ห่างจากสวนนาราเพียงไม่กี่ก้าว มีอาคารอิฐสีแดงโดดเด่นสะดุดตา ซึ่งไม่เหมือนสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราโดยโฮชิโนะ รีสอร์ท เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2026 เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่อนุรักษ์และปรับปรุงโฉมเรือนจำนาราเดิม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติ

ในการเยี่ยมชมครั้งนี้ เราได้ทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์โดยมีเจ้าหน้าที่ของ Hoshino Resorts เป็นผู้ให้คำแนะนำ และได้สำรวจพื้นที่ประวัติศาสตร์ด้วยตนเอง รายงานฉบับนี้ครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ก่อนที่จะไปสัมผัสกับสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ล่าสุดและน่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งของนารา

เรือนจำใหญ่ทั้งห้าแห่งยุคเมจิ ได้แก่ เรือนจำนารา เรือนจำนางาซากิ เรือนจำคานาซาวะ เรือนจำชิบะ และเรือนจำคาโกชิมะ ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคการพัฒนาประเทศของญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมอิฐและหินที่สวยงาม เมื่อเวลาผ่านไป เรือนจำส่วนใหญ่ถูกปิดใช้งานและสูญหายไปเนื่องจากความเก่าแก่และการพัฒนาเมือง ปัจจุบัน เรือนจำนาราเดิมเป็นเพียงแห่งเดียวที่นักท่องเที่ยวยังคงสามารถเห็นโครงสร้างดั้งเดิมในยุคเมจิที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ได้

ที่ดินผืนนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่น เพื่อช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์และบำรุงรักษาแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญนี้ผ่านการท่องเที่ยว โฮชิโน รีสอร์ทจึงดูแลการดำเนินงานของสถานที่แห่งนี้ พิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราโดยโฮชิโน รีสอร์ทแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ อาคารอนุรักษ์ ซึ่งจัดแสดงสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ และพื้นที่จัดแสดง ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของเรือนจำได้

〇เวลาเปิดทำการ: 9:00 น. – 17:00 น. (รับผู้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:00 น.)

〇ปิดทำการ: เปิดตลอดทั้งปี (อาจมีการปิดทำการชั่วคราวเพื่อการบำรุงรักษา โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนเข้าชม)

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้จองตั๋วล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของพิพิธภัณฑ์

โปรดทราบว่าตั๋วจำหน่ายสำหรับวันและเวลาเข้าชมที่ระบุไว้ เมื่อซื้อแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวัน เวลา และจำนวนผู้เข้าชมได้ หากต้องการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณต้องยกเลิกการจองที่มีอยู่ก่อน แล้วจึงทำการจองใหม่

เวลาเข้าชมแบ่งออกเป็น 4 ช่วงเวลา ซึ่งต้องเลือกในขณะซื้อบัตร:

・9:00 AM – 10:30 AM

・10:30 AM – 12:00 PM

・12:00 PM – 2:00 PM

・1:00 PM – 4:00 PM

Admission Fees

อัตราค่าเข้าชมลดราคาสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นนั้นมีให้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบันเท่านั้น ผู้เข้าชมที่ซื้อบัตรประเภทนี้อาจถูกขอให้แสดงหลักฐานที่อยู่ ณ ทางเข้า เช่น บัตรประชาชน บัตรขับขี่ หรือเอกสารราชการอื่น ๆ ที่แสดงที่อยู่อาศัย โปรดนำเอกสารประจำตัวที่ถูกต้องมาด้วยในวันที่เข้าชม

วิธีที่สะดวกที่สุดในการไปยังพิพิธภัณฑ์คือการขึ้นรถรับส่งโดยตรงไปยังป้ายรถประจำทาง “พิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา-แม” ซึ่งอยู่ติดกับทางเข้า รถรับส่งให้บริการชั่วโมงละครั้งทั้งขาไปและขากลับ โดยเวลาให้บริการจะตรงกับเวลาเปิดทำการของพิพิธภัณฑ์

เวลาเดินทาง

• ใช้เวลาเดินทางประมาณ 25 นาทีจากสถานี JR นารา

・Approximately 18 minutes from Kintetsu Nara Station

Bus Fare

・Adults: ¥250

・Children: ¥130

• เด็กเล็ก (อายุ 1 ถึงต่ำกว่า 6 ปี): เด็ก 1 คน สามารถขึ้นรถได้ฟรี โดยมีผู้ใหญ่มาด้วย 1 คน

เด็กทารก (อายุต่ำกว่า 1 ปี): ฟรี

วิธีการชำระเงิน

・ชำระเงินเมื่อขึ้นเครื่อง

• เงินสดและบัตร IC เช่น ICOCA

Passengers can board or disembark at the following four locations (JR Nara Station / Kintetsu Nara Station / Kencho-mae (Prefectural Office) / Hannyaji Temple)

ในบทความนี้ เราจะเน้นไปที่จุดขึ้นรถและเส้นทางจากสถานี JR นารา และสถานีคินเท็ตสึ นารา

〇จากสถานี JR นารา (ป้ายรถเมล์หมายเลข 11 ทางออกทิศตะวันตก)

สถานี JR นารา มีประตูตรวจตั๋วเพียงประตูเดียว แม้ว่าจะมีทางออกสถานีสองทาง แต่โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากสถานีทางทางออกทิศตะวันตก

คุณสามารถไปทางออกทิศตะวันตกได้อย่างง่ายดายโดยสังเกตป้ายบอกทางภายในสถานี เมื่อออกมาข้างนอกแล้ว ให้ไปที่ป้ายรถเมล์หมายเลข 11 ที่สถานีขนส่ง และขึ้นรถรับส่งไปยังพิพิธภัณฑ์

〇From Kintetsu Nara Station (Bus Stop No. 2)

สถานีคินเท็ตสึ นารา มีประตูตรวจตั๋วสองประตู หากต้องการไปยังป้ายรถรับส่ง ให้ใช้ประตูตรวจตั๋วฝั่งตะวันตก

หลังจากออกจากประตูแล้ว ให้ไปที่ทางออกหมายเลข 5 ทางด้านขวามือของคุณ

ขึ้นบันไดไป คุณจะพบป้ายรถเมล์อยู่ด้านนอก

ขึ้นรถรับส่งจากป้ายรถเมล์หมายเลข 2

รถรับส่งให้บริการเหมือนรถประจำทางทั่วไป ดังนั้นการนำสัมภาระขนาดใหญ่ เช่น กระเป๋าเดินทาง ไปด้วยอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากพื้นที่บนรถมีจำกัด ขอแนะนำให้ท่านฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรมหรือสถานีรถไฟ JR นารา หรือสถานีคินเท็ตสึ นารา ก่อนเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์

จากข้อมูลในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 1.5 ถึง 2 ชั่วโมงในการสำรวจพิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา

หากคุณต้องการใช้เวลาชื่นชมสถาปัตยกรรมอย่างเต็มที่ ควรเผื่อเวลาประมาณ 2.5 ชั่วโมงสำหรับการเยี่ยมชม ส่วนผู้ที่วางแผนจะแวะคาเฟ่หรือร้านขายของที่ระลึก ควรเผื่อเวลาเพิ่มอีก 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง

ผู้เยี่ยมชมจะเข้าสู่พิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราผ่านประตูขนาดใหญ่และเดินเข้าไปในอาคารที่โดดเด่นซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐสีแดง สถาปัตยกรรมอิฐเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของเรือนจำเก่าแห่งนี้ และที่น่าทึ่งคือ อิฐจำนวนมากที่ใช้ทั่วทั้งอาคารนั้นทำโดยนักโทษเองร่วมกับช่างฝีมืออิฐผู้เชี่ยวชาญ กล่าวกันว่ามีนักโทษมากกว่า 150,000 คนมีส่วนร่วมในการก่อสร้างอาคารแห่งนี้

พิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ อาคารอนุรักษ์และพื้นที่จัดแสดง ซึ่งทั้งสองส่วนได้รับการออกแบบให้สามารถสำรวจได้ตามเส้นทางที่กำหนดไว้

การทัวร์เริ่มต้นที่อาคารอนุรักษ์ จากทางเข้า ผู้เยี่ยมชมจะเดินตามเส้นทางที่วนรอบด้านนอกของอาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้ เนื่องจากมีร่มเงาค่อนข้างน้อยในบริเวณกลางแจ้งนี้ ผู้เยี่ยมชมที่เดินทางในช่วงฤดูร้อนอาจพบว่าการนำร่มกันแดดหรือหมวกมาด้วยนั้นมีประโยชน์

หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการชื่นชมผังระบบฮาวิลแลนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนจำแห่งนี้ คือบริเวณระหว่างทางเข้าและอาคารอนุรักษ์ มีการกำหนดจุดถ่ายภาพไว้ตามเส้นทาง ทำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการบันทึกภาพการออกแบบแบบรัศมีอันเป็นเอกลักษณ์ของอาคารแห่งนี้

ภาพถ่ายทางอากาศนี้แสดงให้เห็นถึงการออกแบบระบบฮาวิลแลนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนจำอย่างชัดเจน โดยอาคารต่างๆ ขยายออกไปในรูปแบบรัศมีจากศูนย์กลาง การจัดวางที่เป็นเอกลักษณ์นี้สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากมุมมองนี้

อาคารอนุรักษ์เป็นส่วนห้องขังที่สาม ตั้งอยู่ตรงกลางของปีกเรือนจำทั้งห้าที่ทอดยาวออกไปในลักษณะรัศมี

ห้องขังทั้งหมดเป็นห้องขังเดี่ยว และผนังทางเดิน ประตู และส่วนประกอบอื่นๆ อีกมากมายได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสภาพดั้งเดิม ห้องขังบางห้องเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้ ทำให้คุณสามารถเข้าไปสัมผัสบรรยากาศภายในที่ซึ่งผู้ต้องขังเคยอาศัยอยู่ได้

นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถมองเข้าไปในห้องขังจากมุมมองของผู้คุม ซึ่งจะทำให้เห็นภาพว่าการดูแลผู้ต้องขังในเรือนจำในสมัยนั้นเป็นอย่างไร

ทั้งทางเดินและห้องขังสว่างไสวอย่างน่าประหลาดใจ เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ พื้นที่กว้างขวางและสว่างกว่าที่หลายคนอาจนึกภาพออกเมื่อนึกถึงเรือนจำ ความสว่างนี้เป็นไปโดยเจตนา อาคารได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงสิทธิมนุษยชน โดยผสมผสานแสงธรรมชาติอย่างเพียงพอเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ดีต่อสุขภาพสำหรับผู้ต้องขัง

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยแต่ละส่วนจัดแสดงสิ่งของที่เน้นธีมที่แตกต่างกัน

ส่วนนี้จะแนะนำประวัติความเป็นมาของความพยายามในการปรับปรุงเรือนจำของญี่ปุ่นให้ทันสมัย รวมถึงเรื่องราวของเรือนจำนาราในอดีต ผู้เข้าชมยังสามารถเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับระบบฮาวิลแลนด์ (Haviland System) อันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนจำ และแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบแบบรัศมีได้อีกด้วย

จุดเด่นที่ไม่ควรพลาดคือผนังที่อยู่ด้านในอาคาร A ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อิฐดั้งเดิมถูกฉาบด้วยปูนขาว แต่ส่วนหนึ่งของปูนขาวถูกลอกออกเพื่อเผยให้เห็นอิฐเก่าแก่ที่อยู่ด้านล่าง ทำให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นโครงสร้างดั้งเดิมอย่างที่เคยเป็นมา

ส่วนนี้จะสำรวจชีวิตประจำวันในเรือนจำญี่ปุ่นสมัยใหม่ รวมถึงอาหาร โครงการทำงาน และความพยายามในการฟื้นฟูผู้ต้องขัง

ผู้เข้าชมสามารถชมวิดีโอการทำงานจริงของผู้ต้องขัง และดูตัวอย่างผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่พวกเขาสร้างขึ้นได้ โครงการฝึกอาชีพเหล่านี้ไม่เพียงแต่สนับสนุนการฟื้นฟูสมรรถภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมและทักษะเฉพาะทางที่กำลังหายากขึ้นเรื่อยๆ ในชุมชนท้องถิ่นเนื่องจากขาดแคลนผู้สืบทอด

ผู้เยี่ยมชมยังสามารถสัมผัสกับทิวทัศน์จากหน้าต่างห้องขังได้ ซึ่งเป็นทิวทัศน์เดียวกับที่ผู้ต้องขังอาจเคยได้มองเห็นในช่วงเวลาว่างอันน้อยนิดของพวกเขา

สระน้ำและต้นเมเปิลที่ผู้เยี่ยมชมจะได้พบเห็นระหว่างทางเดินไปยังพื้นที่จัดแสดงต่างๆ นั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่สมัยที่เรือนจำยังเปิดทำการอยู่

บริเวณนี้ซึ่งเคยใช้เป็นห้องพยาบาลของเรือนจำ ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ โดยจัดแสดงผลงานของศิลปินห้าคนควบคู่ไปกับผลงานสร้างสรรค์ของผู้ต้องขัง นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถชมภาพวาดมังงะต้นฉบับของคาซูอิจิ ฮานาวะ ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากประสบการณ์การถูกจำคุกของตนเองอีกด้วย

หนึ่งในโครงการริเริ่มที่ไม่เหมือนใครของพิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราคือ โครงการโปสการ์ดเรือนจำ ผู้เข้าชมได้รับเชิญให้เขียนความคิดและความรู้สึกของตนลงบนโปสการ์ดหลังจากชมสิ่งจัดแสดง และโปสการ์ดบางส่วนเหล่านี้จะถูกส่งไปยังสถานกักขัง เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายระหว่างผู้เข้าชมและผู้ที่กำลังใช้ชีวิตอยู่ในระบบเรือนจำ

ในตอนท้ายของนิทรรศการ ผู้เข้าชมยังสามารถชมคอลเลกชันงานศิลปะในเรือนจำ ซึ่งรวมถึงภาพวาด งานเขียนพู่กัน และงานวรรณกรรมที่ผู้ต้องขังสร้างสรรค์ขึ้นโดยสมัครใจ

ที่คาเฟ่แห่งนี้ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนจำนาราในอดีต

หนึ่งในเมนูที่คุณไม่ควรพลาดคือ ขนมปังแกงกะหรี่ทรงอิฐ ว่ากันว่าแกงกะหรี่เป็นหนึ่งในอาหารยอดนิยมที่เสิร์ฟในสมัยที่ยังเป็นเรือนจำเยาวชนนารา รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าของขนมปังออกแบบมาให้คล้ายกับอิฐสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนจำ แบบเผ็ดนั้นอร่อยเป็นพิเศษ ในขณะที่แบบอ่อนๆ ก็มีให้เลือกสำหรับผู้ที่ชอบรสเผ็ดน้อยกว่า

อีกหนึ่งรายละเอียดที่น่ารักก็คือภาพแมวที่พิมพ์อยู่บนแก้วกาแฟ ภาพแมวนั้นมีรูปร่างคล้ายกับจังหวัดนารา และจุดสีขาวเล็กๆ นั้นจะแสดงตำแหน่งปัจจุบันของคุณ นี่คือการออกแบบที่ใส่ใจรายละเอียดซึ่งอาจมองข้ามไปได้ง่าย ดังนั้นอย่าลืมสังเกตให้ดี

เมนูอื่นๆ ได้แก่ ชีสเค้กและเครื่องดื่มซ่าที่ทำจากผลไม้ที่ปลูกในจังหวัดนารา เนื่องจากคาเฟ่แห่งนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวันแบบเต็มรูปแบบ จึงเหมาะสำหรับรับประทานอาหารว่างเบาๆ หรือพักดื่มกาแฟมากกว่า

ร้านขายของที่ระลึกของพิพิธภัณฑ์มีสินค้าที่เป็นเอกลักษณ์หลากหลายชนิด ซึ่งออกแบบโดยทาคุ ซาโตะและสตูดิโอออกแบบ TSDO ของเขา สินค้าที่ได้รับความนิยม ได้แก่ เข็มกลัดและเสื้อยืดที่มีคำว่า “เรือนจำนารา” ปักอยู่

ผู้เข้าชมยังสามารถซื้อผลิตภัณฑ์จากเรือนจำที่จัดแสดงในพื้นที่จัดแสดงได้อีกด้วย

เนื่องจากไม่มีร้านค้าออนไลน์และสินค้าเหล่านี้มีจำหน่ายเฉพาะผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์เท่านั้น จึงควรตรวจสอบสินค้าที่ซื้ออีกครั้งก่อนออกจากพิพิธภัณฑ์ เพื่อไม่ให้พลาดของที่ระลึกชิ้นโปรด

โฮชิโนยะ แบรนด์โรงแรมหรูที่ขึ้นชื่อเรื่องการสร้างประสบการณ์สุดพิเศษผ่านแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ในแต่ละโรงแรม จะเปิดให้บริการโรงแรมโฮชิโนยะ นารา พริซัน ในวันที่ 25 มิถุนายน 2569 โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในเรือนจำนาราเดิม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติ

“HOSHINOYA Nara Prison” เป็นที่พักแห่งที่เก้าในเครือ HOSHINOYA สร้างขึ้นภายใต้แนวคิด “สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมในยามรุ่งอรุณ” ห้องขังเดี่ยวเดิมได้รับการปรับปรุงอย่างพิถีพิถันให้กลายเป็นห้องพักที่หรูหราและเงียบสงบ ห้องพักทั้ง 48 ห้องได้รับการออกแบบให้เป็นห้องสวีท

พิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา ซึ่งเคยเป็นเรือนจำมาก่อน มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร โดยผสมผสานอาคารประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งเข้ากับการจัดแสดงนิทรรศการร่วมสมัยที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันได้อย่างลงตัว

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ล่าสุดของนารา ที่นี่จึงคุ้มค่าที่จะเพิ่มลงในแผนการเดินทางของคุณ หากคุณกำลังมองหาประสบการณ์ที่มีความหมายและน่าจดจำนอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของเมือง อย่าลืมแวะไปเยี่ยมชม