為什麼我們要向外國遊客推薦京都美山町?

2024/01/23
01_miyamacho_kayabukinosato

照片提供|京都美山觀光協會

京都府南丹市美山町,是一座可以邂逅日本古老風景的「鄉村小鎮」。雖然小鎮距離京都市中心很近,但仍保留著寧靜的田園風光和傳統的茅草屋頂老房子。在這裡可以享受有別以往印象的京都旅遊,既可以被豐富的大自然風光療癒,又可以和當地人近距離接觸!

 

可以體驗傳統鄉村生活的京都美山町

02_miyamacho_map

照片提供|京都美山觀光協會

南丹市美山町以懷舊勝地聞名,至今仍保留著約250棟茅葺屋頂的日本農舍。距離京都市中心約1個半小時至2小時車程。由於靠近日本海,該地區比城市地區涼爽,全年降雨量充沛,每年冬季降雪量約1公尺。

 

「茅葺屋頂」是一種傳統的日本建築技術,將一層層的茅草植物堆疊在一起。如今,「茅葺屋頂」僅在日本的少數地區可見。美山町則是關西地區中非常罕見的仍保留茅葺屋頂的地方。

 

這裡有由良川(美山川)、柵野川等清澈的溪流,周圍環繞著海拔約800公尺的山脈,人們與大自然和諧相處。時間過得悠閒,沒有城市慣見的擁擠人潮。對於想要體驗傳統日本鄉村生活的旅人而言,這裡簡直是完美的地方。當地人總是熱情地歡迎遊人,讓人有賓至如歸的感覺,就像回到了自家家鄉一樣!

・英文溝通沒問題!京都美山町歡迎外國遊客!

03_miyamcho_kayabukinosato-travelers

照片提供|京都美山觀光協會

從市中心前往美山町的交通十分便利,這也是其中一個原因為何美山町備受歡迎:可以來趟一日遊。「京都丹波高原國定公園遊客中心」作為一般的觀光窗口,可以了解當地人所推薦的最佳景點、旅行團等實用資訊。另外也駐有可英文溝通的工作人員,如有任何疑問請隨時諮詢。

透過季節活動感受京都美山町的四季之美

美山町約90%的面積被森林覆蓋,是個自然豐富的城鎮。如果計劃前往美山,請務必盡情享受只有「鄉村」才能提供的季節性風景和活動!

04_miyamacho_sakura

照片提供|京都美山觀光協會

賞櫻花是最受歡迎的春季傳統之一。「大野水壩公園」是著名的賞櫻勝地,園內有1,000多棵各色櫻花樹紛呈盛開。以當地特產銷售和舞台活動為特色的「大野水壩櫻花節」也是每年的熱門活動!

05_miyamacho_kayabukinosato-WaterHoseFestival

照片提供|京都美山觀光協會

每逢5月和12月,國家級重要傳統建築群保存地區「三山茅吹之裡」就會處處噴水,景色獨特。事實上,這是在當地以檢查防火噴水槍系統為目的,舉行的傳統災難演習。由於平時很少見,強壯水花噴灑的景象總是會引起人群的歡呼。

06_miyamacho_rafting

照片提供|京都美山觀光協會

夏天是可以在流經町內的美山川上享受泛舟的季節。搭乘橡皮艇急流而下的快感,濺水的快感,讓人感覺彷彿回到童年!川水清澈,肉眼可以看見魚兒,當您經過沿途平靜的分水嶺時,務必也留意河面。

07_miyamacho_kayabukinosato-soba

照片提供|京都美山觀光協會

9月左右,「美山茅葺之里」的蕎麥田裡開滿了美麗的白色花朵。鎮上有幾家蕎麥麵店,不妨嘗試一下,比較一下名物蕎麥麵。

08_miyamacho_kayabukinosato-autumn

照片提供|京都美山觀光協會

秋天也是賞紅葉的季節!11月左右,山色會染成紅、橘、黃,奇幻的景色絕對值得拍照。

09_miyamacho_kayabukinosato-SnowLanternFestival

照片提供|京都美山觀光協會

冬天,當村莊被白雪覆蓋時,「美山茅葺之里」就會被燈籠和 LED燈打亮,溫暖地照亮了整個地區。

 

隨著季節的變化而更迭的景色,只有在被大自然籠罩的鄉村才能看到。體驗有別日本古都京都欣賞四季的方式。

京都美山町有豐富的活動可以讓遊客體驗傳統文化!

全年都有許多享受大自然的戶外體驗和了解日本傳統文化的行程。以下是一些備受歡迎的活動。

10_miyamacho_kayabukinosato-EnglishTours_01(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

11_miyamacho_kayabukinosato-EnglishTours_02(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

若預計參觀「美山茅葺之里」,請參加由當地工作人員引領的英語導遊團。 「美山民族資料館」除了可以從外面看到茅葺屋頂之外,還可以實際看到閣樓和壁爐,這是一棟擁有200年歷史且原樣使用的房屋。遊客可以從居民的角度,輕鬆理解地理和歷史,更貼近當地人的生活。如果有興趣了解更多日本傳統建築技術和鄉村文化,這是不容錯過的地方!

12_miyamacho_kajikaso-mochitsuki_01(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

13_miyamacho_kajikaso-mochitsuki_02(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

在「美山町自然文化村河鹿莊」,體驗日本傳統的搗年糕文化是非常熱門的體驗項目。將糯米放入研缽容器「臼」中,並用大型錘狀工具「杵」搗成糊狀。然後用手將年糕整成圓形,再沾上黃豆粉。剛搗好的年糕非常美味!

14_miyamacho_kayabukinosato-HerbalTea_01(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

15_miyamacho_kayabukinosato-HerbalTea_02(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

「美山茅葺之里」提供冬季限定的「藥草茶製作體驗」,遊客可以用6種野生藥草混合製作藥草茶。當地長期視這些藥草在為健康飲料。在準備好的藥材中,將自己喜歡的野生藥草按照個人喜歡的數量混合,製作出獨屬於自己的原創藥草茶,並在現場與名物甜品一起享用。還可以將剩下的藥草茶帶回家作為旅行的紀念品。

16_miyamacho_kayabukinosato-irori

照片提供|京都美山觀光協會

對於想要認真體驗鄉村生活的遊客,我們則推薦「半日家庭訪問體驗」。可以在當地人的家中與當地人一起度過溫馨的時光,一起做家常飯菜,圍著火爐吃飯…體驗真實的生活方式。

17_miyamacho_DokonatoCycling(DL)

照片提供|京都美山觀光協會

美山町紅綠燈少,地勢起伏也少,非常適合騎自行車。鎮上有兩家自行車租賃店。如果想以「美山茅葺之里」為觀光據點,可以在距離村裡騎自行車約10分鐘的「Dokonato Cycle」租用自行車。對於想要長時間騎自行車遊覽多個景點的人來說,可以選擇「租用電動自行車」。想要悠閒地遊覽小鎮的話,務必活用自行車租借服務。

 

此外,還有其他各種季節性體驗和限定行程,請查看「京都丹波高原國定公園遊客中心」或「美山町旅遊資訊網站」

如何前往京都美山町?

(1) 從JR京都站搭乘直達巴士(約140分鐘)
從JR京都站搭乘京阪京都交通巴士「京都美山線」,在「茅葺之里」站下車。

 

(2) 從JR園部站搭乘直達巴士(約60分鐘)
從JR園部站搭乘京阪京都交通巴士「「園部・美山周遊巴士」,在「茅葺之里」站下車。

 

※(1)和(2)均僅運行8天,即2024年1月27日(星期六)至2月3日(星期六)。有關巴士運行時間表和其他詳細資訊,詳見官方網站

※其他直達巴士,則依季節等有限定的運行時間。詳情請見官方頁面

※途中停車的「高速長岡京」站與阪急「西山天王山」站直接相連,因此也可以從該站搭乘巴士。

 

(3)從JR京都站搭乘電車、巴士(約120分鐘)
從JR京都站搭乘JR山陰線(福知山方向),在JR日吉站換乘南丹市巴士(宮山園部線),在「北(茅葺之里)」站下車。

 

※也推薦可在兩天內無限次搭乘,由南丹市巴士和其他兩家公司巴士合作的「美山・京北巴士TABI車票」。詳情請見官方頁面

 

美山町遠離城市的喧囂,提供輕鬆的鄉村生活體驗。人們依然居住在當地,因此當地仍有許多私人財產。請留意個人行為舉止,避免打擾當地人,也不要破壞當地的生活方式和自然環境,讓旅行留下美好的回憶。

 

▼點此預訂活動▼
美山町觀光資訊網站

地點資訊:京都美山觀光協會

地址

京都府南丹市美山町安掛下23[MAP]

關於作者

COM
COM
編輯兼作者。
資訊蒐集與撰稿內容廣泛多元,涵蓋美食、時尚、藝術、文化等類型。
舉凡觀、聽、行、食、飲……
重視個人親身體驗,再將其分享予他人。
文章

關鍵字

分享

新增至我的最愛

陸續將喜歡的文章加到我的最愛吧!
新增

Use Your Personalized My Page

可以在我的頁面中新增喜歡的文章、實用旅遊資訊,接收最適合您的推薦景點及優惠資訊。

新增

Sign up for HH cross' free membership and get free Wi-Fi and special currency exchange rates!

返回目錄

類別

觀光 美食 購物 飯店

景點

OSAKA 大阪 大阪 오사카 โอซาก้า KYOTO 京都 京都 교토 เกียวโต KOBE 神户 神戶 고베 โกเบ ALL 所有 京阪神 전체 ทั้งหมด

行程計畫

請輸入下列項目。我們將提供適合您旅程的小撇步、推薦景點及優惠資訊!
※可隨時修改輸入的行程。
目的地

開始日期
結束日期
關閉

錯誤

請輸入有效位置。關閉

錯誤

請輸入有效日期。關閉