คู่มือโกชูอินเกียวโต: โกชูอิน 6 อันตั้งแต่ศาลเจ้าชื่อดังไปจนถึงโกชูอินโชที่แนะนำ

Kyoto is home to many historic temples and shrines, including UNESCO World Heritage sites like Kiyomizu-dera Temple and Kinkaku-ji, as well as popular tourist destinations such as Fushimi Inari Taisha. Have you heard of “goshuin” and “goshuincho,” which can be collected at these sacred sites during your visit to Japan? In this article, we’ll introduce a selection of goshuin from Kyoto’s temples and shrines – from classic designs to creatively unique ones. Be sure to check the proper etiquette beforehand, and enjoy collecting goshuin as you explore these cultural landmarks.   Index What is a Goshuin? How to Receive a Goshuin & Proper Etiquette 　1. Prepare a Goshuincho (Goshuin Book) 　2. Pay a Visit and Offer Prayers 　3. Pay the Fee for the Goshuin Famous Kyoto Temples & Shrines for Goshuin and Goshuincho 　1. Three Goshuin Reflecting Sacred Teachings: Kodaiji Temple 　2. Historic Shrine’s Elegant Goshuin: Yasaka Shrine 　3. Simple yet Beautiful Calligraphy Goshuin: Heian Jingu Shrine Unique & Adorable Goshuin in Kyoto 　1. Colorful Seasonal Flower Goshuin: Yanagidani Kannon (Yokokuji Temple) 　2. Kirie Cutout Goshuin to Hold Up to the Sky: Ninnaji Temple 　3. Adorable Limited Goshuin for Pets: Inabado (Byodoji Temple) A “goshuin” is a seal or stamp granted at temples and shrines as proof of your visit, serving as a record of your spiritual connection with the deity or Buddha.   A typical goshuin consists of calligraphy in black ink, which includes the name of the temple, the enshrined deity or principal Buddha, and the date of your visit, along with a red seal stamp. Each one is carefully written by a priest or monk. The design and style vary depending on the temple or shrine, and some may offer special versions during seasonal events or festivals. The unique handwriting and subtle differences in the stamp’s shade make each goshuin one of a kind, adding to their charm.   However, goshuin are not meant to be collected like stamps or souvenirs—they represent a sacred connection with the deities or Buddha. It’s important to show respect and reverence when receiving one. There is certain etiquette to keep in mind when receiving a goshuin. Visitors to Japan should familiarize themselves with these guidelines in advance. A goshuincho is a special honorable stamp book used to collect goshuin. It is typically palm-sized and often features accordion-style binding.   Many temples and shrines offer goshuincho for purchase when you receive a goshuin. Since some temples may not have them, it’s better to check in advance. They are also sold at stationery shops, general stores, and online, with a wide variety of designs available. Since one goshuincho can hold multiple goshuin, choose one that you’ll cherish for a long time. Keep in mind that receiving a goshuin in a regular notebook or memo pad is considered disrespectful, so be sure to use a proper goshuincho. A goshuin is a certificate of your visit. Be sure to properly pay your respects before receiving one. After completing your visit, you can receive a goshuin at the offering office or the Nokyojo (stamp office).   Open your goshuincho to the page where you want the stamp and hand it over. Once you receive the goshuin, pay the designated fee. In some cases, the priest or monk will write the stamp directly in front of you*, while in others, pre-prepared stamps on washi paper called “kakioki” are available. If you forget your goshuincho, you can receive a kakioki and later paste it into your goshuincho. Make sure not to forget to attach it afterward.   *Even if the stamp is done in person, some shrines and temples may issue a numbered ticket, and you’ll need to wait your turn. It’s recommended to allow extra time for your visit. Kodaiji Temple, a landmark of the Higashiyama area in Kyoto, was founded in 1606 by Nene, the wife of the great warlord Toyotomi Hideyoshi, to honor his memory. The temple reflects Nene’s deep love and respect for her husband throughout its architecture. Within the temple grounds, numerous Important Cultural Properties remain, and the expansive stroll garden with its stunning autumn leaves reflected on the water is a breathtaking sight. In the Hojo Hall, where the principal image of Buddha is enshrined, Nene’s memorial tablet is also placed. Since the principal deity of Kodaiji Temple is Shakyamuni, the goshuin features “Buddha’s heart”, symbolizing his compassion. In the top right, there is the paulownia crest along with seals for Toyotomi Hideyoshi and Kita no Mandokoro. The center displays the Three Treasures seal – “Buddha, Dharma, Sangha,” and the bottom left bears the red stamp of “Kodaizenji.” Additionally, goshuin are also available at “Kodaiji Tenmangu Shrine,” the guardian shrine within the temple grounds, and at “Kodaiji Rishodo,” the worship and lecture hall.   The goshuin available year-round at “Kodaiji Tenmangu Shrine” bears the character “夢” (Dream). This word, cherished in honor of Toyotomi Hideyoshi, who fulfilled his dream of becoming a ruler, reflects a wish for visitors’ dreams to come true. Kodaiji Rishodo, the Nirvana Hall of Shakyamuni, was established as a place to reflect on life and find peace of mind, free from the fear of death. The goshuin available here bears the inscription “Anjin”, meaning peace and tranquility. Kodaiji Temple offers two original goshuincho in black and white. These simple, modern designs are well-received by visitors.   Kodaiji Temple also provides unique goshuin during special nighttime viewing periods, including glowing goshuin and those related to the temple’s robot Kannon statue, “Android Kannon.” Feel free to ask the head priest about these special offerings when you visit. “Yasaka Shrine,” located in Kyoto’s iconic Gion district, is an ancient shrine that predates the Heian capital relocation in 794. Up until the Edo period, it was known as “Gion-sha,” and to this day, locals affectionately refer to it as “Gion-san.” The famous “Gion Matsuri,” one of Kyoto’s three major festivals, is Yasaka Shrine’s annual celebration.   The shrine is renowned for blessings in warding off evil, family safety, and matchmaking. Additionally, with multiple subsidiary shrines and smaller shrines within its grounds, visitors can receive a wide range of spiritual benefits from the various deities enshrined there. Yasaka Shrine’s goshuin features calligraphy for “Hohai” (worship), “Gion-sha”, and the date of visit, along with a red seal and the shrine’s crest, the “Karahana Mokko-mon” (Chinese flower and cucumber crest). Despite its simplicity, the design exudes elegance and dignity. Various goshuin can be received at the subsidiary and smaller shrines within the precinct. Another delightful experience is the “Kyoto Five Shrines Pilgrimage”, which involves visiting Yasaka Shrine, Matsuo Taisha, Jonangu, and Kamigamo Shrine, positioned in the four cardinal directions around Heian Shrine. At Yasaka Shrine, visitors can obtain a special paper called “Shijin Shikishi” to collect the seals from each shrine. Completing the pilgrimage by collecting all five goshuin earns visitors an original commemorative gift—definitely worth the challenge! The classic and popular goshuincho at Yasaka Shrine feature the shrine’s crest prominently in the center, available in both red and white. Heian Jingu Shrine, established in 1895 to commemorate the 1,100th anniversary of the relocation of Japan’s capital to Heian-kyo (now Kyoto), enshrines Emperor Kanmu, the key figure behind the relocation. The shrine is a popular spiritual spot for fostering romantic connections, attracting many visitors from Japan and abroad.   One of Heian Jingu Shrine’s most iconic features is the grand torii gate, standing at approximately 24.4 meters tall. The shrine grounds also house numerous important cultural properties, including the Daigokuden (Great Hall of State) and the Otenmon Gate, offering visitors a glimpse into Japan’s rich architectural heritage. The goshuin at Heian Jingu Shrine, whether handwritten or pre-prepared, features a calligraphy inscription with the words “Hohai”, “Heian Jingu”, and the date of your visit, accompanied by a red stamp. Its simplicity highlights the beauty of elegant calligraphy. Until 2030, visitors can receive a special limited-edition goshuin commemorating the 130th anniversary of the shrine’s founding.   Additionally, limited-edition goshuin are available during events like the Jidai Matsuri (Festival of the Ages), one of Kyoto’s three major festivals. Be sure to check for these exclusive seals if your visit coincides with such events. Heian Jingu Shrine is part of the Kyoto Five Shrine Pilgrimage, along with Yasaka Shrine. During this pilgrimage, visitors can receive a special goshuin and a dedicated “Shijin Shikishi” (Four Guardian Gods Stamp Paper). The shrine also offers original goshuincho featuring the four guardian deities—Seiryu (Azure Dragon), Genbu (Black Tortoise), Byakko (White Tiger), and Suzaku (Vermilion Bird)—which are believed to protect the four cardinal directions. Yanagidani Kannon is an ancient temple renowned for its blessings of healing eye ailments. It is also famous as the birthplace of “Hanachozu” (floating seasonal flowers in the temple’s water basins). The temple is one of Kyoto’s top hydrangea spots, with around 5,000 hydrangea plants blooming across the grounds from early June to early July. Another highlight is the “Joshoin” hall, which opens to the public for a limited time in autumn. The breathtaking beauty of this place is beyond words. As a temple surrounded by flowers, the goshuin is equally vibrant! In addition to the standard goshuin that features the principal deity, there are also seasonal and special event-exclusive designs. One of the most popular is the “Pressed Flower Goshuin,” introduced in 2016 with the goal of making the temple a more open and spiritually rich place to experience the four seasons. This stunning goshuin features real dried flowers carefully arranged around the calligraphy and red seal, creating a vivid and colorful keepsake. On the 17th of every month, the temple hosts a hands-on experience where visitors can create their own pressed flower goshuin. All tools and materials are provided, so you can join empty-handed. The types of pressed flowers available are a surprise until the day of the event. This workshop is extremely popular and tends to fill up quickly each month. If you’re interested, it’s best to make a reservation in advance.   *Reservations are required in advance. Applications can be made from the 18th of the previous month until noon on the 14th of the event month.   The seasonal “Embroidered Goshuincho” is also highly popular. Made from fabric with a textured pattern called “Sayagata” and decorated with colorful embroidery, these goshuincho are cherished by visitors. Ninnaji Temple is one of Kyoto’s iconic cherry blossom viewing spots. Among its highlights is the “Omuro Sakura,” a grove of around 200 cherry trees famous for their late blooming. While blossoms elsewhere begin to fall, the Omuro Sakura reaches full bloom, drawing many visitors.     The temple grounds are home to striking architecture, including a towering five-story pagoda that stands approximately 36.18 meters tall. The majestic “Nio-mon,” one of Kyoto’s three great temple gates, adds to the picturesque, quintessentially Japanese scenery. When visiting Ninnaji Temple, don’t miss the “Kirie Goshuin” (Paper-Cut Goshuin)! “Kirie” is a traditional technique that involves cutting a single sheet of paper to create intricate designs. The goshuin features delicate depictions of motifs such as cherry blossoms, maple leaves, and architectural elements. The designs change annually and seasonally, making them highly anticipated collectibles. It’s a tradition to hold the goshuin up against the scenery or the sky within the temple grounds and capture its beauty in photographs. The popular goshuincho feature designs such as “Omuro Sakura Embroidery Pink,” with Omuro Sakura on the front and the Five-Story Pagoda on the back, and “Nioh Gate Embroidery Navy,” with the Nioh Gate on the front and the Five-Story Pagoda on the back. Inabado Byodoji, founded in 1003, is a historic temple known for its principal deity, the Yakushi Nyorai, a Buddha believed to protect people from illness and injury. The temple draws a steady stream of visitors seeking blessings for health and well-being. One of the temple’s most popular charms is a cute bird-shaped amulet, symbolizing the wish for sickness to “fly away,” representing prayers for good health. Among these, the “Inko” (parrot) charms, which play on the Japanese word “in-ko” (meaning “parrot”) and “in-kou” (meaning “happiness enters”), are particularly beloved. The temple offers more than 15 varieties of these parrot charms.   Inabado Byodoji actively supports animal welfare, and the temple’s reverence for animals extends beyond birds to include cats and dogs. Popular charms include the “Mubyo Mamori,” a cat-shaped amulet playing on the word “mubyo” (meaning “no illness”), and the “Inu Mamori,” a dog-shaped amulet symbolizing the wish for illness to “inu” (go away). Inabado Byodoji’s Special Kirie Goshuin features Bato Kannon on vibrantly colored, animal-shaped paper. Known for blessings of protection and animal welfare, the design changes every three months, making it a unique and collectible keepsake.   Inabado Byodoji offers goshuin for Kyoto’s 13 Buddha Pilgrimage, 12 Yakushi Pilgrimage, and Rakuyo 33 Kannon Pilgrimage, along with limited goshuin on Kinoene (lucky days for wealth).   Their goshuincho, featuring cats, dogs, parrots, and zodiac motifs, is beloved for its cute and vibrant designs. Don’t miss the annual zodiac-themed editions! Collecting goshuin is a wonderful way to relive memories of beautiful shrines and impressive temples. As long as you respect the proper etiquette, most places will warmly accommodate you. Enjoy gathering goshuin as part of your visit!

ไปศาลเจ้าและวัดในคันไซเพื่อรับ "ฮัตสึโมเดะ" ปีใหม่กันเถอะ!

“ฮัตสึโมเดะ” หมายถึงการไปศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปี จุดประสงค์คือเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมาและขอพรให้โชคดีในปีหน้า ศาลเจ้าหรือวัดแต่ละแห่งต่างก็มีพรที่แตกต่างกันไป บทความนี้จะแนะนำสถานที่ยอดนิยมสำหรับการไปศาลเจ้าในช่วงปีใหม่ในโอซาก้า เกียวโต โกเบ และนารา โดยแบ่งตามพรของแต่ละแห่ง นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับตั๋วรถไฟที่สะดวกสำหรับการไปเยี่ยมชมอีกด้วย มาสัมผัสประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นนี้กัน! -INDEX- ตั๋ว Hankyu Hanshin New Year 【OSAKA/โชคดีในการชนะ】Katsuo-ji temple【KYOTO/การขจัดโรคภัยไข้เจ็บ】Yasaka Shrine【KYOTO/การแต่งงาน】ศาลเจ้า Shimogamo 【KYOTO/เทพเจ้าแห่งความงาม】ศาลเจ้า Kawai 【KOBE/คู่ที่เหมาะสม】ศาลเจ้า Ikuta 【Nishinomiya /ความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจ】ศาล Nishinomiya【Nishinomiya /ปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย】Mondo Yakujin Toukouji 【Takarazuka /การอธิษฐานให้คลอดลูกอย่างปลอดภัย】วัด Nakayamadera 【NARA/หายจากโรคภัยไข้เจ็บ】วัด Yakushiji “ ตั๋ว Hankyu Hanshin New Year” ให้คุณขึ้นรถไฟได้ไม่จำกัดเที่ยวในหนึ่งวัน ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการไปเยี่ยมชมศาลเจ้าในปีใหม่ของคุณ นี่คือตั๋วพิเศษสำหรับปีใหม่ที่ให้คุณขึ้นรถไฟได้ไม่จำกัดเที่ยวในหนึ่งวันบน Hankyu Railway, Hanshin Railway และ Kobe Kosoku Railway ทุกสาย (รวมบัตรกำนัลที่ระลึก) ■คุณสามารถใช้คูปองที่แนบมากับตั๋วเพื่อรับของขวัญได้ที่ศาลเจ้าต่อไปนี้ ช่วงเวลาแลกรับของขวัญ: 1 มกราคม ถึง 7 มกราคม 2025 [ศาลเจ้า 3 แห่งในโกเบ]: ศาลเจ้าอิคุตะ ศาลเจ้ามินาโตะกาวะ ศาลเจ้านากาตะ [วัด 3 แห่งเพื่อโชคลาภ]: มอนโด ยาคุจิน Kiyoshikojin จิน นากายามะเดระ [ศาลเจ้า 3 แห่งในเกียวโต]: ศาลเจ้า Yasaka Shrine ศาลเจ้าเฮอันจิงกุ ศาลเจ้าคิตาโนะ เท็นมังกุ ช่วงเวลาแลกรับของขวัญ: 1 มกราคม ถึง 11 มกราคม 2025 [ฮัตสึโมเดะและโทกะ เอบิสุ]: ศาล Nishinomiya ■ ข้อมูลเกี่ยวกับการแลกรับ ・โปรดถอดคูปองของขวัญที่ระลึกออกแล้วนำไปแลกที่จุดแลกรับที่กำหนดของศาลเจ้าหรือวัดแต่ละแห่ง ・โปรดทราบว่าอาจไม่สามารถแลกรับได้ในช่วงเช้าตรู่หรือหลัง 16.00 น. ・ของขวัญที่ระลึกอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือกระบวนการแลกรับอาจสิ้นสุดลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เงื่อนไขการใช้งาน: 1 ท่าน สามารถใช้เดินทางได้ไม่จำกัดเที่ยวภายในระยะเวลาที่กำหนด 1 วัน: ・ Hankyu Railway ทุกสาย・รถไฟ Hanshin ทุกสาย ・รถไฟ Kobe Kosoku ทุกสาย (รวมถึง Nishidai และ Minatogawa) เวลาทำการของ “เคาน์เตอร์ข้อมูล” และ “ช่องจำหน่ายตั๋วสถานี” คือ 06:00 น. รวมถึงวันปีใหม่ หากคุณวางแผนที่จะใช้บริการเหล่านี้ในช่วงเช้า โปรดซื้อตั๋วก่อนวันเดินทางที่ต้องการ 1 วัน ระยะเวลาการขาย: 20 ธันวาคม 2024 (วันศุกร์) – 11 มกราคม 2025 (วันเสาร์) (โปรดทราบว่าสินค้าอาจหมดในช่วงระยะเวลาการขาย) ระยะเวลาที่ใช้ได้: 1 มกราคม 2025 (วันพุธและวันหยุดนักขัตฤกษ์) – 11 มกราคม 2025 (วันเสาร์) ราคา: ผู้ใหญ่: 1,200 เยน เด็ก: 600 เยน สถานที่จำหน่าย: Hankyu Railway: ・ Hankyu Railway เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ (Osaka-umeda, Juso, Tsukaguchi กุจิ , นิชิ Kobe-sannomiya-Nishinomiya-kitaguchi Toyonaka ซิคุกาวะ, โกเบ-ซันโนมิยะ , โทโยนากะ , อิชิบาชิ-ฮันไดมาเอะ, Kawanishi-noseguchi Takarazuka, ทาคาระซึกะ , Awaji, คิตะเซนริ, อิบารากิชิ, ทาคัตสึชิชิ, Katsura, Kyoto-kawaramachi) ・ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวฮันคิว (Kyoto-kawaramachi, Karasuma) รถไฟ Hanshin: ・ทุกสถานี (ยกเว้นสถานี Osaka-Namba) ・สำนักงานสถานีรถไฟ Hanshin (Osaka-Umeda, Amagasaki Koshien เอ็น , Mikage, Kobe-Sannomiya, Shinkaichi) ・ Hanshin Electric Railway Service Center (Kobe-Sannomiya) โกเบโคโซกุ: ・สถานีทั้งหมด (ยกเว้นสถานี Nishidai และมินาโตกาวะ) และสถานที่อื่นๆ *ไม่สามารถจำหน่ายได้ในช่วงเวลาที่มีเจ้าหน้าที่ไม่อยู่ ณ สถานที่เหล่านี้ นโยบายการคืนเงิน: สามารถขอคืนเงินได้เฉพาะตั๋วที่ไม่ได้ใช้เท่านั้น คุณสามารถดำเนินการขอคืนเงินได้ที่เคาน์เตอร์ซื้อตั๋วจนถึงวันที่ 11 มกราคม 2025 (จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการขอคืนเงิน) ดารุมะเป็นที่นิยมในฐานะเครื่องรางนำโชคเพราะจะลุกขึ้นได้เมื่อล้มลง วัดคัตสึโอจิมีชื่อเสียงในฐานะวัดแห่งโชคลาภ โดยมีรูปปั้นดารุมะประดิษฐานอยู่ทั่วบริเวณวัด ใช้คำทำนายดารุมะในการทำนายดวงในด้านต่างๆ เช่น การสอบเข้า ความรัก และกีฬา ศาลเจ้าแห่งนี้มีอยู่มาตั้งแต่ก่อนปี 794 และเป็นที่รู้จักในชื่อ “กิออนซัง” Yasaka Shrine และศาลเจ้าอื่นๆ ที่อุทิศให้กับซูซาโนะโนะมิโกโตะทั่วทั้งญี่ปุ่น นอกจากศาลเจ้าหลักซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติแล้ว ยังมีเทพเจ้าอื่นๆ อีกมากมายที่ประดิษฐานอยู่ภายในบริเวณศาลเจ้า เช่น ศาลเจ้าโรคระบาด ซึ่งอุทิศให้กับการขับไล่โรคระบาดและความชั่วร้าย ศาลเจ้าชิโมงาโมะเป็นที่รู้จักในฐานะจุดพลังแห่งความรัก ที่นี่ คุณสามารถขอพรให้กลายเป็นรูปกิโมโนที่เรียกว่า “เอ็นมิมุสุบิมิคุจิ” คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตกหลุมรักตามบทกวีวากะจากนิทานเก็นจิ “ฮิเมะมาโมริ” ซึ่งมีผ้าจิริเมนที่งดงามก็สวยงามเช่นกัน หากคุณต้องการมีความสวยงาม ให้ไปที่ศาลเจ้าคาวาอิ! ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ภายในศาลเจ้าชิโมงาโมะ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของเทพเจ้าผู้ปกป้องผู้หญิง ศาลเจ้าคาวาอิมีแผ่นเอมะ (แผ่นภาพถวาย) พิเศษไว้สำหรับอธิษฐานให้สวยงาม ใช้เครื่องสำอางที่คุณใช้เป็นประจำแต่งหน้าให้สวยงามบนเอมะของคุณและขอพร คุณจะดูสวยขึ้นอย่างแน่นอน ไม่เพียงแต่ภายนอกแต่ยังรวมถึงภายในด้วย ศาลเจ้าอิคุตะตั้งอยู่ในใจกลางเมืองโกเบ ศาลเจ้าหลักสีแดงและศักดิ์สิทธิ์นั้นสวยงามมาก และบรรยากาศอันเคร่งขรึมจะช่วยชำระล้างร่างกายและจิตวิญญาณของคุณ ด้านหลังศาลเจ้าหลักคือป่าอิคุตะ ซึ่งคุณสามารถทำ "การทำนายน้ำเพื่อการแต่งงาน" ได้ นอกจากนี้ เอมะ (แผ่นคำอธิษฐาน) ที่ศาลเจ้าอิคุตะยังมีรูปร่างเป็นหัวใจที่น่ารักมาก อธิษฐานขอให้ได้คู่ครองที่ดี! ศาลเจ้า Nishinomiya เป็นสำนักงานใหญ่ของศาลเจ้าเอบิสึทั้งหมดในญี่ปุ่น ซึ่งบูชาเทพเจ้าแห่งโชคลาภ เอบิสึซามะ และเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "เอเบซังแห่ง Nishinomiya" มีชื่อเสียงในฐานะเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจ "ไทมิคุจิ" ซึ่งมอบให้เฉพาะในช่วงปีใหม่เท่านั้นนั้นเป็นที่นิยมอย่างมาก ในช่วงชีวิตที่ยาวนาน มีเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เกิดขึ้น และมีช่วงพักเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและทางสังคมต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ ผู้สูงอายุจึงได้คิดค้นประเพณี "ปีแห่งความโชคร้าย" ขึ้น กล่าวกันว่า Yakujin Myoo จะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายต่างๆ วัด Mondo Yakujin Tokoji เป็นหนึ่งในสาม Yakujin Myoo ในญี่ปุ่น มาขอพรให้โชคดีเพื่อปัดเป่าโชคร้ายกันเถอะ เพื่อที่เราจะได้มีปีใหม่ที่สงบสุข วัด Nakayamadera ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Kannon แห่งแรกในญี่ปุ่น ก่อตั้งโดยเจ้าชาย Shotoku สตรีมีครรภ์จำนวนมากจากทั่วญี่ปุ่นมาเยี่ยมชมวัดแห่งนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "วัดแห่งการคลอดบุตรอย่างปลอดภัย" วัด Nakayama มีบันไดเลื่อนเพื่อไม่ให้สตรีมีครรภ์ต้องเดินขึ้นบันไดหิน นี่เป็นน้ำใจอันดีงามที่วัดที่อุทิศให้กับการอธิษฐานให้คลอดบุตรอย่างปลอดภัยเท่านั้นที่จะทำได้ อย่าพลาดชมเจดีย์ห้าชั้น ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 2017 เป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 400 ปี สีน้ำเงินเข้มนั้นน่าประทับใจมาก วัดยาคุชิจิซึ่งเป็นมรดกโลก สร้างขึ้นในปี 680 โดยจักรพรรดิเท็นมุเพื่อขอพรให้จักรพรรดินีของพระองค์หายจากอาการป่วย เทพเจ้าองค์หลักของวัดคือยาคุชิจิเนียวไร ซึ่งเป็นพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ พระองค์จะขจัดความเจ็บป่วยและเคราะห์ร้ายให้ผู้คน และมอบสุขภาพและความสุขให้แก่พวกเขา เชื่อกันว่าวัดแห่งนี้มีพรในการกำจัดไม่เพียงแค่ความเจ็บป่วยทางกายเท่านั้น แต่ยังขจัดจิตใจที่บ่นพึมพำของผู้คนได้อีกด้วย มาเยี่ยมชมวัดในเมืองนาราโบราณและรับพลังจากวัดกันเถอะ หวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีที่ดีสำหรับคุณ

แมวน้ำสีแดงที่ผิดปกติและเครื่องรางนำโชค! ศาลเจ้าและวัด 12 แห่งในคันไซที่เกี่ยวข้องกับนักษัตรจีน

ในญี่ปุ่นมีศาลเจ้าและวัดที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ คนญี่ปุ่นบางคนไปเยี่ยมชมศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ของจักรราศีจีนซึ่งใช้เป็นตัวเลขในญี่ปุ่นหรือพวกเขาเยี่ยมชมศาลเจ้าของราศีของปีเกิดทุกปี   นักษัตรจีนคืออะไร? และเราแนะนําศาลเจ้าและวัดในเกียวโตโกเบและโอซาก้าที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ในจักรราศีจีน   -INDEX- นักษัตรจีนคืออะไร? 【หนู】Kyoto Philosopher's Walk, Otoyo Shrine 【Ox】Kitano Tenmangu Shrine, Kyoto 【Tiger】Ryosokuin, Kyoto Kawaramachi 【Rabbit】ศาลเจ้า Higashitenno Okazaki, Kyoto Kawaramachi 【มังกร】ศาลเจ้า Minatogawa, Hyogo 【Snake】Himejima ศาลเจ้า, โอซาก้า 【ม้า】ศาลเจ้า Kamo Wakeikazuchi Jinja (Kamigamo Jinja), เกียวโต 【แกะ】Kokuzo Hourinji, Arashiyama, Kyoto 【ลิง】 Ryuanji Temple, Minoh, Osaka 【Rooster】Nagata Shrine, Hyogo 【Dog】Nakayamadera Temple, Hyogo 【Boar】ศาลเจ้า Goou Jinja Shinto, Kyoto Karasuma แต่เดิมนักษัตรจีนอ้างถึงปฏิทินที่รวม "สิบสัญญาณของจักรราศี" และ "สิบสองสัญญาณของจักรราศีจีน" ซึ่งใช้ในประเทศจีนมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในญี่ปุ่นสมัยใหม่คําว่า "จักรราศี" ใช้เพื่ออ้างถึง "สิบสองสัญญาณของจักรราศีจีน" เท่านั้นและหมายถึงสัตว์ 12 ตัวที่เป็นตัวแทนของปี 【หนู (เนอะ)】ปี 2020 【วัว (อุชิ)】ปี 2021 【เสือ (โทระ)】ปี 2022 【กระต่าย (U)】ปี 2023 【มังกร (ทัตสึ)】ปี 2024 【งู (มิ)】ปี 2025 【ม้า (อุมะ)】ปี 2026 【ราม (ฮิตสึจิ)】ปี 2027 【ลิง (ซารุ)】ปี 2028 【ไก่ (โทริ)】ปี 2029 【สุนัข (อินุ)】ปี 2030 【หมูป่า (I)】ปี 2031 เมื่อสิบสองราศีจีนมาเต็มวงกลม พวกเขาจะถูกนําไปใช้อีกครั้งจากหนูตัวแรก (NE) นักษัตรจีนใช้เป็นลวดลายสําหรับรูปภาพบนการ์ดอวยพรปีใหม่ที่ส่งเมื่อต้นปี เช่นเดียวกับในการสนทนาในชีวิตประจําวัน "เป็นปีเสือ" และในการบอกโชคลาภ ด้วยวิธีนี้นักษัตรจีนได้กลายเป็นหนึ่งในตัวเลขที่คุ้นเคยมากที่สุดสําหรับคนญี่ปุ่น   ให้เราแนะนําศาลเจ้าคันไซและวัดที่เกี่ยวข้องกับจักรราศีจีนต่อไป ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่รู้จักในนาม "ศาลเจ้าแห่งโคมะเนซุมิ" (หนูผู้พิทักษ์) ตั้งอยู่บนถนนปรัชญาในเกียวโต รูปปั้นโคมะเนซุมิสองรูปเฝ้าศาลเจ้าโอคุนิชะในบริเวณศาลเจ้า แบบฟอร์ม A ทางด้านขวาถือม้วนหนังสือที่แสดงถึงการเรียนรู้และรูปแบบ Un ทางด้านซ้ายถือลายจุดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน ตราประทับสีแดงหนังสือตราประทับสีแดงและพระเครื่องได้รับการออกแบบหลังจาก Koma-Nezumi นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นแปลก ๆ อื่น ๆ ในบริเวณศาลเจ้ารวมถึงงูผู้พิทักษ์ลิงผู้พิทักษ์สุนัขจิ้งจอกผู้พิทักษ์และกระรอกบินผู้พิทักษ์ เป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเท็นมังกูและเทนจินฉะประมาณ 12,000 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่นซึ่งอุทิศให้กับ Sugawara no Michizane เทพเจ้าแห่งการเรียนรู้ ในบริเวณศาลเจ้ามีรูปปั้นวัวผู้ส่งสารของ Sugawara no Michizane รูปปั้นวัวที่ศาลเจ้าวัวซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบริเวณศาลเจ้าได้รับการกล่าวขานว่าเป็นรูปปั้นที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนี้และว่ากันว่าถ้าคุณลูบรูปปั้นวัวความปรารถนาเดียวเท่านั้นที่จะเป็นจริง วัดเรียวโซคุอินอุทิศให้กับ Bishamonten เทพเจ้าแห่งสงครามซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเสือ Koma-Tora (เสือผู้พิทักษ์) ที่หายากถูกวางไว้ที่นี่และการแสดงออกของมันก็กล้าหาญเหมือนของจริง! หลังจากเยี่ยมชมวัดคุณจะได้รับตราประทับสีแดง สัญลักษณ์ของศาลเจ้าแห่งนี้คือกระต่ายซึ่งมาจากตํานานว่าที่นี่ได้รับพรจากความอุดมสมบูรณ์และจากความจริงที่ว่าเคยมีกระต่ายจํานวนมากในพื้นที่โอคาซากิ นอกจากกระต่ายผู้พิทักษ์และกระต่ายที่พาเด็ก ๆ มาที่ศาลเจ้าแล้วยังมี "Usagi-mikuji omamori (เสน่ห์กระต่าย)" ที่น่ารักอีกด้วย หนึ่งในศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในจังหวัดเฮียวโกะอุทิศให้กับนายพล Masashige Kusunoki ผู้ยิ่งใหญ่ ภาพวาด 164 ภาพบนเพดานของศาลาศาลเจ้าได้รับการอุทิศโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงจากทั่วประเทศญี่ปุ่นและ "มังกรสีน้ําเงินที่ยิ่งใหญ่" โดย Fukuda Bisen ที่เกิดในเฮียวโงะเป็นผลงานชิ้นเอก ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม ผู้ที่ได้รับคําอธิษฐานปีใหม่ครั้งแรกสามารถเข้าไปในห้องโถงเพื่อชมพิธีได้ และตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมเป็นต้นไป ผู้เข้าชมสามารถมองขึ้นไปจากทางเข้าด้านทิศใต้ของห้องโถงหลักซึ่งเป็นที่ตั้งของกล่องบูชา เชื่อกันว่างูเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ในญี่ปุ่น และศาลเจ้า Himejima เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้างู ด้านหลังศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้างู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์อายุ 900 ปีที่ถูกเผาในการโจมตีทางอากาศในปี 1945 ยังคงหลงเหลืออยู่และกล่าวกันว่าเป็น "ต้นไม้แห่งการเริ่มต้นใหม่" เทพหลักคือ Akaruhimenomikoto ผู้ซึ่งเริ่มต้นใหม่ในพื้นที่นี้และเชื่อกันว่าเป็นศาลเจ้า "เริ่มต้นใหม่" เนื่องจากทุกอย่างเคยสูญหายไปในสงคราม ตั้งแต่สมัยโบราณศาลเจ้ามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับม้า ว่ากันว่าการได้เห็นม้าขาวในงาน "พิธีเที่ยวชมม้าขาว" ที่จัดขึ้นในวันที่ 7 มกราคมของทุกปีจะกวาดล้างศาลเจ้าแห่งวิญญาณชั่วร้ายสําหรับปี เป็นศาลเจ้าที่หายากซึ่งยังคงสามารถเห็นม้าศักดิ์สิทธิ์ได้ในวันใดวันหนึ่ง วัดโคคุโซโฮรินจิเป็นจุดท่องเที่ยวที่คุณสามารถชมทิวทัศน์ของเมือง Arashiyama จากบริเวณวัดได้ รูปปั้นแกะซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้ส่งสารหรือชาติของ Kokuzo Bosatsu ซึ่งเป็นเทพหลักของวัดถูกวางไว้ในบริเวณวัดและกล่าวกันว่าให้สติปัญญาเมื่อสัมผัส วัดแห่งนี้เป็นบ้านเกิดของลอตเตอรี่และกล่าวกันว่าเป็นวัดแห่งแรกในญี่ปุ่นที่บูชาเบ็นไซเต็น บริเวณวัดตั้งอยู่ในสวนธรรมชาติที่ลิงแสมญี่ปุ่นอาศัยอยู่ อุทยานธรรมชาติแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของน้ําตก Minoh ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในน้ําตก 100 อันดับแรกของญี่ปุ่น ลิงสามตัวที่มีตาหูและปากปิดด้วยมือของพวกเขาเป็นตัวแทนของคําสอนที่ว่า "ไม่เห็นความชั่วร้ายไม่ได้ยินความชั่วร้ายไม่พูดความชั่วร้าย" = "เป็นการดีกว่าที่จะไม่เห็นได้ยินหรือพูดถึงสิ่งชั่วร้าย" ไก่ได้รับการเคารพนับถือในฐานะผู้ส่งสารของเทพเจ้ามานานแล้ว ว่ากันว่าไก่เคยเดินเตร่ในบริเวณศาลเจ้าและนักบวชในศาลเจ้าไม่เคยกินเนื้อไก่หรือไข่ การตกแต่งที่หรูหราของห้องโถงบูชาก็ควรค่าแก่การสังเกตเช่นกัน วัดนากายามะเดระมีชื่อเสียงในเรื่องการสวดมนต์เพื่อให้คลอดบุตรได้ง่าย เนื่องจากสุนัขมีน้ําหนักเบาในการคลอดบุตรผู้หญิงหลายคนจึงไปที่วัดในวันที่สุนัขอธิษฐานขอให้คลอดง่าย ของขวัญสําหรับการจัดส่งที่ปลอดภัยก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ศาลเจ้าโกว (Goou Shrine) เป็นสถานที่ของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับหมูป่าที่ช่วยชีวิตเจ้าชายเวคโนะคิโยมาโระซึ่งเส้นเอ็นที่ขาของเขาถูกตัด ด้วยเหตุนี้ศาลเจ้าจึงเป็นที่รู้จักในฐานะเทพผู้พิทักษ์ขาและเท้าและหมูป่าโคมะ (หมูป่าผู้พิทักษ์) ถูกวางไว้ที่ด้านหน้าของศาลเจ้า รูปปั้นหมูป่าในอ่างรดน้ําด้วยมือมีชื่อเสียงในการนําความโชคดีมาให้เมื่อจมูกถูกลูบ เครื่องรางนําโชคและ ema (แท็บเล็ตภาพคําปฏิญาณ) ยังมีลวดลายหมูป่า การเยี่ยมชมศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับจักรราศีจีนและรับพรเป็นวิธีหนึ่งในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณเดินทางไปญี่ปุ่นอย่าลืมเยี่ยมชม

9 จุดประดับไฟฤดูหนาวที่สวยที่สุดในโอซาก้า เกียวโต และโกเบ!

คุณกำลังสงสัยว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในคันไซในฤดูหนาวดีไหม ในญี่ปุ่น งานประดับไฟหลักๆ จะจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เริ่มตั้งแต่อุเมดะ โอซาก้า ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคันไซ อาคารและสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ในเกียวโตและโกเบจะได้รับการประดับประดาด้วยสีสันอันสวยงามเป็นระยะเวลาจำกัด ในปีนี้ เทศกาลดั้งเดิมของโกเบซึ่งเต็มไปด้วยคำอธิษฐานและความหวังของชาวโกเบจะกลับมาอีกครั้ง โปรดอย่าลืมใส่ไว้ในแผนการเดินทางของคุณ ※รูปภาพทั้งหมดมีไว้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น ＜โอซาก้า＞เทศกาลแห่งแสงไฟในโอซาก้า 2024 ＜โอซาก้าอุเมดะ＞UMEDA SKYBUILDING คริสต์มาส 2024 ＜โอซาก้าอุเมดะ＞GRAND FRONT OSAKA「GRAND WISH CHRISTMAS 2024～Infinity Lights～」 ＜โอซาก้าอุเมดะ＞Champagne Gold Illumination ใน UMEKITA ＜โอซาก้าอุเมดะ＞ห้ามพลาดด้วย!「UMEDA MEETS HEART 2024」 ＜โอซาก้า＞OSAKA CASTLE ILLUMINAGE 2024 ＜เกียวโต＞NAKED's Garden of Japanese Lights at Heian Jingu Shrine＜โกเบ＞ตลาดคริสต์มาสโกเบ 2024 ＜Kobe＞umie Winter Illumination 「Midosuji Illumination 2024」3 พฤศจิกายน (อาทิตย์) ～31 ธันวาคม 2024 (อังคาร) 「OSAKA Hikari-Renaissance 2024」14 ธันวาคม (เสาร์) ～25 ธันวาคม 2024 (พุธ) 「Area Program」กำหนดการงานแตกต่างกันไปตามสถานที่และสถานที่ “เทศกาลแห่งแสงไฟในโอซาก้า 2024” เป็นงานใหญ่ประจำฤดูหนาวที่จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วจังหวัดโอซาก้า! Midosuji Illumination 2024 จะประดับไฟมิดสึจิ ถนนสัญลักษณ์ที่เชื่อมระหว่างอุเมดะ ชินไซบาชิ และนัมบะ เป็นระยะทางรวม 4 กิโลเมตร OSAKA Hikari-Renaissance 2024 จัดแสดงไฟประดับที่สวยงามตระการตาตลอดแนวน้ำของนากาโนะชิมะ สัญลักษณ์ของเมืองแห่งสายน้ำของโอซาก้า Osaka City Central Public Hall ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เป็นสถานที่ที่ต้องมาชมด้วยการแสดงไฟ LED 3D Mapping ที่น่าทึ่ง! สถานที่: บริเวณ Midosuji (แยก Hanshin～แยกทางออก Namba West), Osaka City Central Public Hall～สวน Nakanoshima, สวนอนุสรณ์ Expo '70 เป็นต้น วันที่: 22 พฤศจิกายน (ศุกร์) ～25 ธันวาคม 2024 (พุธ) Umeda Sky Building ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่งของ Umeda กำลังจัดงานประดับไฟที่ตระการตา ในลานชั้น 1 มีการเปิดตัวต้นไม้สัญลักษณ์สูงประมาณ 25 เมตรที่ประดับด้วยไฟ LED ประมาณ 130,000 ดวง ธีมของปีนี้คือ “Sparkle Fantasy: The World of The Nutcracker” ซึ่งนำเรื่องราวอันน่าหลงใหลของ The Nutcracker มาสู่ชีวิต โดยต้นไม้จะเปล่งประกายระยิบระยับไปพร้อมกับเสียงดนตรีของไชคอฟสกี ที่ Kuchu Teien Observatory พื้นที่สังเกตการณ์ในร่มชั้น 40 จะกลายเป็นป่าต้นไม้สีชมพู! ตกแต่งด้วยธีม “Dreamin' Girl Clara's Another Story…” ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับความฝันอีกแบบที่ Clara ตัวละครเอกจากเรื่อง The Nutcracker พบเจอ อย่าพลาดจุดถ่ายรูปเพื่อเก็บภาพบรรยากาศมหัศจรรย์นี้! วันที่: 7 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) ～25 ธันวาคม 2024 (พุธ) *ไม่รวมบางส่วน ต้นคริสต์มาสยักษ์ที่ Knowledge Plaza ในอาคารด้านเหนือของ Grand Front Osaka สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้มาเยี่ยมชมทุกปีด้วยการออกแบบที่น่าหลงใหล ต้นคริสต์มาสของปีนี้มีชื่อว่า “Infinity Wish Tree” มีภายในและภายนอกที่ห่อหุ้มด้วยวัสดุกระจกเงา สร้างการจัดแสดงที่ตระการตาที่เปลี่ยนไปตามมุมและช่วงเวลา ยืนอยู่หน้าวัตถุสามเหลี่ยมที่ล้อมรอบต้นไม้ แล้วคุณจะรู้สึกราวกับว่าได้ก้าวเข้าไปในกล้องคาไลโดสโคป! นอกจากนี้ยังเป็นจุดถ่ายรูปที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย การแสดงแสงไฟช่วยเสริมบรรยากาศอันน่ามหัศจรรย์ด้วยสีสันที่สลับไปมาระหว่างสีเหลือง สีแดง และสีน้ำเงิน ห่อหุ้มพื้นที่ด้วยแสงที่น่าหลงใหลยิ่งขึ้น สถานที่: อาคาร Grand Front Osaka ทางทิศเหนือ/ทิศใต้, Umekita Plaza เป็นต้น การแสดงแสงไฟ: 16:00-24:00 น. ในวันธรรมดา และ 15:00-24:00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ *ทุก ๆ 15 นาที (การแสดงรอบสุดท้ายเวลา 23:45 น.) วันที่: 7 พฤศจิกายน 2024 (พฤหัสบดี) ～28 กุมภาพันธ์ 2025 (ศุกร์) งานประดับไฟ "Umekita Area" ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของสถานี JR Osaka ถือเป็นงานที่ห้ามพลาด นอกจาก Grand Front Osaka แล้ว ส่วนหนึ่งของ Grand Green Osaka และ Umekita Park ที่เพิ่งเปิดใหม่ยังประดับประดาด้วยไฟ LED ประมาณ 250,000 ดวง แสงสีทองแชมเปญอันหรูหราช่วยสร้างบรรยากาศโรแมนติกและน่าหลงใหล สถานที่: Grand Front Umekita Plaza, Grand Green Osaka Umekita Park เป็นต้น วันที่: 1 ธันวาคม (อาทิตย์) - 25 ธันวาคม 2024 (พุธ) เมืองอุเมดะจะตกแต่งและประดับไฟเป็นรูปหัวใจ ข้อความแห่งความฝันและความหวังจากเด็กๆ จะถูกจัดแสดงเป็นงานศิลปะขนาดยักษ์ กิจกรรมสะสมแสตมป์จะจัดขึ้นเพื่อให้การเดินเล่นรอบเมืองสนุกสนานยิ่งขึ้น และเมืองทั้งเมืองจะเต็มไปด้วยหัวใจที่อบอุ่น นอกจากนี้ ยังมีตลาดพิเศษที่เรียกว่า HEART MARCHE ซึ่งคุณจะได้พบกับเครื่องดื่มบรรจุขวดและของว่างยอดนิยม เช่น เมนจิคัตสึ สถานที่: ย่านอุเมดะ วันที่: 15 พฤศจิกายน 2024 (ศุกร์) - 16 กุมภาพันธ์ 2025 (อาทิตย์) สวนนิชิโนะมารุของ Osaka Castle จะสว่างไสวด้วยหลอด LED ประมาณ 3.5 ล้านดวง โดยมีฉากหลังอันสง่างามของปราสาท การประดับไฟครั้งนี้มีลวดลายต่างๆ เช่น โชกุน ซามูไร และหมวกกันน็อค แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของโอซากะตั้งแต่ยุคเซ็นโกกุจนถึงปัจจุบัน ไฮไลท์ที่โดดเด่นคือ “เรือประดับไฟขนาดเท่าคนจริง” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก “เรือนันบัน” ที่เคยมาถึงญี่ปุ่น สถานที่จัดแสดงใหม่แห่งนี้ให้ผู้เยี่ยมชมได้ก้าวเข้าไปในเรือที่ได้รับการประดับไฟให้สวยงามตระการตา สถานที่จัดแสดงอื่นๆ ได้แก่ “อุโมงค์ทางเดินสีทอง” และการแสดงแสงนีออนที่ใช้สำนวนภาษาถิ่นโอซากะ เช่น “โดไน?” และ “นันเดยาเนน” นิทรรศการเหล่านี้เต็มไปด้วยเสน่ห์เฉพาะตัวของโอซากะ! สถานที่จัดแสดง: สวนนิชิโนะมารุ Osaka Castle วันที่: 13 ธันวาคม 2024 (ศุกร์) - 13 มกราคม 2025 (จันทร์) *ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2024 ถึง 5 มกราคม 2025 สัมผัสกับความมหัศจรรย์ของ Heian Jingu Shrine จิงกูของเกียวโต ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ โดยสวนญี่ปุ่นอันเก่าแก่ผสานกับศิลปะดิจิทัลล้ำสมัย! “NAKED's Garden of Japanese Lights at Heian Jingu Shrine” เป็นอีเวนต์ศิลปะแบบดื่มด่ำที่จัดขึ้นในสวน Higashi Shin'en และ Naka Shin'en ไฮไลท์ ได้แก่ การฉายภาพแผนที่บน Shobikan อันเลื่องชื่อ การจัดแสดงแสงและควันเหนือสระน้ำที่สร้างบรรยากาศลึกลับ และศิลปะดิจิทัลที่เปลี่ยนสวนอันไร้กาลเวลาให้กลายเป็นปรากฏการณ์เหนือโลก ค้นพบเสน่ห์ฤดูหนาวแบบใหม่ของเกียวโตผ่านอีเวนต์สุดน่าหลงใหลนี้! สถานที่: Heian Jingu Shrine วันที่: 9 พฤศจิกายน (ส.) - 25 ธันวาคม 2024 (พ.) อีเวนต์คริสต์มาสพิเศษจัดขึ้นที่ Kobe Nunobiki Herb Gardens ซึ่งตั้งอยู่บนระดับความสูงประมาณ 400 เมตร เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองโกเบอันน่าทึ่งควบคู่ไปกับหอคอยที่ตกแต่งดั้งเดิมของสวน ทำให้ที่นี่เป็นจุดถ่ายภาพที่สมบูรณ์แบบ! งานนี้มี "ตลาด" ที่นำเสนองานฝีมือ ของประดับ และปฏิทินนับถอยหลังคริสต์มาสของเยอรมัน รวมถึง "เทศกาลเยอรมนี 2024 -เทศกาลเบียร์และไวน์-" ซึ่งคุณสามารถลิ้มรสไวน์อุ่นเยอรมันแท้และสตูว์เนื้อได้ ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโกเบและย่านคิตาโนะอิจินคังเพียงระยะสั้นๆ จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ร่วมกับแผนท่องเที่ยวโกเบของคุณ สถานที่: สวนสมุนไพรและกระเช้าลอยฟ้านูโนบิกิในโกเบ ➡ดูรายละเอียดได้ที่นี่ ▼อ่านบทความเหล่านี้▼ อาหารรสเลิศ 10 อันดับแรกในโกเบ! อาหารพิเศษและอาหารท้องถิ่นที่คนท้องถิ่นแนะนำ ครั้งแรกที่ไปโกเบ 21 สิ่งที่ควรทำ! เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ รับประทานอาหาร คอร์สตัวอย่าง วันที่: 2 พฤศจิกายน 2024 (ส.) ～ 14 กุมภาพันธ์ 2025 (ศ.) *umie CENTER STREET จนถึง 25 ธันวาคม ท่ามกลางฉากหลังของทิวทัศน์ยามค่ำคืนของท่าเรือโกเบ ประติมากรรมดอกกุหลาบแดงสดใสช่วยเพิ่มความสง่างาม! ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ umie ในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของโกเบอย่าง Kobe Harborland ยังจัดงานประดับไฟที่สวยงามตระการตาอีกด้วย ด้านหน้าศูนย์การค้าริมน้ำ MOSAIC มีการจัดแสดงประติมากรรมดอกกุหลาบแดงอันโดดเด่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธีม “Present for…” สื่อถึงความรู้สึกอบอุ่นของความรักและความเอาใจใส่ ซึ่งถ่ายทอดออกมาอย่างสวยงามผ่านแสงไฟที่เรืองแสงและลวดลายดอกกุหลาบ ที่ umie Center Street ต้นคริสต์มาสสูงตระหง่าน 6 เมตรที่ประดับด้วยเครื่องประดับสีแดงและสีทองจะปรากฏตัวเป็นพิเศษในช่วงเทศกาลวันหยุด ศูนย์การค้าทั้งหมดถูกแปลงโฉมเป็นแดนมหัศจรรย์แห่งเทศกาลซึ่งส่องสว่างด้วยแสงไฟประดับวันหยุดอันอบอุ่น การประดับไฟทั้งหมดจะสว่างไสวจนถึงเที่ยงคืนครึ่ง เพลิดเพลินไปกับค่ำคืนสุดโรแมนติกของเมืองโกเบ! สถานที่: Kobe Harborland umie MOSAIC

7 สุดยอดออนเซ็น ใกล้โอซาก้า

Onsen, or hot spring, is definitely one thing that you need to experience in Japan!   If you have limited time but are eager to enjoy the unique atmosphere of a hot spring town, spend a night at an onsen inn, or combine sightseeing with a quick visit to a hot spring, we have selected some of the best hot springs and onsen towns near Osaka. Check the following recommendations as inspiration for planning your trip!   Index Onsen etiquette: Everything you need to know about hot spring One of the best Japanese onsen towns near Osaka & Kyoto: Arima Onsen Coastal delights and hot spring town near Osaka: Kinosaki Onsen Hidden gem for hot spring enthusiasts: Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalee Natural hot springs with private bath options in center Osaka: Solaniwa Onsen Can also visit Minoh Waterfall: Ooedo Onsen Monogatari Minoh Onsen Spa Garden Enjoy two types of natural hot springs in private rooms: Takenosato Onsen Manyo no Yu Only 50 minutes from Osaka by Hankyu Railway: Kyoto Arashiyama Onsen Fu Fu no Yu Before you try Japan’s hot springs, understanding onsen etiquette is essential.   In Japan, there is a deep-rooted etiquette for enjoying hot springs, which centers on showing consideration for others sharing the bath. Knowing this etiquette is also part of the cultural experience! Here, we introduce some general guidelines to follow. 1.Please avoid bathing after consuming alcohol. 2.Before entering the bath, make sure to rinse off any dirt by using the shower and soap. 3.Keep your hair and towel out of the bath water. It is considered impolite to enter the bath in a swimsuit or underwear. 4.Diving or swimming in the bath is not allowed. 5.When using the shower or wringing out towels, take care not to splash water on others. 6.Before leaving the bath area, wipe off excess water from your body with a wrung-out towel. 7.The use of smartphones and taking photos is prohibited in both the bath and dressing room areas.   Besides, having tattoos may often restrict access to public baths. It’s recommended to check the rules on the official website of any hot spring facility you plan to visit.   Recently, some facilities allow guests with tattoos if they are covered with stickers. Additionally, selecting an accommodation with a private bath attached to the room or opting for a reservable private bath are great options for tattooed guests to enjoy the onsen or hot spring. Located in Hyogo, Arima Onsen is a recommended hot spring town for travelers coming from Osaka or Kyoto. It’s not only one of Japan’s three best historical hot springs, but also stands out for its easy accessibility.   Dating back to around the year 600, Arima Onsen offers a unique experience with two distinct types of hot springs: Kinsen, a reddish-brown spring rich in iron, and Ginsen, a clear, radon-infused spring. These springs differ remarkably in appearance, scent, and feel. Be sure to try both at the public baths Kin-no-Yu and Gin-no-Yu to fully appreciate their unique qualities!   * “Kin-no-Yu” and “Gin-no-Yu” are both tattoo-friendly. The hot spring town is packed with souvenir shops and local eateries, making it a great place for leisurely strolling. While exploring, you might even see the steam rising from the springs!   For convenient access, express buses run directly to Arima Onsen from Osaka Umeda and Kyoto, making it easy to travel even with larger luggage. Travel time from Osaka to Arima Onsen is about an hour one way by express bus, making it an easy day trip option. However, with a variety of ryokan and hotels to choose from, staying overnight is also a great choice to fully immerse yourself in the charming atmosphere of this onsen town.   If you’re looking to visit Arima Onsen affordably, consider the “Taiko-no-Yu” coupon, which includes a rail pass and admission to the “Taiko-no-Yu” onsen facility—a perfect package for getting the most out of your visit!   ▼Check here for more details▼ Arima Onsen-1 Day Trip｜Enjoy Hot Springs, Gourmet, and Nature! The 10 best food and sweets in Arima Onsen Town Arima Onsen Taikou-no-yu Package Tickets Kinosaki Onsen, located close to the Sea of Japan in northern Hyogo Prefecture, is one of Kansai’s most popular hot spring towns besides Arima Onsen. During winter, many visitors flock here to enjoy the famous crabs caught locally around Kinosaki Onsen.   The highlights of Kinosaki are savoring fresh seafood and hopping between its unique public baths! In addition to crab, the town’s restaurants serve fresh sashimi and seafood rice bowls. The “soto-yu meguri,” or bath-hopping, invites you to visit the town’s seven public baths, each with its own architecture, atmosphere, and water qualities. Enjoy the variety as you explore each one!   *All 7 public baths of Kinosaki Onsen are tattoo-friendly. Winter is the ideal season to visit Kinosaki Onsen, offering a chance to witness the enchanting snowy landscape that adds to the charm of this traditional hot spring town.   An overnight stay is highly recommended to fully enjoy Kinosaki’s atmosphere. Stroll through the town in yukata and geta provided by the inn, experiencing a unique side of Japanese culture. For an additional activity, try your hand at the traditional craft of making mugi-wara zaiku, or straw craft, for an authentic local experience. About an hour by train from Osaka Umeda, Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalee sits quietly in the Takarazuka Valley. This serene inn is ideal for those seeking a more relaxed stay surrounded by nature rather than in a bustling hot spring town. Each guest room at Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalee is a private cottage with its own 100% natural hot spring bath. Here, you can enjoy uninterrupted relaxation while taking in the natural scenery. As a private space, it’s also tattoo-friendly. In the evening and morning, Japanese cuisine crafted with seasonal ingredients are prepared, including options with premium Japanese Black Wagyu beef for sukiyaki or shabu-shabu.   There’s also a spacious open-air communal bath (accessible to guests with tattoos), where you can enjoy soaking in a large, scenic hot spring. For those on a tighter schedule, Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalee offers day-use options, including guest rooms with private, natural hot spring baths. If you don’t have time to venture out of town, Solaniwa Onsen in Osaka offers a convenient and relaxing hot spring experience within the city.   Located 10-minute from Osaka Umeda by JR and right outside Bentencho Station, this onsen theme park features a grand bath area with nine different types of baths. Plus, the rooftop boasts an expansive 3,300 square meters Japanese garden—perfect for strolls and photo ops!   Another great reason to visit Solaniwa Onsen is the private baths. There are ten private rooms equipped with open-air baths, a tsuboniwa (small traditional garden), and a relaxation space. For a more authentic onsen experience, there are special tatami-mat rooms, which offer the ambiance of a traditional Japanese inn right within the city. ▼Check this article▼ 4 private onsen & baths to enjoy in a private room in Osaka! Hot spring resorts where you can stay overnight or enjoy a day trip Located in northern Osaka, Minoh Waterfall is a scenic spot surrounded by a lush forest park. It’s the perfect destination for those looking to escape the hustle and bustle of the city and experience another side of Osaka’s natural beauty.   Near Minoh Waterfall, you’ll find the hot spring theme park “Ooedo Onsen Monogatari Minoh Onsen Spa Garden.” Known as “beauty water” for its smooth, viscous texture, the high-quality bicarbonate spring here offers a soothing experience. The facility is packed with entertainment activities, providing visitors with chances to experience traditional Japanese culture! The large bath area features a Japanese aesthetic with a wall mural of Mt. Fuji, tatami flooring, and a stone bridge, creating a unique and relaxing ambiance. There’s also an outdoor bath for enjoying the open air.   In addition, there are free performances, including traditional theater and music shows, along with classic Japanese pastimes like table tennis (a favorite onsen activity) and stalls offering fun games like shooting galleries. Wearing a yukata, you can enjoy a festive atmosphere reminiscent of a traditional Japanese fair.   By the way, how about combining a visit to Minoh since it is right nearby?   ▼Check this article▼ Minoh, one of the famous tourist spots in Osaka Minoh, Osaka-1 Day Trip｜Enjoy The Most Beautiful Nature in Osaka! Kyoto Takenosato Onsen Manyo no Yu is a 24-hour natural hot spring, a rarity in Kyoto City, offering two types of mineral-rich spring water, “simple spring” and “sodium bicarbonate spring.” Known as “beautifying waters,” both types will leave your skin feeling silky smooth!   Inside the facility, you’ll find nine types of baths, including open-air baths, jacuzzis, high-concentration carbonated baths, reclining baths, and saunas. There are also private rooms with open-air baths available for day-use, offering a serene and private experience. At Takenosato Onsen Manyo no Yu, you can enjoy the onsen on its own, but it’s even better to combine it with sightseeing in the Kyoto Nishiyama area! The Kyoto Nishiyama area is actually a hidden gem! Here, you’ll find traditional temples, a grand bamboo grove (even larger than the one in Arashiyama!), and the world-famous Suntory Yamazaki Distillery (tours require advance reservation). For more detailed highlights of Kyoto Nishiyama, check out the article linked below!   ▼Highlights on Kyoto Nishiyama▼ Kyoto Nishiyama｜An undiscovered sightseeing spot in Kyoto! Arashiyama, one of Kyoto’s most popular sightseeing spots, also has its own hot springs!   “Kyoto Arashiyama Onsen Fu Fu no Yu” is a day-use hot spring facility located about an 8-minute walk from Hankyu Arashiyama Station. Positioned across from the scenic Nakanoshima Park in the Arashiyama district, it offers a convenient stop during your sightseeing, with views of the famous Arashiyama and Togetsukyo Bridge nearby. At the indoor baths of Fufu-no-Yu, you can enjoy the natural “Arashiyama Onsen.” The spring water at Arashiyama Onsen is a mildly alkaline simple spring, known for its therapeutic benefits for nerve and muscle pain, as well as its skin-beautifying properties perfect for soothing tired feet after sightseeing.   The onsen also features a rustic open-air bath, where you can relax deeply while soaking up the natural ambiance. Body soap and shampoo are provided, and rental towels are available, so you can drop in anytime during your travels without needing to bring anything along.   ▼Check this article▼ Arashiyama, Kyoto-1 Day Trip｜From Popular Spots to Best Kept Secret Spots! Kyoto Arashiyama Sightseeing Half-day Model Course! Capture the bamboo forest, temples, nature, and major spots! 8 Sweets in Arashiyama, Kyoto, from Easy Eats to Stylish Cafes We’ve introduced hot springs that are easily accessible from central Osaka and perfect to pair with sightseeing. Soak in large baths filled with mineral-rich waters and let the relaxation wash over you. Experience the long-cherished culture of onsen in Japan—it’s a must-try during your visit!

【เกียวโต】ทริป 1 วัน｜เที่ยวฮิงาชิยามะ เกียวโต ชมใบไม้เปลี่ยนสี!

ทริป 1 วันใน Arashiyama เกียวโต｜ตะลุยเที่ยวทั้งสถานที่ยอดนิยมไปจนถึงสถานที่ลับสุดยอด!

ทริป 1 วัน Higashiyama, Kyoto｜ร้านเช่าชุดกิโมโนที่ดีที่สุด♡

ทริป Rakusaiguchi เกียวโต 1 วัน｜ปั่นจักรยานใน Bamboo Grove กันเถอะ !

ทริป เกียวโต 1 วัน｜สัมผัสประสบการณ์แฮนด์เมด! Yuzen Dyeing ทำ Umeshu (เหล้าบ๊วย) และ Wagashi (ขนมญี่ปุ่น)