไฮไลท์ของโกเบมาราธอนคือโอกาสที่จะได้วิ่งผ่านทิวทัศน์ริมน้ําอันน่าทึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองท่าแห่งนี้ รวมถึงทิวทัศน์ริมน้ําโกเบและสะพานอาคาชิไคเคียวอันเป็นสัญลักษณ์ หลักสูตรนี้มีการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงเพียงเล็กน้อย ทําให้เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นและเหมาะสําหรับผู้ที่ต้องการบรรลุสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด ด้วยการเข้าถึงพื้นที่ старт ที่สะดวก ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้อย่างง่ายดายและลดความเครียด   ・วันที่: กําหนดการในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2026 ・ระยะเวลาการสมัคร: เปิดรับสมัครตั้งแต่กลางเดือนเมษายน ・วิธีการเข้า: ระบบลอตเตอรี ・สถานที่เริ่มต้น: หน้าศาลาว่าการเมืองโกเบ ・การเดินทาง: เดิน 5 นาทีจาก " สถานี Kobe-Sannomiya" บนสาย Hankyu และ Hanshin ・โรงแรมใกล้เคียง: มีตัวเลือกมากมายรอบ ๆ สถานี Kobe-Sannomiya ▼ข้อมูลการท่องเที่ยวและอาหารโกเบ▼ครั้งแรกในโกเบ 21 สิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทํา! เที่ยวชมสถานที่, ร้านอาหาร, หลักสูตรโมเดล 10 อาหารรสเลิศแสนอร่อยในโกเบ! อาหารท้องถิ่นและอาหารท้องถิ่นที่แนะนําโดยคนในท้องถิ่นนารามาราธอนนําเสนอเส้นทางที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริงซึ่งจะพานักวิ่งผ่านสถานที่สําคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น วัดโทไดจิและสวนนารา ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก แม้ว่าครึ่งหลังจะขึ้นชื่อเรื่องเนินเขาที่ท้าทาย แต่ความรู้สึกของความสําเร็จเมื่อจบก็คุ้มค่าอย่างไม่น่าเชื่อ   ・วันที่: จัดขึ้นเป็นประจําทุกปีในเดือนธันวาคม ・ระยะเวลาการสมัคร: โดยทั่วไปจะเปิดรับสมัครตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน (ตามกําหนดการปี 2025) ・วิธีการเข้า: มาก่อนได้ก่อน ・สถานที่เริ่มต้น: Rohto Field Nara (อิงจากปี 2025) ・การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานี Kintetsu-Nara / เดิน 30 นาทีจากสถานี JR Nara ・โรงแรมใกล้เคียง: มีตัวเลือกมากมายรอบสถานี JR Nara ▼ข้อมูลการท่องเที่ยวและอาหารนารา▼เพลิดเพลินไปกับพระพุทธรูปใหญ่แห่งนารา ความภาคภูมิใจของมรดกโลกและจุดอํานาจของญี่ปุ่น เกียวโตมาราธอนจัดแสดงสิ่งที่ดีที่สุดของเมือง โดยพานักวิ่งผ่านสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น Arashiyama และวัดนินนาจิ ไปตาม Kamo River ที่สวยงาม และเข้าเส้นชัยที่ Heian Jingu Shrine แม้ว่าครึ่งแรกจะมีทางลาดชันที่นุ่มนวล แต่ทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ก็ให้แรงจูงใจมากมายตลอดทาง ความนิยมยังเพิ่มขึ้นจากทําเลที่สะดวก ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีที่ใกล้ที่สุดเพียงไม่กี่ก้าว   ・วันที่: จัดขึ้นทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ ・ระยะเวลาการสมัคร: เปิดรับสมัครตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม (ปี 2026) ・วิธีการเข้าร่วม: ระบบลอตเตอรี ・สถานที่เริ่มต้น: สนามกีฬา Takebishi เกียวโต ・การเดินทาง: ถัดจาก "สถานี Nishikyogoku" บนสาย Hankyu Kyoto ・โรงแรมใกล้เคียง: มีตัวเลือกมากมายรอบ ๆ "สถานี Kyoto-kawaramachi" บนสาย Hankyu Kyoto ▼ข้อมูลการท่องเที่ยวและอาหารเกียวโต▼ สามารถเดินจากสถานี Kyoto-Kawaramachi ได้: สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ง่ายต่อการเยี่ยมชม 7 ขนมญี่ปุ่น "วากาชิ" ในเกียวโต เพื่อลิ้มรส ซื้อ รู้ สัมผัส โอซาก้ามาราธอนเป็นหนึ่งในงานวิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เป็นงานที่มีชีวิตชีวาเหมือนเทศกาลที่มีบรรยากาศที่น่าทึ่ง บริเวณนี้ตั้งอยู่ด้านหน้าของที่ทําการรัฐบาลจังหวัดโอซาก้า อยู่ติดกับ Osaka Castle ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของหอคอยหลักอันเป็นสัญลักษณ์ เส้นทางนี้จะพานักวิ่งผ่านใจกลางโอซาก้า รวมถึงถนนสายหลัก เช่น มิโดซุจิและโดทงโบริ พร้อมเสียงเชียร์ที่ไม่หยุดยั้งจากผู้ชมที่เติมพลังให้กับผู้เข้าร่วมตลอดทาง   ・วันที่: จัดขึ้นเป็นประจําทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ ・ระยะเวลาการสมัคร: เปิดรับสมัครตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม (ปี 2026) ・วิธีการเข้าร่วม: ระบบลอตเตอรี ・สถานที่เริ่มต้น: หน้าอาคารที่ทําการรัฐบาลจังหวัดโอซาก้า ・การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจาก "สถานี Tanimachi 4-chome" บนสาย Osaka Metro Chuo และ Tanimachi ・โรงแรมใกล้เคียง: มีตัวเลือกมากมายรอบ ๆ "สถานี Osaka-umeda" บนสาย Hankyu ▼ข้อมูลการท่องเที่ยวและอาหารโอซาก้า▼ทัวร์ครึ่งวันในโอซาก้า! 8 คําแนะนําทริปท้องถิ่น [2025] 11 อาหารที่ดีที่สุดในโอซาก้าอุเมดะ: จากร้านอาหารใหม่ล่าสุดไปจนถึงอาหารญี่ปุ่นคลาสสิก 5 ออนเซ็นและห้องอาบน้ําส่วนตัวที่ควรเพลิดเพลินในโอซาก้า! รีสอร์ทน้ําพุร้อนพักค้างคืนหรือเพลิดเพลินไปกับทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ เนื่องจากงานปรับปรุงที่จอดรถรอบๆ สถานที่จัดงานจึงมีกําหนดจะระงับในปี 2027 เราหวังว่าจะได้กลับมา! แม้จะอยู่นอกการแข่งขันอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีจุดที่ยอดเยี่ยมมากมายในคันไซที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการวิ่งแบบสบาย ๆ ขณะเดินทาง นี่คือเส้นทางวิ่งที่แนะนํา: Osaka Castle Park (โอซาก้า) ประมาณ 4 กม. ต่อรอบ หลักสูตรที่เปิดโล่งและสวยงามนี้ให้คุณวิ่งไปพร้อมกับชมทิวทัศน์ของ Osaka Castle ด้วยสัญญาณไฟจราจรไม่กี่ดวงและดอกซากุระที่สวยงามในฤดูใบไม้ผลิ จึงเป็นที่ชื่นชอบของนักวิ่ง  Kamo River (เกียวโต) เส้นทางวิ่งคลาสสิกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจรและเส้นทางลูกรังที่นุ่มนวลต่อขาของคุณ คุณสามารถเริ่มต้นที่ใดก็ได้ตามแม่น้ํา เช่น ชิโจ หรือ ซันโจ และวิ่งตามจังหวะของคุณเอง   ปราสาทนิโจโจ (เกียวโต) ประมาณ 3.3 กม. ต่อรอบ วิ่งไปตามกําแพงหินเก่าแก่ของปราสาทบนเส้นทางที่ปราศจากการจราจร มีแสงสว่างเพียงพอในตอนกลางคืน จึงเหมาะสําหรับการวิ่งตอนกลางคืนที่ปลอดภัยและสนุกสนาน   ปราสาทฮิเมจิ (โกเบ・ฮิเมจิ) ประมาณ 3 กม. ต่อรอบ คอร์สนี้ให้ทัศนียภาพอย่างใกล้ชิดของปราสาทฮิเมจิซึ่งเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ปราสาทจะสว่างไสวตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินจนถึงเที่ยงคืน ให้คุณเพลิดเพลินไปกับการวิ่งยามค่ําคืนที่พิเศษอย่างแท้จริง   คุณชอบตัวเลือกเหล่านี้อย่างไร คันไซมีกิจกรรมมาราธอนและจุดวิ่งที่หลากหลาย ซึ่งคุณไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินไปกับการวิ่งเท่านั้น แต่ยังสํารวจสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นและดื่มด่ํากับอาหารประจําภูมิภาคอีกด้วย ค้นหาการแข่งขันหรือเส้นทางที่สมบูรณ์แบบสําหรับคุณ และสัมผัสกับความสุขในการวิ่งผ่านเมืองที่มีชีวิตชีวาของญี่ปุ่น!

• 

  วิธีเที่ยวชมภูเขาโคยะซันอย่างเต็มอิ่ม: สภาพอากาศ การเดินทาง และการเข้าพักในวัด

  ภูเขาโคยะ (โคยะซัน) ตั้งอยู่ในจังหวัดวาคายามะ มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,200 ปี เมืองศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาแห่งนี้รายล้อมไปด้วยความสงบและบรรยากาศลึกลับ เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณควรพิจารณาไปเยือนเมื่อเดินทางมาโอซาก้าหรือเกียวโต บทความนี้จะแนะนำภูเขาโคยะ ที่ซึ่งธรรมชาติและความศรัทธาทางจิตวิญญาณอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น สารบัญ 1. ภูเขาโคยะ (โคยะซัน) คืออะไร 2. สภาพอากาศและเสื้อผ้าที่แนะนำสำหรับภูเขาโคยะ (โคยะซัน) 3. การเดินทางไปยังภูเขาโคยะ (โคยะซัน) 4. สถานที่ที่ต้องไปเยือนในภูเขาโคยะ (โคยะซัน) 5. สิ่งที่ควรรู้เมื่อเข้าพักในที่พักของวัด โคยะซันก่อตั้งขึ้นในปี 816 โดยพระภิกษุ Kukai หรือที่รู้จักกันในชื่อโคโบ ไดชิ ในฐานะศูนย์กลางศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนานิกายชิงงอน ตั้งอยู่บนที่ราบสูงประมาณ 800 เมตร ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดวาคายามะ ปัจจุบัน บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของวัด 117 แห่ง โดยประมาณ 50 แห่งเปิดให้ผู้มาเยือนเข้าพักค้างคืนและสัมผัสประสบการณ์ในวัด ในปี 2547 โคยะซันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคิอิ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก เนื่องจากโคยะซันตั้งอยู่ในที่สูง อุณหภูมิโดยทั่วไปจึงต่ำกว่าเมืองในที่ราบต่ำ เช่น โอซาก้า ประมาณ 5-10 องศาเซลเซียส ฤดูร้อนอากาศเย็นสบาย ในขณะที่ฤดูหนาวอาจหนาวจัดและบางครั้งอาจมีหิมะตก เสื้อผ้าและสิ่งของที่แนะนำ ■ รองเท้าเดินสบาย มีทางเดินกรวดและถนนปูหินหลายแห่ง ดังนั้นรองเท้าผ้าใบจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคมถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ อาจมีหิมะสะสม ดังนั้นควรสวมรองเท้าที่มีพื้นรองเท้ากันลื่น ■ เสื้อผ้าอบอุ่นหรือเสื้อแจ็คเก็ตบางๆ แม้ในฤดูร้อน ตอนเช้าและตอนเย็นก็อาจเย็นได้ ดังนั้นการนำเสื้อแจ็คเก็ตบางๆ ที่สวมใส่ง่ายไปด้วยจึงเป็นความคิดที่ดี ในฤดูหนาวควรแต่งกายให้อบอุ่น ■ อุปกรณ์กันฝน สภาพอากาศบนภูเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงแนะนำให้พกพาร่มพับไปด้วย จากใจกลางเมืองโอซาก้า คุณสามารถเดินทางไปยังภูเขาโคยะได้โดยรถไฟหรือรถยนต์ 〇โดยรถไฟ (จากโอซาก้า / อุเมดะ) ขึ้น Osaka Metro Midosuji Line จากสถานีอุเมดะไปยังสถานีนัมบะ จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟฟ้านันไคสายโคยะ นั่งไปลงที่สถานีโกคุระคุบาชิ จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นกระเช้าลอยฟ้าโคยะซันไปยังสถานีโคยะซัน เวลาเดินทาง: ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที จากนั้นคุณสามารถเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสนันไคริงคังเพื่อไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ได้ ★หัวข้อเด่น: รถไฟชมวิวใหม่ “GRAN Tenku” เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 2569 รถไฟชมวิว GRAN Tenku จะให้บริการระหว่างสถานีนัมบะและสถานีโกคุระคุบาชิบนสายนันไคโคยะ ผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามจาก “ที่นั่งชมวิวเดียว” พิเศษ หรือผ่อนคลายบนที่นั่งโซฟาที่กว้างขวาง ทำให้การเดินทางเป็นประสบการณ์การท่องเที่ยวที่หรูหรา *การจองจะเปิดให้จองทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน เวลา 10:00 น. 〇การเดินทางโดยรถยนต์ การขับรถจากใจกลางโอซาก้าไปยังภูเขาโคยะใช้เวลาประมาณ 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง ในช่วงเดือนธันวาคมถึงมีนาคม อาจมีหิมะสะสม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ยางสำหรับฤดูหนาวหรือโซ่ล้อรถ 〇ทัวร์รถบัสแบบไปเช้าเย็นกลับ นอกจากนี้ยังมีทัวร์รถบัสแบบไปเช้าเย็นกลับที่สะดวกสบายซึ่งออกเดินทางจากโอซาก้าหรือเกียวโต คุณสามารถตรวจสอบตัวเลือกทัวร์ได้ในเว็บไซต์จองการเดินทาง แม้ว่าโคยะซันจะมีพื้นที่กว้างใหญ่มากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเที่ยวชมทุกอย่างได้ภายในวันเดียว แต่ต่อไปนี้คือสถานที่ที่ต้องไปเยือนบางแห่งที่แนะนำเป็นพิเศษสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับหรือการพักค้างคืนหนึ่งคืน นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโคยะซัน ซึ่งเชื่อกันว่า Kukai ยังคงนั่งสมาธิอยู่ที่นี่จนถึงทุกวันนี้ ตลอดเส้นทางประมาณ 2 กิโลเมตร จะมีต้นสนซีดาร์สูงตระหง่านที่มีอายุหลายร้อยถึงมากกว่าหนึ่งพันปี หลุมฝังศพ อนุสรณ์สถาน และอนุสาวรีย์ประมาณ 200,000 แห่ง รวมถึงของขุนนางศักดินาที่มีชื่อเสียง เรียงรายอยู่ตามเส้นทาง สร้างบรรยากาศทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง เวลาเดินทาง: เดินประมาณ 30 นาทีจากป้ายรถเมล์อิจิโนฮาชิ เดินประมาณ 15 นาทีจากป้ายรถเมล์โอคุโนอิน เวลาเยี่ยมชมโดยประมาณ: ประมาณ 1-2 ชั่วโมง ประตูสีแดงขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ตรงทางเข้าโคยะซันมีความสูง 25.1 เมตร สร้างขึ้นใหม่ในปี 1705 หลังจากถูกทำลายด้วยไฟไหม้และฟ้าผ่า รูปปั้นเทพผู้พิทักษ์นิโอผู้ทรงพลังที่ตั้งอยู่ทั้งสองข้างนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง พระอาทิตย์ตกที่มองเห็นจากประตูไดมอนก็เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดในโคยะซัน เวลาเยี่ยมชมโดยประมาณ: ประมาณ 10-15 นาที กลุ่มวัดแห่งนี้เป็นสถานที่แรกที่ Kukai พัฒนาขึ้นเมื่อเขาสร้างโคยะซัน และยังคงเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของพุทธศาสนาชิงงอน ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางโคยะซัน เต็มไปด้วยสถานที่สำคัญ เช่น หอคอนโดะ ซึ่งเป็นหอหลักของโคยะซัน คอนปอนไดโตะ เจดีย์สีแดงที่โดดเด่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพุทธศาสนาลัทธิ密宗 และหอมิเอโดะ ซึ่งเป็นที่พำนักของโคโบไดชิ เวลาเยี่ยมชมโดยประมาณ: ประมาณ 30–40 นาที วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางโคยะซัน เป็นวัดหลักของนิกายชิงงอนโคยะซัน ดูแลการบริหารจัดการพื้นที่ทั้งหมดของวัด เดินจากดันโจการันประมาณ 5 นาที วัดแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนหินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ซึ่งมีขนาดและความงดงามที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง เวลาเยี่ยมชมโดยประมาณ: ประมาณ 30–45 นาที วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เชิงเขาโคยะซัน เชื่อกันว่าเป็นที่พักของมารดาของ Kukai วัดนี้เป็นที่นิยมในหมู่สตรีผู้ศรัทธามายาวนาน และเป็นที่รู้จักในเรื่องการอธิษฐานขอให้คลอดบุตรและให้นมบุตรอย่างปลอดภัย เวลาเยี่ยมชมโดยประมาณ: ประมาณ 20–30 นาที หากคุณไปเที่ยวโคยะซัน ประสบการณ์หนึ่งที่คุณควรลองคือการพักในที่พักของวัด (ชูคุโบะ) ชูคุโบะเป็นที่พักที่สร้างขึ้นสำหรับพระสงฆ์และผู้แสวงบุญในตอนแรก แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารมังสวิรัติแบบพุทธดั้งเดิมและสัมผัสวิถีชีวิตในวัด เช่น การสวดมนต์ตอนเช้า การคัดลอกพระสูตร และการทำสมาธิ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชูคุโบะดำเนินการแตกต่างจากโรงแรมทั่วไป จึงควรคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้: ■ การสวดมนต์ตอนเช้า (กงโย) ประมาณ 6:00 น. จะมีพิธีสวดมนต์แบบพุทธ การเข้าร่วม เช่น การฟังการสวดมนต์หรือการจุดธูป มักเป็นทางเลือก แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เข้าร่วมเพื่อเริ่มต้นวันใหม่ในบรรยากาศที่สงบ ■ สิ่งอำนวยความสะดวก เนื่องจากวัดหลายแห่งเป็นอาคารเก่าแก่ ห้องน้ำและห้องอาบน้ำอาจเป็นแบบใช้ร่วมกันแทนที่จะอยู่ในห้องพัก ปัจจุบันชูคุโบะหลายแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนตัว แต่ควรตรวจสอบให้แน่ใจเมื่อทำการจอง ■ อาหาร อาหารโดยทั่วไปประกอบด้วยโชจินเรียวริ ซึ่งเป็นอาหารพุทธดั้งเดิมที่ไม่ใช้เนื้อสัตว์หรือปลา อาหารเน้นผัก เต้าหู้ และส่วนผสมจากพืชอื่นๆ ให้รสชาติที่ละเอียดอ่อนและกลมกล่อม ■ เวลาเคอร์ฟิวและเวลาปิดไฟ ที่พักในวัดหลายแห่งมีเวลาเคอร์ฟิว (โดยปกติประมาณ 21:00 น.) และเวลาอาบน้ำที่กำหนดไว้ แม้ว่าจะมีกฎพิเศษเหล่านี้ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การพักในชูคุโบะมีความพิเศษไม่เหมือนใคร การใช้เวลาหนึ่งคืนท่ามกลางบรรยากาศที่สงบและสง่างามของวัดจะกลายเป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงอย่างแน่นอน อากาศบริสุทธิ์ที่ระดับความสูงประมาณ 800 เมตร สีสันที่สวยงามของดานโจการัน และความสงบเงียบของโอคุโนอิน-โคยะซัน มอบประสบการณ์ที่พิเศษอย่างแท้จริงที่คุณไม่ควรพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพักในที่พักของวัดมอบ "ความหรูหราสำหรับจิตวิญญาณ" ที่แตกต่างจากความสะดวกสบายของโรงแรม อาหารรสเลิศ อาหารพุทธแบบดั้งเดิมที่ทำโดยไม่ใช้เนื้อสัตว์หรือปลา และบรรยากาศที่สงบและเคร่งขรึมของการสวดมนต์ในยามเช้าตรู่ สร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างลึกซึ้งซึ่งแตกต่างจากชีวิตประจำวัน